19 novembre, le Sénat des États-Unis par la « Hong Kong droits de l'homme et sur la démocratie. » 20 h, la commission des affaires étrangères de l'APN du National CCPPC Commission des affaires étrangères, ministère des Affaires étrangères, Conseil d'Etat Hong Kong et Macao, Hong Kong Bureau de liaison, le ministère des Affaires étrangères et du la Région administrative spéciale de Hong Kong gouvernement A publié une déclaration condamnant fermement les Etats-Unis.
Source: Le Quotidien du Peuple
Commission des affaires étrangères de l'APN a fait une déclaration au Sénat des États-Unis par le « 2019 Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie »
Commission des affaires étrangères du 20e Congrès national du peuple a fait une déclaration au Sénat des États-Unis par le « 2019 Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie », la déclaration suivante:
Heure locale le 19 Novembre, le Sénat des États-Unis en dépit de la Chine des représentations solennelles répétées et de l'opposition ferme de la soi-disant « 2019 Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie » ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine. Congrès national du peuple chinois Cette opposition condamnation ferme et forte.
Une série de crimes contre la sécurité publique et l'ordre public dans plus de cinq mois de violence a eu lieu à Hong Kong, une violation grave de l'état de droit et de l'ordre social et portent gravement atteinte à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, un défi sérieux « un pays deux systèmes » ligne de fond principe. Récemment, contrariée par des éléments violents de l'escalade brûlure de sabotage de Hong Kong, mutiler et même le grand public, il n'y a pas de comportement en ligne de fond, la morale humaine, les lois de Tokyo-Mitsubishi UFJ, que les Etats-Unis interviendraient dans les affaires de Hong Kong d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine sont étroitement liés.
Halte à la violence avec le chaos, pour rétablir l'ordre à Hong Kong est la plus urgente est la tâche la plus étendue de l'opinion publique et des droits humains dans la plus grande communauté de Hong Kong. Le Sénat des États-Unis dans de rares clameurs anti-Chine, non seulement n'a pas condamné le crime odieux de la violence, mais par des « droits de l'homme », la « démocratie » au nom continue d'encourager le soutien aux éléments violents, pleinement exposé le problème aux États-Unis seront les droits de l'homme et de la démocratie l'hypocrisie extrême, deux poids deux mesures et carrément sinistre anti-chaos à Hong Kong.
Sauvegarde de la souveraineté nationale, les intérêts de sécurité et de développement sont pleinement et avec précision exécuter « Un pays deux systèmes » de la nécessité l'exige. Hong Kong les affaires sont les affaires intérieures de la Chine, les affaires de Hong Kong doivent être traitées dans le cadre de la Constitution et la Loi fondamentale la République de Chine populaire. Hong Kong est Hong Kong de la Chine, les forces extérieures ne doit pas interférer.
Nationwide CCPPC Commission des affaires étrangères a publié une déclaration au Sénat des États-Unis par la « Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie »
Nationwide CCPPC Commission des affaires étrangères a publié une déclaration le 20 mai par le Sénat des États-Unis, « les droits de l'homme de Hong Kong et loi sur la démocratie », la déclaration suivante:
Heure locale le 19 Novembre, le Sénat des États-Unis, quelles que soient les représentations solennelles répétées de la Chine, a adopté la soi-disant « Hong Kong droits de l'homme et sur la démocratie. » Ce projet de loi bien et du mal, de confondre les promesses en noir et blanc, vide, ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine, empiètent sur étourdiment les affaires de Hong Kong, nous sommes très indignation et l'opposition résolue de.
