[Textbook of Chinese]
Guangming Daily journaliste Li Fang
Datant de plus de 4000 ans d'histoire du Festival du printemps, est un festival pour la nation chinoise, le peuple chinois est dix mille heureux, séjour divertissant up, des moments de la nouvelle année. Plein d'affection profonde, la nostalgie et l'amour de la maison et le pays, la culture Fête du Printemps dans la lointaine splendide éclat de la civilisation chinoise, dans les souvenirs des bons vieux Chinois de souche.
Quand nous suivons les manuels de langues dans la Fête du Printemps, le Nouvel An chinois carte personnalisée du douzième au premier mois de la séquence d'étalement les yeux. Ce schéma, la vie heureuse du peuple est un arrière-plan, de génération en génération dans la culture populaire est brillante, est épaisse saveur rempli entre-temps, peindre un tableau de commun de vitalité, de bon augure belle, forge avant dans l'unité de l'image du Nouvel An chinois.
« Nouvel An lunaire chinois, le peuple chinois est le plus grand festival de l'année, d'autres festivals, fêtes semblent avoir peu d'implication. » (Lin Yutang « pour célébrer la Journée du Nouvel An lunaire », la version compilée Ministère du livre de langue huitième année) « folk rural dans le village de vent , quatre saisons vingt-quatre couleurs, et la plupart des caractéristiques distinctives locales et forte saveur locale, mais il est en dehors de la fête du Nouvel an chinois vingt-quatre. « (Liu Shaotang » année de rappel des animaux « du Jiangsu septième langue de qualité sur les livres)
Laba est au fil des ans, le gaz de feux d'artifice du Nouvel An chinois à partir du huitième jour du douzième mois lunaire commence. « En Laba ce jour, les familles doivent faire bouillir la bouillie de riz ...... En plus, ce jour-là aussi l'ail Laba bulle. L'ail dans le vinaigre, la sceller pour le manger des boulettes Nouvel An avec. A la fin, comme le rendement de couleur bulbe d'ail jade, le vinaigre a également été un peu épicé, le goût et la couleur du double aux États-Unis, les gens ne peuvent pas aider, mais manger quelques boulettes. « (Lao She, » Pékin Fête du printemps », PEP sixième livre de langue de qualité) d'ail Laba Laba, laissez nouvel an devenir Gusto. « Appel débutants père de l'enfant, sera appelé des grands enfants un pousse-pousse, beaucoup de temps enfant blanc Hoo Hoo âgé sur la bouche, dit Laba, qui ne sont pas sur la bouche immédiatement né une sorte de gras de gras doux sentir . « (Shen Congwen » Laba », la version modifiée du ministère du sixième livre de langue de qualité)
Trop petite, a officiellement ouvert le prélude à la Fête du Printemps, se renforce dans la saveur. « 12e mois, 23 ans est trop petit, est presque la répétition générale du Nouvel An. Crépuscule Tianyi, pétards sonnaient, il y avait le goût de la nouvelle année. » ( « Pékin Fête du Printemps ») « fête » Quelle est cette odeur? poêle Melon est la douceur du sucre, le printemps est fixé au Bureau de liaison du Nouvel An animé, réunion de famille agréable est ...... « Fête du Printemps, chaque famille a mis en place des couplets rouges, d'ajouter beaucoup d'ambiance festive heureuse et paisible. Nous voyons toutes sortes distiques, comme l'itinérance. « ( » couplets « du Jiangsu quatrième langue de qualité sur les livres) dans le jardin du printemps coloré d'une belle maison de campagne à une vie heureuse et puis à se développer, les gens vont regarder avec impatience les meilleurs couplets Nouvel an chinois écrit Lane, affiché sur le cadre de porte. Jizao balayage poussière, le stockage de préparation, posté distiques, les Chinois connaissent la véritable signification de la culture traditionnelle et le patrimoine du Nouvel An chinois à la cérémonie personnalisée unique.
« Même deux ans, la nuit, juste avant l'aube divisée pendant deux ans. » Nouvel An, Nouvel An chinois est le nud le plus de temps importante, à la fin de l'année immédiatement année suivante, à la fois la parole ancienne et bienvenue. « Mois lunaire douzième, trente Saint-Sylvestre, la joie et quenelles solennelles de réunion de famille, boulettes enveloppa qui mangent l'argent « année la plus bénie mine d'or ...... quelle que soit la fatigue, et ne pas dormir,! Pour les adultes aux enfants blagues, devinettes, contes, appelé Restez. attendre que les gens Dageng Clapper sonnaient, boulettes sous le pot à son bang, pétards cour, porte affichés distiques. avant les petits enfants sur les boulettes de pot, les personnes âgées doivent frapper la tête Cisui, le vieil homme pour récompenser l'argent de la chance. « ( » rappel de la neige noire « ) écrivain Liu Shaotang avec des coups de pinceau délicats, avec intérêt dépeignent quenelles Eve, rester debout, etc. coutumes Nouvel an an, esquissés une année riche en couleurs pour les banlieues rurales de carte de Pékin. Saint-Sylvestre, rond le repas du dîner, chaque personne intraitable complexe chinois, même à un âge précoce à accepter l'éducation de style occidental de Lin Yutang, est également impressionné par le charme profond des fêtes traditionnelles, « dans un son ping-pong Je me suis assis à dîner, je ne me sens pas consciemment très heureux. « ( » pour célébrer le jour lunaire du Nouvel an « )
« En plus de l'âge de pétards, vase dans le Su Tu. Chaque ménage très lumineux, avec un total de la nouvelle remplacer le caractère ancien. » (Wang, « Mongol », la version compilée Ministère du troisième livre de langue de qualité) le premier jour Fête du printemps est le point culminant, les gens éclairés pétards, boire du vin Su Tu, obtenir un nouveau festival du printemps pour célébrer l'arrivée du printemps. Yunnan régions peuplées de minorités ethniques, mais aussi de chanter des chansons folkloriques, et le swing pour célébrer la nouvelle année. « Une telle jeune femme dans le village près de Kunming dans de nombreux ...... est non seulement très bon à chanter, et jour de l'An et ses compagnons chaque village swing de jeu (fait avec trente pieds de cheval longues barres battantes, suspendues à la veille des grands arbres), coups de pied les dix faisceau plat peut aussi tranquille, rien n'était! « (Shen Congwen » chanson Yunnan « livre de langue huitième année PEP) et même la fondation de la Chine nouvelle qui se tiendra à Cinder Cave où les révolutionnaires ont également effectué une collecte, « Nouvel an rendez-vous a commencé. chanter est le premier programme. le deuxième programme est l'échange de cadeaux ...... personnes ont fait irruption dans le rire, de rencontrer le printemps 1949 la victoire. » (Luo Guangbin , Yi YANG mots « prison rendez-vous », PEP sixième livre de langue de qualité) communistes foi révolutionnaire ferme et d'optimisme, compte tenu de la nouvelle année chinoise de renouvellement connotation plus lourde.
