[Note de l'éditeur] A propos de l'amour, de la peur, aux enfants de la séparation ...... tous les secrets de grandir, ont été récemment introduits best-seller livre d'images « Stinky visage » série, actuellement CITIC Publishing House a publié neuf - « Je t'aime, pue visage puent « » tu me manques, le visage nauséabond « » jour de visage nauséabond « » visage malodorante, Joyeux Noël « » visage puant, heureux Halloween « » visage malodorante aller à l'école « » visage malodorante, vous pouvez ligne « » Bonne nuit, le visage nauséabond. « » Merci, le visage malodorante, « la série devaient vendre 15 millions d'exemplaires dans le monde entier. Où est la magie en elle? Écoutez les livres pour enfants pour promouvoir les gens, comment le traducteur A Jia a dit:

Nous pouvons voir que bien que ce soit une image série best-seller, mais le laps de temps de plus de 20 ans de création. Auteur et sont souvent peints à moudre quelques années à un nouveau livre, qui montre l'attitude au sérieux. En série, le chemin, nous avons chacun raconter cette histoire suivi une tendance globalement similaire, qui est déjà finalisé à partir du premier livre, le ton de. Dans « I Love You, Stinky Face », l'histoire d'une jeune mère avec le déplier de dialogue d'un petit garçon. Avant d'aller dormir, l'enfant soudainement lancé une question à sa mère: « Maman, si je deviens grand, orang-outan effrayant, tu me aimes encore » Face à cet enfant de problème, certaines nouvelles mères pourraient être un peu débordés, ce sentiment est évidemment un mensonge, je ne veux pas dormir dans une chose petit gars vexatoire! Bon enfant, ce qui deviendra de la taille et de l'orang-outan effrayant il? - Ne pas grincheux, vous devez dormir! - Certains parents pourraient être tentés de dire. Cependant, il faut comprendre que c'est la façon de penser et d'expression unique aux enfants. Les parents doivent apprendre à utiliser les canaux appartenant au dialogue de l'enfant avec eux.

Retour à l'image dans le livre, vous trouverez ce petit garçon et sa mère embrassant à la lecture de l'heure du coucher. Mère a dit: « Je t'aime, mon meilleur bébé. » Dans ce cas, se trouve être un grand orang-outan sur le livre ouvert dans les mains d'un enfant, et sa mère tenant la main d'un enfant est aussi un jouet en peluche de gorille! Alors, le petit garçon n'est pas imaginaire. Bien qu'il tente de mener le dos de conversation avec des jeux de fantaisie, mais il voulait vraiment dire est - Maman, tu me aimes vraiment? Si je deviens un ...... probablement le pire, le pire type? - A ce stade, les enfants ont vraiment besoin est la tranquillité d'esprit pour assurer la mère. Ici, vous pourriez penser que ce classique « Runaway Bunny. » Le livre de bébé lapin dit: « Je pars pour courir! » Mère Lapin a dit en fait tranquillement :. « Si vous fuyez, je vais vous attraper. » En fait, la seule mère qui comprennent pleinement l'enfant, mais l'enfant sait il est de jouer à un jeu fantastique. Mais plus important encore, elle sait que l'enfant a besoin d'un engagement sans réserve de l'amour de ma mère! La mère de ce livre est le cas. Elle était très calme, très à l'aise avec le petit gars jouer à un jeu fantastique. Elle a promis, peu importe ce qui est devenu l'enfant, elle l'aimera, et lui donnera un maximum de soutien. Afin de tester la mère, le garçon a fait l'hypothèse que toutes les mères ont peur de - « Mais, maman, mais maman, si je deviens super skunk nauséabond, très, très mauvais, donc vous pouvez me appeler maman visage malodorante, alors comment pouvez-vous faire? « - » visage puant « , d'où le nom. Probablement, le garçon pensait que toutes les mères sont le plus peur sale, puant la peur, il arrive à venir à une telle démarche. La mère, comment réagiriez-vous? Elle a aussi vraiment sans ambiguïté, dit-elle pour donner le petit gars un bain, essuyer l'odeur de la poudre (comme tous la même mère). Cependant, elle a pris un engagement très sérieux - même s'il encore pue, ma mère le tenant toujours bien, et murmura à l'oreille: c'est de l'enfant « Je t'aime, le visage nauséabond. » l'engagement nécessaire. Pas étonnant que cette apparence simple livre d'images peut saisir tant le cur du petit gars.