À grande échelle des actes illégaux de violence plus de cinq mois après l'autre, Hong Kong a été poussé à la situation extrêmement dangereuse. En particulier, les crimes de violence radicale a récemment subi une est survenue grave violation de la règle de droit et l'ordre social et portent gravement atteinte à la prospérité de Hong Kong et de la stabilité, de sérieux défis « un pays, deux systèmes » ligne de fond principe. Hong Kong Les criminels violents sur le territoire fou contrecarrée par la combustion de plusieurs zones, la circulation routière paralysés, détruire la voie ferrée, le train de jeter des bombes incendiaires et marchant blesser des innocents, l'introduction de la violence sur le campus. sabotage escalade, de sorte que le grand public vivant dans la peur, le manque de protection de la sécurité personnelle des droits civils, la liberté d'expression est sévèrement réduite, l'Etat de droit à Hong Kong souffrent beaucoup de dégâts. La violence extrême est un pays, une société ne peut tolérer, ne tolérera pas. Halte à la violence avec le chaos, pour rétablir l'ordre à Hong Kong est la plus urgente tâche. Nous soutenons fermement la RAS de Hong Kong gouvernement Administration conformément à la loi, renforcer l'application de la loi pour soutenir la police de Hong Kong solennelle, soutien indéfectible système judiciaire de Hong Kong pour punir les criminels violents selon la loi.
Le Sénat américain a adopté le projet de loi, le but est de ne pas « ce que les droits de l'homme » et la « démocratie », mais les criminels à Hong Kong essuient la graisse badigeon, en battant les tambours, leurs intentions sinistres effacer abondamment. Ces forces anti-chinoises des États-Unis dans une tentative de porter atteinte à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, contiennent le développement de la Chine. Nous voulons mettre en garde ces gens, vos tentatives sont vaines, ne réussira jamais. Toute personne, aucune force de ne pas sous-estimer la centrale chinoise gouvernement Et tout le peuple chinois pour sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité, l'unité et maintenir la prospérité et la stabilité de Hong Kong de la forte volonté et la détermination ferme. Hong Kong est une région administrative spéciale de la Chine, ce qui est un État américain. Les États-Unis devraient cesser immédiatement interférer dans les affaires intérieures de la Chine et de cesser d'interférer dans les affaires de Hong Kong, sinon il sera se tirer une balle dans le pied. Si les Etats-Unis viennent à leurs sens, obstinément à sa coller position erronée, nous centre fortement soutien gouvernement Prendre des mesures efficaces pour contrer résolument.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Geng Shuang Remarques du Sénat américain sur le par la « Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie »
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Geng Shuang 20, a publié une déclaration au Sénat des États-Unis par la « Hong Kong droits de l'homme et sur la démocratie. » Il se lit comme suit:
19 novembre, le Sénat américain a approuvé la « Hong Kong droits de l'homme et sur la démocratie. » Le projet de loi sans tenir compte du fait que confondre bien et le mal, en violation de l'axiome, jouant des normes doubles, interviennent ouvertement dans les affaires de Hong Kong d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine et une grave violation des normes fondamentales du droit international et des relations internationales, la partie chinoise exprime sa condamnation ferme et résolue opposition.
Plus de cinq mois, les crimes de violence radicale à Hong Kong continue à se produire, mettant gravement en danger la sécurité publique de la vie et des biens, de graves violations de l'Etat de droit et de l'ordre social et porterait gravement atteinte à la prospérité de Hong Kong et de la stabilité, de sérieux défis « un pays, deux systèmes » ligne de fond principe. Actuel n'est pas un soi-disant droits de l'homme et de la démocratie face à Hong Kong, mais seulement la violence au hasard le plus tôt possible, de maintenir l'état de droit, le rétablissement de l'ordre. Chine centrale gouvernement Nous continuerons à soutenir fermement la RAS de Hong Kong gouvernement Administration conformément à la loi, renforcer l'application de la loi pour soutenir la solennelle police de Hong Kong, soutien indéfectible système judiciaire de Hong Kong pour punir les criminels violents selon la loi, la protection de la vie et la sécurité des biens des résidents de Hong Kong, afin de maintenir la prospérité et la stabilité de Hong Kong.
