« Êtes-vous heureux? » Cette question avait causé grattoir. Davos réunion annuelle en Suisse, lauréat du prix Nobel Angus Deaton a dit dans son discours, au cours des dix dernières années, les résidents chinois bien-être progressivement augmenté. Cette conclusion est tirée comment? résidents chinois bien-être se reflète dans quoi?
résidents chinois ont augmenté le bonheur
journaliste
Êtes-vous heureux?
Femme, 40 ans, membre de la société travail
Bonne ah! Travailler corps très bon, très sain.
Femme, 50 ans, les travailleurs
Big change chaque année beaucoup mieux qu'auparavant.
Homme, 80 ans
Quelque chose comme, plus vieux, ne se sent pas bien.
Femme, 50 ans, un art du spectacle Troupe
Maintenant, rejoint notre centre de l'usine pour les personnes âgées, tous les jours, et surs danse de remise en forme et de la santé, le bonheur et plus que temps de se retirer.
Sur un thème du sommet du Forum de Davos, lauréat du prix Nobel d'économie Deaton a cité des données de l'enquête indiquent que ces dernières années, la Chine bien-être des résidents augmente, le niveau moyen dans le monde.
"
Deaton: Dans un score de 0-10, le niveau moyen de 2016 bonheur des résidents chinois était de 5,3 en 2006, a été grandement améliorée par rapport. En 2006, lorsque Gallup première fois de recueillir ces données, la moyenne de la Chine de seulement 4,6.
"
Pourquoi les résidents chinois ont augmenté le bonheur?
Deaton que cela était principalement due à l'augmentation du niveau de revenu des résidents chinois. Bien sûr, il a également mentionné l'économie fameux « paradoxe Easterlin », aussi appelé « paradoxe du bonheur », se référant au développement économique du pays, et le bonheur national n'améliorera pas nécessairement.
Mais Deaton estime que la Chine une croissance économique soutenue, l'augmentation de la population n'apporte le bonheur.
"
Deaton: Il n'y a aucune preuve que la croissance du revenu et le bonheur est d'améliorer le conflit. En fait, au contraire, les données montrent que la croissance économique soutenue de la Chine a apporté une augmentation des résidents chinois de bonheur.
"
Le vieillissement ne réduit pas le sens du bonheur du peuple chinois
Deaton a également fait référence spécifiquement à l'effet de l'âge sur le bonheur. À l'heure actuelle, la Chine est rapidement une société vieillissante, la population de plus de 60 ans de plus de 220 millions. Mais Deaton croit que le vieillissement ne réduit pas le bonheur du peuple chinois, mais après l'âge de 45 ans a atteint un creux, le bonheur augmente régulièrement avec l'âge. Deaton a dit que cela est principalement dû au taux élevé d'épargne des ménages rapide de l'économie chinoise et le développement.
"
Deaton: En Chine, le taux d'épargne des ménages est très élevé, les personnes âgées ont assez bien pour soutenir leur vieillesse. De plus, la croissance économique de la Chine est très rapide, beaucoup plus riche que la précédente génération de jeunes qui peuvent prendre en charge les frais de leurs parents ou grands-parents, de fournir une aide financière. la croissance économique de la Chine, le bien-être progressivement améliorées, de nombreuses entreprises offrent également des opportunités pour les personnes âgées afin qu'ils puissent continuer à profiter de la vie.
"
Le bonheur est très subjectif? experts en sociologie: Il existe des critères quantitatifs
Beaucoup de gens auront le sentiment que le bonheur est très subjectif et difficile à mesurer le sujet. Cependant, un professeur de sociologie à l'Université Renmin de Chine Li Lulu l'introduction, en fait, un ensemble de critères quantitatifs de bien-être subjectif.
"
Li Lulu: Le bonheur est une sorte de mesure de l'échelle, vous vous sentez: Très bon, très bon, passable, médiocre, très pauvre, et ainsi de suite, les mesures du niveau de bonheur. Après la décision de choisir le bien-être des facteurs: le revenu, la profession, l'éducation, l'âge, le sexe, etc., ce qui est la raison pour laquelle détermine le niveau de bonheur.
"
« Bien-off » enquête du magazine a mené l'année dernière, les facteurs qui influent sur le bonheur des gens, le premier de six classement suivi par la santé, le revenu, les relations familiales, le mariage, l'environnement et la sécurité sociale.
Li Lulu a dit, ce sont des effets associés des indicateurs de bien-être personnel, et constamment ajustement.
"
Li Lulu: Le niveau de développement économique a été des facteurs relativement faibles, économiques peuvent être plus importants. Après la mise à niveau du niveau de développement économique, le revenu n'est plus un facteur important pour déterminer le bonheur, la bonne combinaison de facteurs de poids va continuer à changer.
"
Reporter: Tong Yatao
Editeur: Li Zhaoying
Editeur: Liu Zhijun, Li Rui