En fait, depuis « Stinky Face » est né, il a été fait remarquer que cette histoire et sentir le goût de la soupe au poulet - pour ainsi dire naturellement un peu péjoratif. ont cependant, les auteurs Lisa McCourt pas non plus nier. Elle avait travaillé comme rédacteur en chef, spécialement écrit une classe de livres soupe de poulet. En 1997, elle était hors des trois « Soupe au poulet pour les jeunes lecteurs. » Lisa ne se soucie pas de caractère « Stinky Face » et « soupe au poulet », mais elle est très difficile de faire cette route « Chicken Soup » devenir riche et intéressant, mais pas sentimentale, grasse douce. Dans son livre, le petit garçon a initié des questions sont particulièrement créatif, les gens ne peuvent pas aider, mais le suivre à l'imagination. Malgré les caractéristiques de la « soupe au poulet », qui lui-même est un jeu fantastique amusant, les enfants aiment ce jeu. 20 ans de collaboration avec l'illustrateur Qiande Lisa Moore ne peut pas aider dans le quatrième livre, « Stinky Visage, Joyeux Noël, » dit la page de la dédicace: « Pour Lisa, ses mots toujours inspiré mon inspiration, apporte une image de bonne humeur, et je ne pouvais pas empêcher de rire! « comme les livres pour enfants, un peu comme » poulet soupe « peut ne pas être important, la clé est que ce n'est pas vraiment amusant, laissez une lecture enfant lire. Dis: "I Love You, Stinky Face" est en fait le premier livre d'images création Lisa. Ce livre d'images de création est dit tout à coup sauté dans son esprit quand elle cuit salade aux oeufs dans la cuisine. Elle se précipita vers le bas, puis écrire l'histoire, modifier, au bout de 48 heures, l'histoire a été renvoyée à la main des éditeurs. Cependant, le vrai « héros » Elle était encore enfant estomac possible. C'est son premier enfant, un garçon. Probablement dans la joie d'attendre, le cur de la mère pulsant avec un amour infini pour enfant à naître, elle a utilisé cette histoire pour faire un engagement envers les enfants. En ce sens, ce livre peut être considéré comme la mère d'une déclaration d'amour. Lisa, elle a donné plus tard naissance à une fille. Elle doit être une mère très compétent, très bon à l'apprentissage et résumez, a également publié deux classes parentales petit livre: « parentalité nouveau-né Bonne recrue 101 » et « 101 coups d'élever des enfants heureux. » Les deux livres peuvent être considérés comme ses propres notes parentales, qu'elle était personnellement lu tous les livres qu'elle a pu trouver, puis de trouver leur propre chemin dans la pratique. Elle a conclu le premier mouvement soulève enfants heureux: la compréhension des enfants du monde. Ceci est non seulement son secret pour élever des enfants, mais aussi le secret de son succès des livres d'images créatives.