Depuis la réunification, « un pays deux systèmes » pratique a fait le succès universellement reconnu des résidents de Hong Kong ont été jouissant de droits démocratiques sans précédent, le plein exercice des libertés conformément à la loi. Le projet de loi du Congrès ignore complètement les faits objectifs, en ignorant complètement le bien-être des résidents de Hong Kong, pour inavoués des motifs politiques, les Hong Kong éléments violents étourdiment fracassé et ont mis le feu, l'intimidation sans discernement et attaquer des citoyens innocents, occupée de force le campus et le siège des jeunes étudiants , les attaques organisées sur la police et d'autres actes criminels badigeon pour la poursuite des « droits de l'homme » et « la démocratie », comme son but est de perturber les éléments anti-extrémistes et violents de Hong Kong dans la joie de soutien, porter atteinte à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, afin de les atteindre par Hong Kong problèmes entravant le terrain sinistre de développement de la Chine. Les Etats-Unis ce mauvais comportement non seulement préjudice aux intérêts de la Chine, nuiront propres intérêts vitaux de l'Amérique à Hong Kong. Toute tentative d'ingérence des États-Unis dans les affaires intérieures de la Chine, entravent le développement de la ruse de la Chine ne réussira pas, à la fin ne sera vaine vaine.
Je tiens à souligner à nouveau que Hong Kong est Hong Kong, les affaires de Hong Kong de la Chine sont des affaires intérieures de la Chine. Nous avertissons sévèrement les Etats-Unis reconnaissent la situation, cesser de faire, de prendre des mesures immédiates pour empêcher le cas en droit et arrêter immédiatement l'ingérence dans les affaires de Hong Kong d'interférer dans les affaires intérieures de la Chine, afin de ne pas se brûler, manger le fruit amer. Si les Etats-Unis insiste sur le fait que la Chine prendra des mesures efficaces pour contrer l'entreprise, sauvegarder fermement les intérêts de la souveraineté nationale, la sécurité et le développement.
Conseil d'Etat Hong Kong et Macao forte protestation et la condamnation par le Sénat des États-Unis, « les droits de l'homme de Hong Kong et loi sur la démocratie »
Conseil d'Etat Hong Kong et Macao porte-parole du Bureau des affaires Yang Guang, 20, a publié une déclaration au Sénat des États-Unis par la « Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie », a exprimé une forte protestation et la condamnation.
Yang a souligné, heure locale, le 19 Novembre, le Sénat des États-Unis en dépit de la Chine gouvernement Multiple fortement opposé par la « Hong Kong droits de l'homme et sur la démocratie. » Cette approche ingérence flagrante dans Hong affaires Kong et des affaires intérieures de la Chine et une violation grave du droit international et des normes fondamentales régissant les relations internationales, ouvertement Hong Kong opposition et l'arrogance radicale des criminels violents, à nouveau la nature nue et exposée dominateur de certains hommes politiques aux États-Unis et devant le monde intentions laides pour contenir le développement de la Chine.
Yang a déclaré que Hong Kong a continué de crimes violents a été une grave violation de la règle de droit de Hong Kong et l'ordre social et porterait gravement atteinte à la prospérité de Hong Kong et de la stabilité, de sérieux défis « un pays, deux systèmes » ligne de fond principe, une violence extrême est dépourvue de l'humanité, épouvantable. Les faits prouvent clairement que Hong Kong est confrontée aujourd'hui le plus grand risque de violence est endémique, pas ce que « les droits de l'homme », problème de la « démocratie ». Certains politiciens américains se comportent totalement confus bien et le mal, aucun principe des doubles standards.
a dit Yang, la Chine gouvernement Sauvegarde de la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement détermination sans faille, exécuter Détermination « un pays, deux systèmes » détermination inébranlable de s'opposer à toute force extérieure d'intervenir dans les affaires de Hong Kong inébranlables. Le rythme du grand renouveau de la nation chinoise ne peut pas être arrêté, Hong Kong maintiendra la prospérité et la stabilité à long terme dans le soutien solide du continent pour les droits et les libertés dont jouissent les habitants de Hong Kong sera entièrement protégé par la loi. Nous demandons instamment aux États-Unis à cesser immédiatement les quelques politiciens d'intervenir dans les affaires de Hong Kong, ne se tirer une balle dans le pied, ce que ces chiens fous dans la crèche.
