Bienvenue à tous à lire le numéro de titre « de la police Jingdezhen Procyon ». Si vous aimez cet article sur les titres de la version, je peux aussi cliquer sur le coin supérieur gauche de préoccupation numéro de titre, chaque jour un merveilleux article recommandé .
Mai 2018, la ville de Xingtai, province du Hebei villageois Julu comté ont fait irruption dans le village sur le mur tard dans la nuit Diaomou Min Dong Gang Mou (un pseudonyme) a été tué à la maison en difficulté, suscité l'inquiétude généralisée. Cette affaire est également connu comme le « cas d'auto-défense du Hebei Xingtai. » Récemment, le Parquet populaire suprême a révélé le traitement de l'affaire, suite à la « Kunshan Anti-Assassiner » « Laiyuan Anti-Assassiner », le traitement de cette affaire démontre encore les procureurs maintiennent les citoyens à exercer le droit à la légitime défense selon la position de la loi.
Après les deux retournés à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête, l'auto enquête supplémentaire, la ville de Xingtai, Procurature province de Hebei Les gens trouve le comportement des gens Dong est à la légitime défense, non-responsabilité criminelle, juste prendre une décision de ne pas poursuivre sur le peuple Dong.
Cliquez sur l'audio, écouter les rapports de CNR Reporter
Hebei Xingtai cas de légitime défense de la Voix de la Chine
00:00
09h21
Un combat 20 mai 2018 tard dans la nuit, au 18 Février, 2019 a annoncé la décision Procurature de ne pas poursuivre, les villageois Dong Min vient de décrire son expérience des neuf derniers mois:
"
Min Dong Gang: « D'être normale comme la marche, il est tombé dans un puits profond. Après avoir aidé tous les aspects de l'enquête, et l'étape de montée par étape. »
"
Après le cas
les gens Dong à quel point « tout d'un coup est tombé dans l'abîme » dans le marché? A propos de à 10 heures le 20 mai 2018 le soir, les gens Dong dans la salle principale, juste à regarder la télévision à la maison, sa femme dans la chambre pour se reposer, le plus jeune fils était endormi dans le canapé de la pièce principale. Contre toute attente, Diao Moumou vivant près de la ville de Dong a conduit les gens en état d'ébriété juste à la maison, sur environ une clôture de deux mètres de haut et sur l'hôpital, quel que soit le peuple Dong juste arrêt sont entrés de force dans la chambre, déchira Dong Min juste quelques vêtements, et Dong Mingang passages à tabac, la violence verbale.
Ce n'est pas la première fois Diaomou faire un tel comportement Mou. 2016, Min Dong femme Moumou juste au moment où une serveuse à l'hôtel du comté avec sa connaissance, entraînant enchevêtrements émotionnels, Diao Moumou Moumou forcé la dissuasion, et de maintenir ses amants, parfois chez les Dong Diao Moumou juste à la maison avec Lee une nuit. Min Dong Gang a déclaré:
"
Min Dong Gang: « Ma femme a dit qu'elle voulait le quitter, il a dit à ma femme, je serai à la maison pour commencer, que je ne veux pas, tu ne peux pas me laisser. Ma femme dit qu'il est particulièrement impitoyable. »
"
Diao Moumou Moumou demanda la permission sans succès, les tentatives de se résoudre à laisser à l'avance Diaomou Mou après un court congé Diaomou Mou Dong, après son retour juste continué à battre Dong Min, et utiliser une clé de voiture en pointe de la barre de Poke, ce qui provoque le nez juste au-dessous du peuple Dong, à gauche les oreilles, le visage, les saignements de blessure à la main. Enquête sur l'affaire est responsable du Bureau de la police criminelle du comté de la ville de Xingtai Julu Sécurité publique Zhang Guanghua Wan équipe:
"
Zhang Guanghua Wan: « Les morts ont joué (Min Dong Gang), chantant sa miséricorde, parce qu'il avait très peur de cet homme. »
"
Dong Min vient de dire qu'il était piquez « sang du visage », seulement pour voir Diaomou MoU a été tenu dans les outils en métal réfléchissant la lumière.
