Le 24 mai, certains internautes ont partagé sur des plateformes sociales qu'en emmenant Cathay Pacific de Penang à Hong Kong, le devant du menu de la classe affaires était en anglais et le verso en chinois. Et en parcourant le menu, j'ai l'impression que la partie anglaise est plus que la partie chinoise. Après comparaison, j'ai constaté que le champagne, le vin rouge, le vin blanc, etc. au menu n'ont que des menus en anglais et que les chinois ne traduisent que les plats. Le 25, le personnel de Cathay Pacific a répondu que l'absence de traductions en chinois pour les boissons pouvait être un problème typographique, et que les plats et les boissons au menu avaient généralement des traductions en chinois et en anglais.