Hong Kong Bureau de liaison au Sénat des États-Unis a publié une déclaration par le soi-disant « 2019 Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie »
Central du peuple gouvernement Bureau de liaison 20 Novembre a publié une déclaration sur le Sénat américain a exprimé sa grande indignation et la condamnation forte par le soi-disant « 2019 Hong Kong droits de l'homme et sur la démocratie. »
La déclaration a souligné, le Congrès des États-Unis et certains hommes politiques quelle que soit la Chine gouvernement Une forte opposition, encore et encore à interférer dans les affaires de Hong Kong ingérence grossière dans les affaires intérieures de la Chine, courbé par la facture pertinente liée Kong Hong, que nous avons fortement condamné. De nombreux faits montrent que les forces anti-chinoises des États-Unis en étroite collusion avec les forces radicales extrémistes comme Hong Kong, Hong Kong a continué à se révolter promoteur majeur. Le visage de la communauté de Hong Kong veut la violence arrêt du chaos et de rétablir l'ordre dans le plus grand opinion publique, le Congrès des États-Unis et certains hommes politiques, mais le nom des « droits de l'homme », la « démocratie » sous le couvert de flagrant « anti-chaos à Hong Kong » et les insurgés enhardir Renforcé, entièrement exposée l'hypocrisie de ces gens visage et tenté de faire de Hong Kong a continué l'agitation dans l'abîme, pour freiner les intentions maléfiques du développement pacifique de la Chine.
La déclaration dit Hong Kong a une mise à jour complète des militants de la violence extrême, la fabrication et plus vicieux odieux du crime, entraînant la mort de civils innocents, brûlant des magasins ont été brisées, la circulation dans la région est interrompue, les écoles, les droits et libertés fondamentaux par le grand public et la menace de dommage grave, qui est une société civilisée et l'état de droit ne peut être tolérée. Dans ce temps sombre, certains américains même intentionnellement des crimes violents aménagements paysagers, l'embellissement des actes terroristes, ouvertement Endosser les délinquants violents, ce droit et le mal, confondant droit et une mauvaise approche est nettement avec la justice et la conscience de la communauté internationale à suivre l'ennemi commun .
La déclaration a souligné que la majorité des compatriotes de Hong Kong, y compris tout le peuple chinois opposent fermement à la proposition d'impliquer Hong Kong, la prospérité et la stabilité de Hong Kong aussi dans l'intérêt du peuple américain et les peuples du monde. Pour les États-Unis, la mauvaise décision, la partie chinoise prendra des mesures efficaces pour contrer l'entreprise, résolument sauvegarder la souveraineté nationale, les intérêts de sécurité et de développement, et résolument sauvegarder le « un pays deux systèmes », fermement opposés à toute force extérieure d'interférer dans les affaires de Hong Kong. Nous une nouvelle fois mis en garde les Etats-Unis doivent cesser immédiatement dangereux « jouer avec le jeu de feu », pour promouvoir les procédures de suivi liées à la fin du projet de loi relatif à Hong-Kong, il ne plus loin et plus loin sur le mauvais chemin, ou souffrira.
Chef du ministère du ministère des Affaires étrangères a condamné fermement le Sénat américain a adopté le projet de loi relatif à Hong Kong
Pour le Sénat des États-Unis par le soi-disant « Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie » et autres projets de loi connexes Kong Hong, le ministère des Affaires étrangères, chef du 20 dit solennellement que Hong Kong est Hong Kong de la Chine, les politiciens américains ne sont pas qualifiés par son droit interne sur les affaires de Hong Kong, a déclaré trois route à quatre, au sujet du projet de loi grossièrement interféré dans les affaires intérieures de la Chine, de graves violations du droit international et les normes fondamentales des relations internationales, nous exprimons notre opposition ferme et forte protestation! Si les Etats-Unis insiste sur le fait que la Chine prendra des mesures efficaces pour contrer résolument.
