Après la Fête du Printemps, une vague sans précédent des travailleurs migrants pour former soudainement, se propager rapidement à la moitié de la Chine. Des millions de paysans du Sichuan, du Hubei, du Hunan, Guangxi, Jiangxi, Henan, Shandong et d'autres provinces sur la campagne pour les villes. D'une part, pris au dépourvu cet afflux de transport urbain, la nourriture, la santé, la sécurité et d'autres ordre normal de l'impact et, d'autre part, pour diverses raisons, un grand nombre de travailleurs migrants ne pouvait pas trouver du travail, a dû rester dans les bornes de la station, remise site. Ils sont sans nourriture et des vêtements, misérable, situation très misérable.
Un million flux important de travailleurs migrants
"Orient Express"
urgence Guangzhou: depuis le début du premier mois, 15 jours seulement, plus de 1,5 millions de travailleurs migrants en provenance d'autres provinces versé dans Guangzhou. Seulement 13 Février à midi, la station des travailleurs migrants à Guangzhou a rassemblé les gens. 19 février 20, le Comité provincial du Parti du Guangdong réunion d'urgence deux fois pour discuter de résoudre le problème de chômage.
urgence Haikou: Nouvel An, des dizaines de milliers de travailleurs migrants marée à travers le détroit de Qiongzhou, l'île tous les jours de Newport dans le nombre de millions. L'île flambée de plus de 20 millions de travailleurs migrants d'autres provinces, affectant gravement l'ordre politique et économique importante SAR.
Urgence Wuhan: Hubei et du Sichuan, du Henan, du Jiangxi, Anhui et d'autres provinces proches de centaines de milliers de travailleurs migrants de rester Wuchang gare, qui transfèrent au sud ou au nord. Emanant de trains Wuchang véhicules sérieusement engorgé roseau froissé, pas tiré exactement.
urgence Pékin: Après le quinzième jour, le trafic quotidien la gare de Pékin est encore jusqu'à 23 millions de personnes, soit plus du double de l'extraordinaire, dont 70% sont des travailleurs migrants d'autres provinces. Les passagers en transit enregistrent: millions.
Après la Fête du Printemps, une vague sans précédent des travailleurs migrants pour former soudainement, se propager rapidement à la moitié de la Chine. Des millions de paysans du Sichuan, du Hubei, du Hunan, Guangxi, Jiangxi, Henan, Shandong et d'autres provinces sur la campagne pour les villes. D'une part, pris au dépourvu cet afflux de transport urbain, la nourriture, la santé, la sécurité et d'autres ordre normal de l'impact et, d'autre part, pour diverses raisons, un grand nombre de travailleurs migrants ne pouvait pas trouver du travail, a dû rester dans les bornes de la station, remise site. Ils sont sans nourriture et des vêtements, misérable, situation très misérable.
Face à l'écoulement soudain des agriculteurs à grande échelle, du centre aux organisations locales, de nombreuses nouvelles nationales accordent une grande attention.
Du 16 Février au début Mars, « Guangzhou Daily » a publié une série de dix articles bulletin de nouvelles, au sud de Guangzhou travailleurs migrants des autres provinces de couverture continue.
« Yangcheng Evening Nouvelles » organiser une série d'articles: « au sud des travailleurs migrants sans relâche », « torrent aveugle », « les travailleurs migrants en fuite », « de nombreux problèmes » ...... cris: « Ne croyez pas », « Guangzhou est pas pavé d'or! "
soir 26 février « Nouvelles du Réseau », la Télévision centrale de Chine a diffusé les premières nouvelles de la télévision sur le chômage.
Mars 2 le matin, la Radio populaire centrale « Nouvelles et journaux Résumé », a souligné: Million sud sans emploi, est fabriqué avec des tas de « surprise des problèmes sociaux. »
Par la suite, le « Quotidien du Peuple », « Guangming Daily », « China Youth Daily » ont également été signalés.
4 mars, le Conseil d'Etat a émis un avis urgent exigeant que toutes les provinces, municipalités et régions autonomes contrôlent strictement les travailleurs de sortir les avoir comment dissuader, et la distribution et le retour de la mobilisation au travail.
Cependant, en même temps, il y a encore quelques dizaines de milliers de travailleurs chinois précaire fluidifient le sang de pénétrer dans la ville tous les jours le long de la ligne Beijing-Guangzhou, Beijing-Harbin, Hunan, Guangxi, Baocheng et ainsi de suite.
résidence permanente, continue ......
Fin du jour Février, je suis allé à Central Railway Terminal - Wuhan Wuchang Railway Station Branch.
De loin, ce bâtiment a été construit depuis des décennies vieux jours simples de pluie dans la ville rivière récemment quelque peu délabrée et en déclin. Pas dans la salle d'attente, ils ont trouvé la place en face d'environ 3000 mètres carrés de construction d'un tas de genoux plein de gens. Plein de pack literie volumineux, située autour de la verticale aux agriculteurs couché par les provinces travaillent transit Wuchang.