"
Min Dong Gang: «J'ai vu un brillant (outil) surtout peur, (il) dirigé vers moi, en disant que aujourd'hui me tue. Je viens de cacher en arrière, en arrière et bloc arrière, je directement ne résistaient pas. Je l'ai dit plus tard à ses genoux Je ne me mets à genoux pas, qui détruit ma famille. Je suis donc pour toute la famille, que cela. "
"
Après le peuple Dong se mirent à genoux juste en bas, et les exigences Moumou Diao Moumou personnes Dong juste divorcées, écrire et signer un accord de divorce. les Dong juste en raison de la tension excessive, stylo est tombé à terre, Diao Moumou pense que les gens Dong ne veulent pas écrire, de poursuivre son agression, de menaces. processus Chased, les gens Dong vient ramasser une paire de ciseaux sur la table basse et lutte Diaomou MoU avec perforation ciseaux, jusqu'à ce que Diao Moumou pas battu plus, les gens Dong crevaison juste arrêté, puis laisser aller femme vient d'arriver Lee et a reçu une aide Moumou des voisins et appeler les appels de police d'urgence. Près de 12 points Julu Zhang Wan Kwong police dépêchés sur les lieux après l'alarme, les gens Dong face juste et corps avec du sang, assis devant l'attente de la maison.
"
Zhang Guanghua Wan: « Il était toujours terrifiée par l'Etat, il était très nerveux quand nous lui demandons simplement ou dire la vérité, ce dernier demande essentiellement la même chose. »
"
4 août 2018, les organes de sécurité publique aux personnes Dong juste soupçonnés d'homicide volontaire pour une action en justice au procureur.
"
Min Dong Gang: « Il se sentait particulièrement l'effondrement des vieilles familles à petit, je suis un pilier de cette chose. Sentez-vous la fin du monde, et sombre, un peu de lumière n'a pas fait. »
"
Dong Min vient de sortir pour rencontrer la mère
Les procureurs deux fois retournés à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête
Xingtai Parquet populaire municipal pour examen et constaté Diaomou intrusion illégale dans Mou les maisons des autres pour la nuit des gens Dong continue juste à l'insulte, l'intimidation, les passages à tabac, illégales appartenant à des violations du droit pénal. Diaomou utilisé pour attaquer Mou Dong Min est que la pointe des clés de voiture pop-up, l'avant a été plié et déformé, ce qui indique que forcé poignarder plus féroce dans le processus de laminage. les Dong cravate juste tenant des ciseaux poignardé la victime du comportement est atteinte illicite de la défense et de contre-attaque, subjectivement dans le but de la défense. Par précaution, la poursuite en 2018, n ° 19 Septembre, le 4 Décembre deux fois retourné à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête. Les procureurs analyse de la température organisée peut être rouge:
"
La température peut être rouge: « L'identification médico-légale, a déclaré la blessure est sous la forme de deux sports de combat. Pour les outils de la criminalité aussi une enquête complémentaire, les auteurs de tels actes est une paire de ciseaux gens Dong tout le travail à la maison avec une paire de ciseaux, habituellement facilement sur la table basse, au moment de l'incident est prendre, pas délibérément préparé facilement. il Diao Moumou la fréquence des personnes Dong juste à la maison, sur le peuple Dong quel genre d'attitude ".
"
Après deux organes de sécurité publique pour complément d'enquête sont considérés, Dong Min a un comportement juste nature défensive, mais beaucoup plus que nécessaire, des modifications à la vue des poursuites d'origine des personnes Dong juste sur des soupçons d'homicide involontaire coupable, et constitue une défense, transféré au parquet pour examen et la poursuite. Julu comté Bureau de sécurité publique équipe de police criminelle Zhang Guanghua Wan:
"
Zhang Guanghua Wan: « Les morts dans sa main, après tout, est une clé, il ne se le couteau. Ensemble, bien qu'il y ait des dommages, mais pas assez pour vous priver d'aller à l'autre côté de la vie. Nous avons enfin discuter de la recherche qui tend à plus de défense. »
"
Procureur: prendre en compte les antécédents de cas
« Droit pénal » de la Chine l'article XX
« Afin de rendre les intérêts nationaux et publics, moi ou d'autres personnes, des biens et autres droits des infractions pénales en cours, et la répression des actes de contrefaçon illégale prises, causant des dommages à la violation criminelle, appartiennent à la légitime défense, en direct criminel la responsabilité défense légitime de toute évidence plus que nécessaire pour causer un préjudice important, est pénalement responsable, mais il devrait permettre de réduire ou de renoncer à des pénalités. "
Après les deux retournés à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête, les organes de sécurité publique et la poursuite dans cette affaire a un caractère défensif sur ce consensus, les différences réside dans Dong comportement défensif des personnes dépasse juste les limites de la nécessité.