en pointe officiel que depuis la réunification, la protection des droits de l'homme, le développement de la démocratie, « un pays deux systèmes » pratique a fait des réalisations universellement reconnues. Courant Hong Kong est à peine un problème de droits de l'homme et de la démocratie, mais « anti-chaos dans le port » usage légitime de la force moléculaire tentative de renversement du régime, la subversion « un pays, deux systèmes ». Les politiciens américains faux « droits de l'homme et de la démocratie » dans la ligne de nom confondez bien et le mal, inversé noir et blanc, travaillant main dans la main avec le « anti-chaos à Hong Kong » forces, par le chaos Hong Kong pillage pour leur propre gain de capital politique pour tenter d'entraver le développement de la Chine par la question de Hong Kong. Cette hypocrisie, des actes ignobles doit être fermement condamné, et ne réussira!
Officiel dit, est glissé à Hong Kong « le terrorisme » abîme moment dangereux, les politiciens américains fixé aux dépens du grand public à Hong Kong pour promouvoir les intérêts du projet de loi correspondant est de fournir un « refuge sûr » pour la foule illégale, la SAR gouvernement chaos Halte à la violence pour créer des « pierre d'achoppement », a publié une « lettre de menaces » à l'état de droit afin de maintenir les justes, est l'ennemi de tout le peuple chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong. Seuls la tourmente Hong Kong derrière les « mains noires » ne peut pas échapper à la responsabilité!
Leader a souligné que le maintien de la prospérité et la stabilité de Hong Kong, pour veiller à ce que « un pays deux systèmes » ligne Zhiyuan de stabilité en ligne avec les intérêts communs de la communauté internationale. Les politiciens américains par la loi pertinente sapent centre financier international, le transport maritime, le commerce de Hong Kong, nuiront aussi le monde, y compris les intérêts américains à Hong Kong. Cela eux-mêmes et d'autres actes lésés, auront été mis de côté par la communauté internationale est unie!
Officiel a souligné que Hong Kong est une région administrative spéciale de la Chine, et non les politiciens américains inique. Notre volonté de sauvegarder la souveraineté nationale, les intérêts de sécurité et de développement ferme, exécuter Détermination « un pays, deux systèmes » détermination inébranlable de s'opposer à toute force extérieure d'intervenir dans les affaires de Hong Kong inébranlables. Toute menace extérieure Daunt mettre de pression plus Daunt 1,4 milliard de Chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong! Nous demandons instamment aux États-Unis à maîtriser, ou sera désastreux, pas que les mots n'avance aussi!
Hong Kong SAR gouvernement Réponse au Sénat américain a adopté le projet de loi relatif à Hong Kong
Hong Kong SAR gouvernement Par le Sénat des États-Unis aujourd'hui (20 Novembre), « les droits de l'homme de Hong Kong et loi sur la démocratie » et un autre projet de loi sur Hong Kong expriment un profond regret.
gouvernement Le porte-parole a déclaré: « » Hong Kong droits de l'homme et loi sur la démocratie «un projet de loi et un autre sur Hong Kong est ni nécessaire aussi dénuée de fondement, elle endommagera les relations entre Hong Kong et les États-Unis et les intérêts des deux parties ».