« L'ampleur du chômage nous a vraiment pris par surprise. » Bureau Sud station M. Huang profond soupir, « le sommet d'une longue, débit élevé, féroce et les flux irréguliers des trois jours du début lunaire à la fin de Février, le jour où je Guangzhou station sud sur les passagers. de plus, la place de la salle d'attente, en semaine seulement peuvent accueillir jusqu'à 5000 personnes, mais ces jours-ci soudainement retourné plusieurs fois, et plus encore que l'écrasement se produit, les passagers piétinés chose ».
« Compte tenu de cette situation, nous avons pris des mesures. Car aussi, nous essayons de régler. Cinquième jour a commencé, au nord de gare ouvert 294 jours à Taiyuan, au sud pour ouvrir quatre fois Linke», organisée passagers à longue distance prendre un court trajet en voiture, encore une fois jusqu'à la fin de Wuchang à Guangzhou, Shaoguan, peut - « le sourire de M. Huang: » Si les passagers gare bloqués pendant la nuit tous les jours il y a plus de 8000 « hors du bureau, la marche à travers la foule en attente. salle. nuage air guindé, partout Bedroll et la crasse semblait travailleurs. Dans le hall d'entrée, il y a un guichet de barre contre les travailleurs migrants effectivement endormi. I Étude comparative et de l'intégration, sélectionnez la ligne. Aller très loin de la gare, la station est encore la confusion et les larmes de Biede bruyants.
« Ancien et dans le Guangdong pour faire fortune. » Générations être pauvres paysans chinois qui rêvent de vive quelque chose pour les espèces vivant loi. En conséquence, des milliers de maçons, artisans, petits nounou doivent aller dans le sud de la main.
Raging vagues de millions de travailleurs migrants font gémissant des chemins de fer, mal à l'aise du gouvernement, confus dans tout le Sud. L'opinion publique hurle jeté en chapeau haut « aveugle », donc des rapports sur la façon dont la façon dont véhément « aveugle » ......
Cependant -
Pendant ce temps, un million de travailleurs migrants voyagent beaucoup tout simplement parce que « crédules »?
Ils endurent la fatigue, la dure juste « Taojin »?
Découragé, actes locaux, la mobilisation de millions d'agriculteurs seront en mesure de rentrer chez eux, vivre et travailler?
Ceci est un doit tirer un point d'interrogation.
sortie
Tout d'abord, il existe un besoin évident pour une raison simple: la force de travail est une composante importante de la productivité, mais le travail est constitue non seulement la productivité. Il est uniquement en combinaison avec certaines conditions de production, dans une relation de production correspondant afin de réaliser sa valeur.
Eh bien, des millions de la population active rurale de la perte de la terre jaune, cela signifie que la population active dans l'état rural de crise, il?
L'un des défis: la population et la terre
Monde, aucun pays comme ce pays souffrent d'une énorme pression de la population. En particulier dans les zones rurales, près de 800 millions d'habitants augmente de 10 millions par an - ce qui est une force sérieuse ne peut arrêter la tendance. En même temps, ce qui représente 22% de la population mondiale, mais le soutien de 2 pour cent des terres arables du monde. la force de la main-d'uvre rurale excédentaire est de plus en plus, alors que l'industrie, le transport, l'eau, l'abri et la désertification des terres arables, etc., et résultant en un rapport de 5% des terres arables chaque année a fortement chuté, et le problème est encore plus grave. Les données montrent que: la libération de 40 ans, la superficie moyenne acres de la population active rurale au début des années la libération, pour réduire le nombre d'acres actuels. Ce chiffre est le troisième plus bas du monde.
le développement inverse de la terre et de la population, la demande de main-d'uvre agricole dans les zones rurales est contraint fondamentalement, il est des causes importantes de la résidence permanente.
Dans Wuchang Station Nan Tingbian une petite entreprise, j'ai rencontré jeune agriculteur de la province du Henan Xixia County, pêche papillon Township. Il avait été soldat, été à la mienne. il y a 3 ans de démobilisation, 29 ans, pas encore marié.
Je lui ai demandé lieu.
« Maintenant, comment les méthodes agricoles vivent Oh. » Il ne cria a donné: « Ma famille Laofulaomu, ainsi que deux jeunes frères, même mon total de cinq personnes, peuvent partager seulement 3 acres de terres agricoles, seulement six points chacun la sécheresse de l'an dernier. , ne prennent pas les plus de 600 kg, 200 kg de céréales taxe à payer, pas assez à manger le reste du concert, vous me dit comment vivre Oh Loi ».
Le jeune homme était très excité, rougi. Je ne connais pas ces mots dans sa prise de l'estomac jusqu'à longtemps.
Hu Xianglong, 35 ans, de Guang'an. "Oh, la maison * Oh." Je plaisanté.
«Voilà une autre sagesse chose » Il étendit la tête en avant, sa main droite étendue quatre doigts: « Ma famille, six personnes seulement 4 acres de terrain tout au long de l'année, en baisse de moins de un peu d'argent. »
« Mais jamais l'esprit, j'ai la technologie. » Après un certain temps, je comme lui et comme le confort, dit :. « Je vais Guangdong, peinture à l'huile »
Sichuan adieu optimiste, j'ai interviewé plusieurs, entre la famille Chen de Hubei Xishui acres de terres arables par habitant, le reste ne dépassait pas acres.