Alors, que la détermination et l'auto-défense allé trop loin? Procurature enquête complémentaire sur leur façon de jouer le bon rôle?
Après les deux retournés à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête terminée, le Parquet de Xingtai populaire municipal pour les antécédents de l'affaire au 2 Février, 2019 a ouvert sa propre enquête complémentaire. Wen a accueilli les procureurs peuvent Hung:
"
La température peut être rouge: « Direction des organes de sécurité publique dans les deux enquêtes supplémentaires est essentiellement un processus de commettre le crime, mais pour le cas d'antécédents, nous croyons que les faits précis de l'affaire ont un effet significatif, donc nous nous sommes concentrés sur les antécédents de l'affaire faisaient partie de leur propre enquête complémentaire ".
"
Les enquêteurs du Parquet populaire municipal Xingtai à l'incident à nouveau levé la scène, récupéré les photos et témoignages connexes, ce qui confirme la relation Moumou et Diao Moumou, Moumou et les Dong juste avant que c'était Diaomou aussi être un abus Mou physique ou verbale , Dong a visité le village où les gens venaient Diaomou Mou, a été l'évaluation des caractères et la performance sociale des deux parties, Diaomou Mou avait un casier judiciaire, Dong Min homme juste honnête, qui est habituellement sur la peur psychologique Diaomou Mou.
Selon la douzième tranche des cas guidant les directives pertinentes du Parquet populaire suprême 18 décembre 2018, communiqué avec des preuves documentées, la température peut être rouge analyse:
"
La température peut être rouge: « Selon le cas d'orientation suprême Procurature, nous pensons qu'il est le jugement devrait être à la légitime défense ou de défense, défendre l'environnement dans lequel la personne est en baisse de jugement, pas nous dans la perspective de recul pour défendre exigeant les gens à faire rationnelle jugement ".
"
Xingtai Municipal Parquet populaire Xing Wei a dit:
"
Wei Xing: « Après un préliminaire, la preuve, y compris notre propre compréhension de l'enquête complémentaire, les gens peuvent identifier le comportement Dong Gang est l'auto-défense, non-responsabilité criminelle. Il devrait être en temps opportun décision de ne pas poursuivre, la justice doit être en retard. »
"
Février 2019 n ° 18, le Parquet populaire de la ville de Xingtai a annoncé publiquement la décision de ne pas poursuivre les gens pour Dong Gang. No. 21 mai la province du Hebei Parquet populaire a fait la plainte du père de Diaomou a proposé de revoir Mou la décision de maintenir la décision du Xingtai Procurature populaire municipal de ne pas poursuivre, et le n ° 31 mai 2019 a été déclarée au père Diaomou Mou. Xingtai Municipal Parquet populaire Xing Wei a dit:
"
Wei Xing: « Depuis que la loi nous donne le droit de décider de ne pas poursuivre la poursuite, et non, qui est manquement au devoir, ne pas utiliser activement, et qui est la performance paresseuse de leurs fonctions. Dongs cas à la légitime défense est que nous examinons attentivement le cas sur la base de l'opinion publique en l'absence de tout réseau de sans l'influence et la pression de la spéculation et d'autres aspects de l'initiative de prendre la décision de ne pas poursuivre ».
"
Les Dong juste ne vous attendez pas à être libéré. Retour à la maison plus de trois mois, la vie continue, mais il a dit comme un rêve de le faire.
"
Min Dong Gang: « Lorsque la version finale, je me sens résiste pas instable, le cur presque sauté de ce sentiment, surtout excité. Je vous remercie Procurature beaucoup, remercier le parti, grâce au gouvernement. Après être allé, faire plus d'argent, à la maison est le meilleur la vie, bien vivre ".
"
reporter CNR Du Zhen, Sun Ying, Zhang Xiaolin (stagiaire)
Source: Voix de la Chine Nouvelles Couverture