« Yuans nuit l'année dernière, les signaux du marché de fleurs telles que le jour. Le mois dernier, le saule, après Renyuehuanghun. Yuans nuit cette année, avec les lumières encore. Mais pas l'année dernière, les larmes printemps humide. » (Ouyang Xiu « bilan de santé Zi Yuan Xi », l'éducation de Shanghai Press langue de neuvième année sur les livres) le quinzième jour de la Fête des lanternes, est la première pleine lune de la nouvelle année, la Fête du printemps est l'événement dans un autre point culminant, puisque les lanternes Tang Dynasty ont du mal à démarrer la nuit des coutumes folkloriques. « lanternes Lantern Festival dans la principale. Guandeng devenir une institution, plus précis des dossiers, le vrai début de la dynastie des Tang, développé dans la dynastie des Song, la source pour le culte Han Tai EEP. » (Shen Congwen « vacances et des lanternes « PEP haute culture populaire · Chine langue obligatoire de l'école) » Yuanxiaoye pour voir les lanternes, les gens rues de joie. « ( » lanterne look «Université normale de Beijing un livre de langue de qualité) » de la fenêtre sur les enfants ronds et rondes , toute la famille se sont réunis pour manger des boulettes. « ( » fête des lanternes », Université normale de Beijing un livre de langue de qualité) pour voir les lanternes, deviner des énigmes, manger des boulettes de riz et d'autres générations pliée le long des activités folkloriques, à la célébration animée de fin du Nouvel An chinois.
Nouvel an chinois lors d'une cérémonie remplie d'un sens du terme dans le folklore populaire, la précipitation est le sentiment national du peuple chinois commun. Parmi ceux-ci, la famille de sang, il y a des gens, nostalgie aussi l'amour de la maison et le pays.
« Toucher la main de mon père ma main, sa main vraiment cool ah! Mon nez aigre, l'esprit regret droite, ne devrait vraiment pas être à la recherche du père d'une lanterne brillante. Cette année, la Fête du Printemps, est le plus spécial de ma lanterne les petits partenaires qui ont fait l'éloge de mon glace, même l'armée est aussi un peu jaloux de moi. quelques jours plus tard, la glace fondue, transformé en un plan d'eau. Cependant, depuis lors, il est resté dans mon esprit. « (Mudd » Ice " , Université normale de Beijing sur le troisième livre de langue de qualité) raconte l'histoire du père pour son fils fabrication de glace, ce qui est léger et translucide de glace Fête du printemps est devenu une note vive joyeusement la famille, passer avec la famille.
. « Cette année, je l'ai fait la même chose, bulle Babao vin aux ancêtres pour, verser une tasse à son fils, en lui disant que « diviser ans vin », boisson et un an plus critique de lui et dit: » Avez-vous utilisé vin américain n'est pas votre enfant à la maison brassent leur propre vin à mourir. « paroles me rappellent, ce n'est pas le goût authentique de la maison ah. mais pour moi où trouver vraie purée maison il? « (Qi juin » alcool « version modifiée Ministère du huitième livre de langue de qualité) à Taiwan Qi juin prosateur, tout à la maison avec l'impression d'ensemble de overprint enfance à briller une touche de nostalgie heureuse et triste.
« Le lendemain de la Fête du Printemps en 2001, Changsha Ma Poling dans la brume, la pluie l'air de temps en temps à virgule flottante. Yuan Longping plissa les yeux, semblait perdu dans cette grande pièce quelques acres de terrain expérimental, puis à travers le canal , déplacer dans le champ ...... « (Ligue Shen » aime regarder les grains de riz mille vagues, « le ministère de la version linguistique du secondaire a édité le livre) ce nud important pour le pays agricole traditionnel chinois, la Fête du printemps est aussi le semis de printemps. « Père du riz hybride » Yuan Longping dans le poste le lendemain, entra dans la recherche sur le terrain de paddy, cette course contre le temps, l'identité nationale en direct Shaohua, ce qui signifie l'écriture du Nouvel An a été plus intense, en trois dimensions et de l'abondance.
Fête du Printemps, la « année », comme l'échelle, le passé et le futur dans Converge vous pouvez sentir dans mes années Rituals considérables. Dans l'odeur chaude des relations humaines de propriété, des sentiments de nostalgie, nous ne pouvons continuer avec la sueur verser la récolte, détendu et avec beaucoup de travail avant avant de pouvoir écrire un meilleur chapitre de la nouvelle année.
"Guangming Daily" (2020, le 9 Février édition 11)
Source: Guangming - "Guangming Daily"