Toutefois, le détournement de terres se poursuit. 14 mars, revue de titre « China Youth Daily » journalistes publiés: « Couverture
Logement réparation des fours de construction graves, trois marqués par grignotant sur la terre », l'article dernière question: pas de terre, nous faisons en direct sur l'air
Avec? ! Q. ces mots sens.
En outre, il convient également de mentionner qu'une grande partie des graves catastrophes naturelles en 1988, qui a affecté Hunan rural et du Hubei, du Henan, du Shandong, du Jiangsu, du Zhejiang et d'autres provinces est particulièrement grave. Huang-Huai, Changjiang principales régions productrices de céréales de la superficie cultivée a touché plus de 20 millions d'hectares, 1,5 million d'hectares de mauvaises récoltes, ce qui donne aux agriculteurs locaux une catastrophe énorme. Dans cette marée sans emploi, il y a un grand nombre d'agriculteurs des zones touchées.
montée subite de la population rurale surchargée de la terre, la seule terre, mais aussi souvent affectée, ce qui depuis des milliers d'années ligne de vie des agriculteurs chinois à ce que le Sri Lanka veut dire? Pas assez pour les terres cultivées, des centaines de millions de surtravail cette façon de faire?
Deuxième problème: entre les zones urbaines et rurales
terres limitées, se tournent des millions de surplus de main-d'uvre rurale. Cependant, dans les zones rurales, avec la terre, luisants récolte de riz plus facile à dire qu'à faire.
Environ 26 Février à 16 heures, dans le - après « 161 Wuchang Zhanjiang, » le panneau d'arrêt, des radeaux avaient quatre à cinq personnes. Équipe, dans une pente comme assis autour de la périphérie des passagers et de leurs bagages et de l'esprit des travailleurs fatigués. Je suis allé, destiné à un homme un peu plus âgé a frappé une conversation.
« Maître, vous êtes beaucoup de gens ici, où aller? »
« Je vais à Hainan, briquetage go tête. » Ecoutez le ton, et mon cur ne sonnera pas vrai.
J'ai dit: « Vous voyez qu'un groupe de travail solide, l'agriculture à la maison mauvaise Pourquoi? »
« L'agriculture? Quelles sont les bonnes champs de semences? Maintenant, ce genre de champ, vous pouvez le permettre? »
Même après avoir demandé trois fois, il a ajouté: « Reporters camarades, vous regardez, on ne parlera de rien d'autre, en fin de compte, les pesticides agricoles et des engrais dans les zones rurales, nous pouvons maintenant le mal, avant sac de huit urée, tourner maintenant à se tourner vers. plus de 70 blocs, ceci est où commencer? "
« Là, » inséré à côté d'un jeune homme: « Il y a des racines heurtons avant que les cadres de la brigade seulement six personnes, mais maintenant changé au village, à environ 14 personnes deviennent, leurs revenus sont évalués aux agriculteurs. qui, nous en sommes il? "
Et une autre bouche un bâton: « plus Morte « gel des terres » l'officier assumant dix acres de terre pour recevoir cinquante-six, il .. »
« Vous ne réfléchissez pas comment vous? » Demandai-je.
« Reflect? » C'est robuste aux jeunes, a déclaré: « Qui ose vous, vous lui dites deux il va contre vous 10 livres. » Il a un peuple de bagages Menzuo là-bas dit: « Il est pas si chassés? "
Soupir, at-il ajouté: « Oh maintenant, ses parents sur la raison de ses subdivisions peuvent être attribuées à bien, il peut acheter des pesticides bon marché, même le fils fille née il peut être beaucoup plus que vous avez moyen de la sagesse na.? continuer comme ça, les gens devraient être fou, il est préférable de cracher respirer, manger sur le mérite ».
Serveur accueilli à l'avant, aux stands. Ce gaz ne peut éliminer plusieurs hommes. J'ai trouvé l'interview: Plusieurs agriculteurs au-dessus rencontre est un problème universel. Il semble, l'agriculture n'est pas facile. Les agriculteurs ont travaillé dur pour sécher un an, la pluie et la neige buriné, mais aussi supporter les engrais chimiques coûteux, les pesticides souffrent de pénurie. Les revenus ont augmenté légèrement la fin, bien sûr, anneau de gaz vrai. Comment cela pourrait-il pas affecter l'enthousiasme des agriculteurs à elle ferme?
En outre, à l'exception en dehors du processus de production agricole phénomène déraisonnable, 1988 les entreprises du canton atrophie est causée par un ressort de chômage raison importante.
Après la rectification nationale a commencé à la fin de l'année dernière, les entreprises du canton dans les zones rurales devront faire face à une pénurie d'électricité, le manque de matières premières, les contraintes en capital et autres problèmes, l'ampleur de la production a été comprimé. Six jeune homme du comté de Jiangxi huit maison familiale, il y a trois que le licenciement d'une usine d'aluminium.
