Source: China Network outre-mer
Chine Réseau outre-mer Avril 10 multi-fu électrique Lee, Guo Xian, Ma Wenlong, Lupei Si, Du Xiuya ...... outre-mer, quand vous entendez la série de noms chinois, comment vous sentiriez-vous?
De vie chinois à l'étranger à l'étranger, le visage de ces noms sera plus ou moins « la même racine » sentiment d'intimité. Toutefois, ces noms ne font pas partie des Chinois, mais les résultats des expatriés du nom chinois.
Selon les rapports, les fonctionnaires de San Francisco, du conseil municipal, le Conseil de l'éducation et le Conseil de l'Université des trois institutions sont tous démocratiquement élus. Ces candidats institutions qui, afin d'établir sa réputation dans la course, gagner le soutien des électeurs chinois, de nombreux Chinois joueront un nom pour lui-même.
vote San Francisco sont bilingues. (Source: États-Unis, "Nouvelles du monde" Li Han photo)
Lors de l'élection du comité d'éducation à San Francisco en 2018, l'élection finale "haute Li Si", "Morin a ajouté," et "Lu Peisi" Trois, ainsi que "Chen Jiacheng", "Li Zhi Ling" apparaît sur le vote électorat, "Ma Wenlong", « pierre AIU « et » satisfait Cui », cinq candidats ne sont pas chinois, mais le nom ressemble à la plupart des Chinois.
Dans les temps changent!
Il y a eu de plus en plus étrangers à renoncer à la translittération directe de l'anglais au nom, il a commencé à se donner un plus grand chemin nom chinois.
Depuis le nom chinois est devenu une nouvelle tendance
En 2003, les deux procureurs responsables électoraux San Francisco et l'Inde origine jamaïcaine Harris (Kamala Harris). Son ami l'avocat chinois a demandé à mon père a joué un nom chinois est Kamala Harris - Il Jinli.
Une fois le nom du bien, immédiatement invité les médias chinois ont rapporté. Depuis lors, les médias chinois pour les rapports Harris sont unifiés d'utiliser le nom « Il Jinli ». Cela deviendra une figure non politique du paradigme chinois « nom officiel chinois ». Depuis lors, le nom chinois de la pratique courante dans la politique de San Francisco.
Nom Overseas Chinese est originaire de célébrités sinologues occidentaux « patentes délivrées. » Fairbank connu sous le nom « numéro un de la Chine » est l'un d'entre eux.
Au début de 1932, âgé de 20 ans John Or Fairbank avec des yeux curieux est venu en Chine, veulent utiliser leurs yeux pour les Américains de restaurer un vrai et beau pays oriental antique. Sa première étape dans la société chinoise, est de demander à un ami Liang a pris le nom « Fairbank ». Enfin, le monde est parce que « John King Fairbank, » le nom chinois se souvienne de lui.
Les politiciens prennent un nom chinois, n'est pas rare. Comme l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd Rudd nommé pour lui-même, l'ancien ambassadeur américain en Chine Jon Huntsman appelé appelé « Romberg » comme le nom chinois Jon Huntsman et l'ancien porte-parole adjoint du département d'Etat américain Allen Romburg et ainsi de suite.
L'analyse des médias, la raison pour laquelle ces politiciens du mal à prendre leur propre signification particulière nom chinois, espère probablement à faire face avec le peuple chinois, de se rapprocher, d'exprimer leur amitié au peuple chinois, le respect de la culture chinoise.
Chine en tant que deuxième plus grande économie du monde, la position plus importante sur le marché. Certains dirigeants d'organisations nationales et internationales, y compris le président des sociétés multinationales mondiales, ont commencé à prendre le nom chinois face aux médias chinois et le public.
8 fondateur Band-Aid Jiang Sennheiser Source: capture d'écran Nouvelle vidéo
Hausmann est Richard Hausmann, président de Siemens Chine, l'Allemagne, Cao Bang est une ancienne Commission canadienne du tourisme à Beijing Bureau de représentation du chef Derek Galpin, Jiang Sennheiser est Nanluoguxiang boutique créative "Band-Aid 8" propriétaire britannique Dominic Johnson-Hill. Selon les analystes, chef de la direction « Romains » en petit nom chinois contient une richesse d'imagination « de localisation ».