« Depuis la réunification, Hong Kong a été en stricte conformité avec la » mise en uvre de Hong Kong les gens au pouvoir Hong Kong « la RAS de Hong Kong de base dispositions de la loi République populaire de Chine, populaire » le degré élevé d'autonomie, incarne pleinement le «un pays de mise en uvre complète et réussie des « deux systèmes un pays deux systèmes » est de maintenir à long terme de Hong Kong les meilleures dispositions pour la prospérité et la stabilité, les gens vivent et travaillent, DC gouvernement Nous continuerons à fermement conformément à la « Loi fondamentale » pour mettre en uvre «un pays deux systèmes de principe. "
« La protection des droits de l'homme et la liberté de la SAR gouvernement responsabilité constitutionnelle. Article IV stipule « Loi fondamentale » que les résidents de Hong Kong RAS de Hong Kong SAR et protéger les droits et libertés d'autres personnes conformément à la loi. En plus de la « Loi fondamentale », les droits de l'homme et des libertés ont été pleinement garantis, « Hong Kong Bill of Rights Ordinance » et d'autres lois à Hong Kong. « Pacte international relatif aux droits civils et politiques » s'applique à Hong Kong Resteront en vigueur. SAR gouvernement Nous attachons une grande importance aux droits de l'homme et des libertés, mais doit aussi être pleinement respectée. "
« Juste » (Amendement) Bill 2019 fugitifs et d'entraide judiciaire en matière pénale législation « (projet de loi), le chef de la direction a annoncé dans le projet de règlement 15 Juin en attente, après avoir également indiqué que les travaux de modifications a été complètement arrêté. Chef exécutif et annoncé le 4 Septembre, DC gouvernement Retirera officiellement le projet de loi, alors que SB secrétaire Nous avons le Conseil législatif le 23 Octobre de réunion Le retrait du projet de loi. "
« Jusqu'à présent, depuis le début de Juin de cette année, Hong Kong a plus de 700 manifestants, de nombreuses processions et réunions publiques, qui ont tourné des activités illégales violentes. À cet égard, la police doit faire preuve de retenue, en respectant strictement à l'application de la loi. La police a une obligation légale d'assurer la sécurité du public et du public l'ordre. Par conséquent, lorsque les actes illégaux de violence ou de l'ensemble, la police doit prendre des mesures appropriées pour protéger la vie et les biens du grand public, qui sera illégale Shi Sheng est à la loi, répondre à la paix sociale ».
« En ce qui concerne le contrôle du commerce, Hong Kong a régime strict et a toujours attiré des sanctions internationales. Selon » Loi fondamentale, « Hong Kong est un séparé tarif Région. Nous continuerons d'appuyer les lois de Hong Kong et des listes de contrôle internationales de mise en uvre intégrale des produits stratégiques d'importation et d'exportation et à la réexportation et stricte application de la loi. "
« Le développement constitutionnel, la « une personne, une voix » élection du président et tous les membres du Conseil législatif, est » l'objectif ultime de la Loi fondamentale, « mis bas. Pour atteindre cet objectif, les besoins de la société sur la base de la jurisprudence sur, dans la paix, la confiance mutuelle sous atmosphère de résoudre leurs différends par le dialogue et parvenir à un consensus acceptable pour toutes les parties. DC gouvernement Nous évaluerons la situation, conformément aux explications et décisions pertinentes « Loi fondamentale » et le Comité permanent du Congrès national du peuple pour promouvoir le développement constitutionnel. "
Le porte-parole a déclaré: « » Loi fondamentale « donne la position unique de Hong Kong, toute autre administration non unilatérale de la position unique de Hong Kong a été largement reconnu et respecté par la communauté internationale, ainsi que le commerce et le statut économique égal aux autres membres de l'OMC et Hong Kong. monde divers partenaires dont les États-Unis et ainsi établir un partenariat mutuellement bénéfique. selon les statistiques des États-Unis, au cours de la dernière décennie, l'excédent commercial bilatéral avec les États-Unis à Hong Kong a obtenu le plus haut dans ses partenaires commerciaux mondiaux, un seul dans la deuxième plus 20183 30 Milliards. Selon Invest Hong Kong et gouvernement Les dernières statistiques du Département du recensement et des statistiques, les 1344 entreprises américaines existantes à Hong Kong, où 278 est le siège régional. Pendant ce temps, environ 85.000 Américains vivant à Hong Kong. États-Unis modifier unilatéralement la politique économique et commerciale vers Hong Kong, aura un impact négatif de sur les relations et les intérêts des États-Unis. "
Le porte-parole a réitéré que les parlements étrangers ne doivent pas interférer dans les affaires intérieures de la RAS sous aucune forme.
Source: Xinhua Nouvelles Agence, Quotidien du Peuple
Guangzhou Daily toute l'éditeur de médias Lu Kai son