Pendant ce temps dans la ville, en raison de la crise économique, à l'échelle comprimée du projet, d'arrêter la construction d'un grand nombre de projets, ce qui conduit à l'excès équipe de construction. « Quotidien du Peuple » (Overseas Edition) publié le 14 Mars de nouvelles: « cent dix mille travailleurs de la construction fera ses adieux à la capitale. » Cette situation dans toutes les régions. Ce retour de centaines de milliers de travailleurs migrants de la ville ce printemps est un élément important de la résidence permanente.
Pour ce système de millions de personnes sont appelées « aveugle », « flux aveugle », « comme un homme aveugle ne distingue pas le sens de l'écoulement comme » clairement biaisée en.
La tentation de survivre
Si nous disons que la perte est due à l'intensification du conflit entre l'homme et la nature, l'homme et la société, sur une frustration, puis, derrière un million de chômeurs dans le sud, et s'il devrait y avoir une sorte de citer à comparaître et coexiste Xinlingzhiyue certains incapables de contenir?
Promenade à travers la station bondée, je l'espère déchiffrer quoi.
L'une des tranches psychologiques: un sujet éternel
« Faire chanter l'argent. »
En réponse aux questions sur les raisons de sortir, de nombreuses sorties de travailleurs migrants dans une variété de façons d'exprimer ce sens.
agriculteurs Anhui Linquan Li Xiang chance de gagner l'occasion, le moment était appuyé contre un coin repos. Il pencha la tête et me dit: « ?? bouche Désertion, tirant Gesha ne veulent pas seulement de gagner cette maison de points à deux ou trois le travail sur la ligne. ». « Oui, euh, » et est venu à côté d'une tête : «c'est des années, pas d'argent pour survivre, de gagner de l'argent ferme Bon Appetit, gel des terres, les mariages et le mariage, est destiné à un nouveau jeu vidéo, ce qui est de l'argent.? »
« Ce n'est pas mes grands-parents pour de l'argent, mon père pour l'argent, mon argent, mon argent de fils dans l'avenir. Maintenant, euh, une bonne politique, ce qui permet aux agriculteurs partout, nous sommes aussi assez vite occupé à la maison, pourquoi ne pas sortir pour gagner gagner l'argent? dire une bonne grande ville pour faire de l'argent, vous ne venez pas? "
Peut-être la mention de l'argent, nous sommes excités, mais aussi autour de l'ordre de quelques vers le haut. Je me suis retourné et a demandé à un jeune homme d'environ seize ou dix-sept ans: « ?? Et toi comme une jeune mariée, » il DAFT sourire: « Je ne charge, je veux juste faire de l'argent, vous devez jouer sur. »
Billetterie à la gare, j'ai rencontré un apprenti charpentier. Ils viennent du Hubei Xishui, prêt à aller à Tianjin.
Deux bonnes couleurs, je rappelle :. « Ne soyez pas trop heureux, trop serré un Oh du Nord »
« Mais le Nord plus d'argent, » Maître sourit et répondit: « Nous avons fait trois ans à Tianjin. » J'ai entendu aussi au roi, les deux derniers jours, la première fois que je rencontre des gens qui ont été mis dans l'argent de la bourse.
« Alors, comment récolter? »
« Maintenant, la ferme n'a pas d'argent. Vous voyez, ma famille de cinq personnes 8 acres de terre, la maison à quatre main-d'uvre a tendance assez. Grain publique toute l'année un engrais cross achat pour finir mille dollars, mais je une personne sur le terrain, du bois sec vous pouvez gagner leur vie de deux mille pièces. vous voyez, ah maintenant, ce plus fort que l'agriculture! "
Après parole du maître, m'a impressionné.
Dans South Station, j'ai rencontré quatre fille habillée. Ils se sont engagés dans l'industrie de couture à Foshan, prêt à transférer de nouveau quatre
Le printemps de 1989, apparaît « inondation ». Depuis lors, la marée annuelle même que les oiseaux migrateurs Grand cycle continu du Sichuan. Je leur ai demandé comment le Nouvel An chinois était pas à la maison aussi? Les filles souriaient, très au sérieux, a déclaré: « Bonjour assister à l'allocation élevée des heures supplémentaires Fête du Printemps-à-dire pré-vacances, des vacances Shang Hao trop occupé pendant longtemps, n'a pas d'argent, pas la peine na. « Je suis occupé signe de tête, a demandé: » ?. « Pourquoi ne viennent pas, nous devons faire avec quelques » printemps est venu après ".
Les travailleurs migrants sont pour la plupart dans les zones rurales ne malheureux, moins bien lotis agriculteurs, le désir de changer leur destin fermement clair, comme beaucoup Chuang Hainan, qui a couru comme la ville SAR. Selon les rapports de presse, Hainan, Sichuan, un jeune agriculteur avait demandé à d'autres journalistes: « Vous êtes arrivé à son domicile, et toujours en direct juste aller mal à dire que je suis « sans emploi », alors vous aussi .. »
tranche psychologique des deux: le monde extérieur
Réforme 10 ans, les changements les plus profonds campagne est? Les indicateurs de croissance étonnants? Est-ce un changement de structure multi-industrie? Est une petite entreprise de la ville et du canton Showtime *? ......