En plus des hommes politiques et d'affaires prêts à jouer un nom chinois, des stars du sport étrangers, le nom chinois est depuis devenu une chose populaire.
« Song Survival », « Britney », « Benoît », « le mildiou de la moisissure » « secouer Sen », ...... ces fans chinois outre-mer étoiles surnom ont été mon star préférée, certaines personnes aussi à la gravité moi-même un nom chinois.
Le film « Autant en emporte Girl » actrice Rosamund Pike livre intitulé Rosa Peter Parker, elle est son nom chinois «les fans chinois », son mari a joué, entre le mot « chinois » comme un symbole de magnifique beau, ce qui signifie aussi « chinois ». Sous l'influence de son mari, Rosamund Pike famille sont fascinés par la culture chinoise, non seulement ils pratiquer la conversation chinoise à la maison, mais aussi avec les parents chinois aux enfants chantent.
En ce qui concerne un nom, bien sûr, pas tout le monde peut réussir, les étrangers ne comprennent pas le chinois, si vous voulez les mains sur, le risque est encore plus grand.
savoir à l'étranger sur Quora a demandé à presque tout le monde, il n'y a pas grand nom chinois, les résultats sont ici beaucoup de bien depuis soulevé avec enthousiasme sa main.
Un utilisateur a joué un nom chinois, appelé développement, et ils sont comme « et mon but dans les échos de la vie et de la mission. »
Frères, vous aimez comme.
De nombreux internautes chinois ont également partagé sur les médias sociaux nom chinois « volontaires » leurs propres problèmes de.
- professeur lui-même a donné un nom chinois « Wu Song, » bien que son nom est peu de relation avec Wu pas ......
- Il y a un Hollandais nommé Kenzo Oijevaar, il a demandé à la Chine de prendre un ami chinois appelé « rester debout toute la nuit Wanderers porridge manger. »
- Notre société a eu un étranger, appelé Adam Power, nom chinois: ampoule Ann.
- Le professeur d'écriture français le plus merveilleux, son nom français est lucas, puis Lu prétendant Starling.
Comment jouer un plus grand chemin nom chinois?
Les Chinois paient l'attention du nom « Faithfulness. » Alors, comment jouer un nom propre chinois aux étrangers?
Il est temps de laisser les étrangers se sentent la profonde culture chinoise!
Petit à l'étranger pour vous apprendre à jouer quelques-uns des noms d'amis étrangers à des conseils, s'ils veulent des amis étrangers à l'étranger un nom chinois peut suivre les principes suivants:
Choisis parmi les noms de famille noms de famille dans. Assurez-vous que votre nom du premier mot est le peuple chinois le nom bien connu.
Avec leur prononciation anglaise est basée, dans le nom chinois homophonique correspondant. Les noms de deux ou trois mots. Il est un nom de famille chinois, le nom peut être un ou deux caractères.
Assurez-vous que votre nom n'est pas le peuple chinois comme le nom d'un lieu ou une chose. Ne pas comme la « pomme » « neige » utilisé son propre nom comme étranger. Sinon, les gens vont souvent rire.
nom de célébrité de la nécessité d'être prudent. Chinois et nom anglais nom différent, le nom chinois est souvent unique. Par exemple, l'un des Chinois comme Micheal Jackson Micheal être nommé, parce que Micheal est un nom commun. Mais un étranger comme le Roi des Singes, le Roi des Singes est préférable de ne pas nommé. Parce que pour le monde de langue chinoise, le Roi Singe est le « Journey to the West » sera soixante-dix changements chez le singe.
Les noms ont généralement un bon sens, attention à savoir s'il y a le nom homophonique. faire langue chinoise sens quand un nom, la prononciation, et homophones Lenovo, à trois volets ensemble. Par exemple: Xia Huren sens littéral des mots est très bonne, mais la blague comme « bluffer ».
Bien sûr, cela est juste une petite suggestion, pour nom chinois du bien, le travail devra se familiariser avec la culture chinoise, après 5000 ans d'histoire, une collection d'allusions nombreuses célébrités, d'un bon nom n'est pas vraiment difficile. (Han Hui)