89 Au printemps, quand je me tenais sur la station de plate-forme, des dizaines de milliers d'regardé agriculteurs vaste sud ou au nord, était profondément apprécier: les changements les plus profonds des agriculteurs ruraux eux-mêmes.
Se penchant contre les deux frères sur ce bagage coloré. Les parents sont décédés à cause de blessures. À la maison, en plus de la part du champ, ainsi que des avantages, la vie est aussi bonne. J'ai entendu dire qu'ils sont prêts à se rendre à Pékin, je inquiétude et dit :. « Pékin travailleurs migrants est déjà saturé, et le travail difficile à trouver » quand son frère a dit gravement: « Nous avons beaucoup entendu, ou aller au toucher, ou non . la volonté « frère fixais cotisés: ». où allons-nous vivre ".
J'étais un peu surpris de viser ce garçon apparemment seulement âgé de treize ans dans les zones rurales, ne pense pas qu'il est si confiant de quitter la terre de la vie.
Il était une fois, la nuit de printemps a soufflé la poussière épaisse qui couvre son corps. Ils ont mis de côté les « agriculteurs ne les encourageait pas à quitter leur maison, » le vieux dicton, a ouvert ses yeux, Strode ont afflué vers le monde extérieur.
Il a appelé Chen Ping enfant, les gens du Sichuan Daxian, cette année seulement 21 ans. Afin de me parler, il vient d'acheter le déjeuner de côté. Je l'ai à plusieurs reprises lui a conseillé de parler au cours du dîner, il dit solennellement: «Afin que vous ligne Eh bien, donc ne respecte pas » Je lui souris, il était très luxueux.
Il m'a dit qu'il avait 17 ans sur. Sud de la position du Yangtsé, il a couru en gros. Tout d'abord à Kunming en menuiserie, puis est allé à grille Guiyang, seulement en Mars l'année dernière à faire du cuir Dongguan. Moins de six mois, le patron l'appréciait, lui a fait un atelier de plus de 40 têtes. Plus tôt cette année, le patron aussi guider et le soutenir à Xiamen fait deux affaires encore.
"Simple." Je me vante. Il a également une certaine fierté. Je lui dis: « A l'avenir, bon avec le patron sec, il y aura des perspectives encourageantes. »
« ! Hai » ne pense pas qu'il agitait vivement sa main: « .. Oui, je veux dire qu'il ya la sagesse, alors l'expérience, la plupart demeurent pendant six mois, est prêt à revenir à Daxian ouvrir une petite usine, » mis en pause, il a ajouté: " Quant à l'avenir Eh bien, il est difficile à dire. « puis, signifie également tout à fait regarder de travers moi.
Ceci est un très excitant. Conservateurs et bornés, facilement satisfait de ce regard de la mentalité paysanne est étranger
Entrant.
Ces derniers jours, je retiré des rangs sans emploi, parler à ces travailleurs autour de tous les côtés. J'ai trouvé que leur choix de profession est très aléatoire: la gestion des affaires, engagés dans la construction, magasin ouvert, lorsque les travailleurs ...... par conséquent sécher. Parmi eux, la grande majorité n'a pas « croire à personne, » n'a pas « triché. » Juste accrocha à « travailler pour gagner de l'argent, regard sur le monde, » le but, ne hésiterait pas à vivre et se multiplier hors de leurs maisons.
De plus, il y a un phénomène intéressant. Beaucoup d'entre eux ne semblent pas partir, le niveau d'instruction est peu élevé. Mais il vient au Sud, sont en état d'ébriété, le désir attiré.
En effet, la réforme il y a 10 ans, la ville côtière du sud a été au premier plan. Avec le développement de l'économie marchande, la pénétration progressive de la civilisation moderne. Il est ce morceau de terre du printemps ondulant, a attiré la majorité des agriculteurs dans l'isolement pendant de nombreuses années des zones rurales relativement isolées, ils commencent à montrer la vitalité de la vie, ils réveillant progressivement d'un sommeil profond de milliers d'années. Cette attraction, d'une part au développement économique local a fait d'énormes contributions, tout en permettant aux agriculteurs eux-mêmes influencés par la civilisation obtenir commerciale moderne, afin de préparer une des conditions plus favorables à l'avenir à une société industrielle. De la salle de bal au restaurant, de la salle vidéo à la salle de gym, des centres culturels coin art ...... ils vivent sur cette terre, le travail avec, horizons élargir et d'augmenter la capacité. Je pense que quelques années plus tard, une fois qu'ils rentrent chez eux, nous rassembler de nouvelles forces productives sociales, alors que la civilisation moderne de la ville, mais aussi très forte idéologie féodale va créer un fort impact dans les zones rurales.
Tout au long de l'histoire du monde, un grand nombre de la population rurale vers les zones urbaines semble être la seule façon dont les pays industrialisés, font périodiquement irruption, ainsi constamment ajuster la structure économique d'un pays. Donc, aujourd'hui la Chine un million de travailleurs migrants marée au large des vagues, bien sûr, non seulement pour donner aux gens une difficulté.
Trois questions Mémo
6 mars à midi, la gare de Wuchang.
Il est entendu que les travailleurs de ces deux jours de Wuchang Nan est en cours d'exécution, mais il y a ajouté des milliers de déclarations de différentes parties de la journée. South Station passer la nuit par un jour, il y a encore plus d'un millier de personnes.
16h00, a soudainement commencé à pleuvoir. Au début du printemps pluie flottant Huhu, encore plus déprimé et fatigué de vieux bâtiment en attente. Salle d'attente pleine de gens, certains travailleurs ont dû rester sur la place. Ils sont un groupe de cinq, dix, un groupe, avec une grande bâche plastique couvrant les bagages, lui-même quelques pour serrer dans une pile sous l'ancien parapluie.
Je suis resté en silence sous les combles d'un kiosque, bruine semble filtrer tout bruyant, la gare du Sud a été plus calme. En regardant ces travailleurs décrivent l'épuisement professionnel, je me suis soudain un peu sentimental. Pensez à leur expulsion des terres, la ville a refusé de penser à eux, je pense, devrait vraiment être fait, il peut être que commencer.
Une note de service: Lorsque le mouvement sans emploi
La mobilité du travail est le début d'un phénomène de l'économie sociale. Ils sont généralement des débits relativement abondantes de subsistance, les gros travaux, les zones à revenu plus élevé. La réforme et l'ouverture peuvent être considérés comme un choc culturel, il magnétisé les idées et les valeurs de tous les Chinois. Le changement culturel dans ces jeunes ruraux qui ont laissé une projection marbré.
L'un million de flux important de travailleurs migrants Description: Depuis la ville a un meilleur que milieu de vie en milieu rural, car il a été levé les restrictions sur les activités des agriculteurs de la région, pour les agriculteurs à librement choisi, l'urbanisation de la population rurale (travail en particulier l'excédent) de il sera difficile de contenir un torrent. Dans un sens, il est précisément de revigorer l'économie au cours des dernières années, le résultat inévitable du développement de l'économie marchande.
Cependant, ce qui est un problème plus réaliste est-il?
contraintes foncières, le développement de la productivité agricole entraînera une forte augmentation du surtravail rural.
Selon l'enquête de la Banque mondiale: la population active rurale excédentaire existant de 170 millions, et, au cours des 10 prochaines années, le chiffre sera de 10 millions taux d'augmentation annuelle. Structurel, potentiellement, la liquidité ne manquent pas au chômage.
Certains analystes, cet événement soudain au chômage est le « effondrement total du remblai de la main-d'uvre rurale excédentaire en Chine. »
Les gens sont et peu importe ce qu'ils disent, un fait sombre de la vie devant nous: le transfert de la main-d'uvre rurale excédentaire où?
Transfert du travail fondée sur rien de plus que deux façons: d'abord, le transfert dans les différentes régions de l'espace, le second est le transfert sur les différentes industries et secteurs.
Le premier, le transfert de la main-d'uvre rurale excédentaire et le développement urbain sont inséparables. Le principe de base de l'urbanisation actuelle en Chine est: contrôler l'échelle des grandes villes, développer rationnellement les villes moyennes, et de développer activement les petites villes. Libération de 40 ans, la Chine a quelques grandes villes pour accueillir un certain nombre de main-d'uvre dans les zones rurales. Seuls les 10 dernières années, la principale capitale de la province du Sud sur le placement de plus de 60 millions d'agriculteurs migrants.
Toutefois, en termes de niveau actuel de développement urbain de la Chine, l'absorption de la main-d'uvre rurale excédentaire est extrêmement limitée. Après la Fête du Printemps, un million de chômeurs dans la ville causée par l'impact, avertissant qu'un. Il se trouve que le développement économique et les contraintes institutionnelles, la ville en termes de nourriture, de soins de santé, le transport, la loi et l'ordre sont temporairement incapables d'accueillir un grand nombre de main-d'uvre excédentaire de la campagne.
Regardez la deuxième façon, notamment par le développement de la ville en fonction de l'industrie du canton pour obtenir le transfert de la main-d'uvre rurale excédentaire, autant que possible.
Depuis son entrée dans la société agricole, la tendance générale des flux de main-d'uvre est l'agriculture - aquaculture - ligne de touche - services. Les 10 dernières années, de cette façon, nous avons obtenu un certain succès. Comme l'année dernière, le pays a plus de 1500 villes 000. Y compris l'agro-industrie, la construction, le transport et d'autres dizaines d'industries, absorbant rural 1/5 - près de 80 millions la main-d'uvre. économie naturelle autosuffisante à une transformation de l'économie marchande, les contraintes foncières sur les personnes affaiblies, un grand nombre d'agriculteurs dans les industries secondaires et tertiaires, la coupe, la couture, la réparation, la technologie était en plein essor, ce qui crée une énorme quantité de richesse pour le pays.
Un grand nombre de séparation de la main-d'uvre rurale excédentaire de la terre vers les produits non agricoles, les entreprises collectives, les entreprises privées, les travailleurs indépendants en grand nombre, les petites villes se développent rapidement. Développement des petites villes, à son tour, plus absorber la main-d'uvre excédentaire - nous avons juste besoin un bon mécanisme pour assurer un développement durable et équilibré de la construction urbaine et rurale.
Cependant, par rapport au potentiel de développement industriel rural de notre pays, notre développement des entreprises du canton est pas encore assez, cette interview, je contact direct ou indirect avec près d'une centaine de travailleurs, seul un petit nombre de personnes dans les entreprises du canton fait des choses, beaucoup les gens trouvent une maison de retour chemin a été forcé de l'industrie. Ne pas briser la structure industrielle existante, le manque de développement de l'économie des produits de base, ce qui aurait perdu en vain beaucoup de travail.
Ces dernières années, le chemin parcouru de la campagne pour voir le pays, pour développer les entreprises rurales, ville rurale prospère, comme la promotion de l'semblait urbanisation de la population rurale, le surtravail libéré des terres peu de bonne politique.
Note II: Une autre perte
Cette opération est répétée encore et encore de nombreux sujets, mais quand je l'ai vu que son visage encore couvert de petit garçon d'enfant, encore un choc très populaire.
« ? Lecture » L'auto-proclamé âgé de 14 ans garçon de Jiangxi Hukou me sourire perplexe: « La lecture qui prend soin de moi ?? »
« Votre maison n'est pas il y a d'autres tâches du travail? »
« La lecture peut ne pas donner de l'argent à la maison, pas victime d'intimidation? En plus, nous sommes là partiel, doit aller à l'école plus de 20 ans de celui-ci. » Petit gars secoua la tête, roula des yeux et m'a dit d'une manière ordonnée.
Avoir un surplus de main-d'uvre, la lecture du visage et aller travailler pour gagner de l'argent, il est encore la pauvreté des familles rurales, ce dernier semble être pris pour acquis.
Dans la salle d'attente, j'ai rencontré un groupe de filles assis ensemble, garçon. Nous avons demandé, nous savons qu'ils sont de la municipalité de Henan citoyens du comté de Twin Towers. Un total de 14, dont neuf sont tout d'abord à temps. Il est avéré que leur village l'année dernière à 10 personnes à travailler dans le delta de la rivière Pearl, couler des centaines de dollars chaque mois combien à la maison. Bientôt, ceux qui ont des enfants à travailler dans le domaine de la famille sont devenus un modèle pour les autres. Selon un jeune homme vêtu d'une chemise à carreaux, dit-il, des années après leur village sur un total de plus de 50, répartis en trois lots, de nombreux déplacements là-bas. Il est le patron à la maison, lire les deux premiers jours sont sortis. Un autre frère venait de terminer l'école primaire, maintenant dans l'équipe.
Ou l'âge des élèves si elles avaient un petit travailleurs migrants se trouvant sur le volume de bagages. Quitter l'école, ils sont heureux, mais qui devraient être responsables de leur avenir?
répandue médiocre de l'éducation dans notre pays, en particulier dans les zones rurales. Selon les statistiques, la population rurale actuelle, près de 70% de l'enseignement primaire. Pour chaque dix mille population agricole, ont reçu un enseignement secondaire ou supérieur dans le nom. Il est ainsi peut devenir difficile, la situation de détresse extrême, chaque année il y a des dizaines de milliers de personnes jeunes d'âge scolaire perdu de l'école.
Mars dernier, Guangxi Yulin Comité du Parti Préfectoral a envoyé une lettre à l'Office central, a déclaré: après la Fête du Printemps, Guangdong, Shenzhen, Dongguan et d'autres endroits pour recruter un grand nombre de ville primaire et secondaire et le comté de travail des enfants pas cher, ce qui Beiliu County 2345 élèves ont abandonné l'école.
Un reportage écrit: imprimerie Lihua à Shenzhen, la cloche sonne, et des hordes d'enfants a traîné son rythme épuisé, marchait mollement de nos yeux. Nous ne pouvions pas le croire, ici de la main-d'uvre des enfants d'âge scolaire ont représenté 50%, ou un groupe d'enfants qui peuvent Oh.
Dans la station Wuchang Nan, j'ai rencontré quatre étudiants du Henan Xiangcheng comté Fan Tahu un collège. J'ai demandé: Est-ce que vous sortez, le savoir des enseignants? Une réponse: Pourquoi vous ne connaissez pas? Cette année, nous sommes sortis sept ou huit.
En regardant ces enfants quittent prématurément l'école, je ne sais pas quoi dire. Oui, les pauvres, nous avons besoin d'argent. Mais ils ne savent pas, avec la perte de richesse au détriment de l'éducation, sera envoyé sur une catastrophe plus terrible que pauvres - c'est un cercle vicieux avec des traits orientaux en Asie.
Après tout, la pauvreté économique de la culture de la pauvreté. Il est difficile de dire seulement la faute des enfants.
Sur la troisième session plénière du treizième, est appelé * l'éducation « la première force productive », qu'est-ce qu'il signifie pour la productivité agricole? Peu de temps avant que l'expert américain Mike Olsen a souligné: En 23 ans, la population chinoise engagée dans l'agriculture de 80% actuellement à 30%, la clé de cette transformation est la connaissance scientifique et l'éducation culturelle, en particulier l'éducation pour les jeunes ruraux.
Du point de vue de l'offre de travail, l'éducation moderne du travail peut faire pour maîtriser les nouvelles technologies et adapter aux nouveaux besoins de l'industrie pour offrir davantage de possibilités de mobilité de la main-d'uvre et mise à jour complète. Le degré de transfert de la force de travail agricole dépend de la qualité de la force du travail, avec la poursuite du développement de l'économie urbaine et rurale, pour entrer dans la force du travail lorsque la profondeur et l'ampleur de la production, le transfert à un niveau de productivité plus élevé du champ quand il nécessite un travail plus sur la qualité de l'intelligence avantage.
Si nous disons cela est à cause de la marée soudaine des travailleurs migrants, a fait choqué le pays par surprise, puis, une autre armée de rangs sans emploi - décrochage scolaire, a augmenté, avait, en effet, devrait éveiller notre « Préoccupés sacré » était.
Les trois notes: la nourriture! Nourriture! !
16 Janvier 1989, ministre de l'Agriculture, il Kang à Beijing a révélé: une reprise de l'économie rurale en 1988. Outre le sucre, le tabac, les céréales, le coton, l'huile des principaux pays agricoles ont échoué à terminer le plan.
Snake Temple, * Premier ministre aux agriculteurs Nouvel An à Beijing Changping County village Machikou. En ce qui concerne le problème alimentaire *
Earnest: notre pays est un grand pays d'un milliard de personnes, le problème alimentaire bâclée.
« Quotidien du Peuple », le 13 Mars a publié un long article: « parler du problème des céréales de la Chine. » Article réitéré: L'agriculture est la base de l'économie nationale, la nourriture est la base de la fondation.
Les données montrent que: Suite à la croissance économique 1979-1984 rurale rapide, les céréales, le coton, l'huile principaux produits agricoles liés à la vie de la population a été en vol stationnaire au bas pendant quatre années consécutives, un impact énorme sur la réforme et de l'économie nationale.
Cet exode se produire dans de contexte de millions de travailleurs migrants, que les gens pensent qu'il devrait conduire à plus profond?
En 1984, après la production alimentaire sont montés à bord d'un pic, un vent fort « rural » sur toute la campagne. État encourage fortement le travail rural surplus aux entreprises rurales non agricoles, la construction, les transports, les services et autres industries. Puis, le son "pas de travail pas en direct, aucune entreprise n'est pas riche," la voix accablée "Pas de stabilité sans l'agriculture, No Peace Without Grain". D'une part, le contrôle macro-état de l'économie agricole négligée, l'investissement dans l'agriculture est en baisse, la détérioration de l'environnement extérieur pour le développement agricole. D'autre part, dans la formulation du temps politique et sans tenir compte des intérêts des agriculteurs, les agriculteurs obtiennent les avantages de la réforme peu à peu perdu, sérieusement affecté l'enthousiasme des agriculteurs agricoles. En conséquence, Hubei Xishui comme maître charpentier qui disent: maintenant ce que plus forte que l'agriculture.
Rural densément peuplé, les conditions objectives pour le développement de la production alimentaire est intrinsèquement mauvais. Si la politique est de ne pas apaiser les agriculteurs, les concessions, pas de semences, de pesticides et d'engrais agricoles et d'autres matériaux de production pour fournir garantie réelle, mais à sens unique d'encourager les agriculteurs à abandonner une entreprise agricole, comment stabiliser la force de la main-d'uvre agricole en avait besoin?
Histoire, nous avait donné une leçon profonde.
Le « train » la fin
À la mi-Mars, un million de travailleurs migrants dans tout le pays à grande plage de débit a traversé son apogée dans la prochaine période de temps, avec l'intervention administrative et les travailleurs du secteur civil ne pouvait pas trouver du travail dans la déception, cette vague il va affaiblir progressivement.
la main-d'uvre rurale excédentaire est le résultat inévitable du développement économique dans les zones rurales, le transfert de main-d'uvre excédentaire est un énorme ingénierie des systèmes sociaux. Après le contrôle d'un million de manière décisive au chômage nécessaire pour persuader le retour, la persuasion, nous devons revenir aux choses elles-mêmes, certaines questions importantes de la pensée rationnelle. Par exemple:
Comment comprendre la force du travail en milieu rural excédentaire dans le sens de l'écoulement multidirectionnelle de la société moderne? perte jaune de nous terre quel genre de historique clair?
la migration massive de travailleurs ont ce que la loi? Comment les ressources du travail devraient être élaborées d'une manière ordonnée conformément aux lois des biens économiques?
Comment traiter une variété d'institutions et le modèle existant d'obstruction à l'écoulement normal du travail? Comment calorifugeage des politiques et des règlements pour suivre le rythme du marché du travail a été formé? ......
La Chine est un ancien pays agricole, il y a 800 millions d'agriculteurs. l'action voulait agricole, et le pays devrait être abasourdi. Comment organiser, transformé par l'énergie de 800 millions d'agriculteurs, il est l'histoire nous a donné un enjeu majeur.