Après le premier livre d'images a été un grand succès, elle a commencé à écrire une histoire derrière, mais ces histoires ne sont pas simplement répéter, mais pour aller de l'avant suivant la trajectoire de croissance de l'enfant. « Je veux que vous, le visage puant » dialogue lors d'un voyage d'affaires dans les mères qui travaillent avec des enfants téléphone, pensez entre la mère et l'enfant, être parfaitement véhiculée par les deux jeu tacite de fantaisie. « Stinky Day Face » est le dialogue avec ma mère pour les enfants de l'école. Encouragez votre enfant à mère courage face à un environnement inconnu, même si une erreur, doivent faire face. « Visage Smelly, Joyeux Noël, » où il y a un problème de tous les parents et les enfants devront faire face - comment profiter ensemble de ce festival est plein de couleurs de fées, en prenant des problèmes du Père Noël. Dans « visage Smelly, Happy Halloween » des partenaires de la communication quotidienne d'un enfant qui ont fait leur apparition. En très exagéré jeu humoristique fantastique, ma mère enseigne tranquillement enfants comment se entendre avec leurs pairs. « Visage Smelly pour aller à l'école » est le sujet de discussion à l'école, sont encore toutes sortes d'imagination exagérée, combien d'enfants révèlent une trace de tension et de peur, mais la promesse de sa mère d'éclairer et d'amour sans réserves, donner aux enfants illimités courage face à la vie, ainsi que le sens de l'humour nécessaire. « Visage Smelly, vous pouvez le faire » est plus l'accent est mis sur une variété d'enfants créatifs et encourager les comportements à risque, l'extension à tous les aspects de la vie d'un enfant. Mère non seulement fait un engagement, et sera toujours la pom-pom girl de l'enfant. « Bonne nuit, le visage nauséabond », des préoccupations pratiques au sujet de l'enfant avant de se coucher à partir de ce plus complexe que le premier jeu de fantaisie avant d'aller au lit, imaginer le monde a connu une aventure. Peut-être un peu l'ombre des uvres « hantent bête », et enfin la mère et les enfants ensemble complet avant l'aventure de l'heure du coucher. « Merci, le visage nauséabond » comme un résumé de cette série, ou si fou jeu fantastique, mais la mère et de l'enfant dans la conversation, plein d'amour pour la vie peu à peu reconnaissant, enfin, les gens en mouvement la table de l'amour mutuel!

En effet, tous les dialogues et poulet soupe histoires ont si peu de couleur, mais parce qu'il est si proche de la trajectoire mentale et de la croissance de l'enfant, parce que assez sincère, assez amusant, et répéter à plusieurs reprises vers le bas et ne pas se sentir fatigué, mais est chaud sentiment, doux, coeur plein de gratitude. Le succès de cette série, mais aussi dans une large mesure grâce à Moore illustrateur Qiande. Elle est très talentueuse, mais aussi concepteur très expérimenté et illustrateur. Lors de l'élaboration de la première « face Smelly », elle devait rejoindre plus de dix ans. Qui est aussi une mère, elle se sent des sentiments particulièrement forts pour Lisa cette histoire parent-enfant. Cependant, je ne pense pas que la tâche illustrateur Qiande est simplement d'interpréter l'histoire écrite par l'auteur. Bien sûr, l'auteur suit la ligne de l'histoire de base est la première, mais un bon illustrateur pour trouver un moyen de rendre le texte devienne « brillant ». Cela nécessite l'aide du dessin, de sorte que le sens du texte devient plus abondant. Ainsi, Qiande sera, en plus de l'histoire, l'ajout d'une nouvelle histoire logique en images, en particulier le lien entre les histoire d'imagination très exagérée, il y a des personnages dans l'histoire. Par exemple, dans « visage Smelly, Happy Halloween » dans le dialogue que la mère et les enfants, mais dans l'image Qiande en, il était une communauté très animée et amusante, chaque personnage a une grande personnalité, tout en subissant constamment l'interaction. De cette façon, les jeunes lecteurs tout en écoutant ces mots dans une conversation intéressante et en regardant l'image vivante, il semble que le plaisir a été apporté dans le monde et l'expérience des émotions des personnages.

Ce livre de personnages vivants, des scènes bruyantes et des couleurs vives, mais donne aussi la gauche une impression profonde. Qiande est une préférence pour l'aquarelle et gouache création d'illustrateur. Elle les papiers normalement complets avec un crayon dur, fait de fausses livres soumis à l'éditeur dans le cas d'aucune couleur. Après confirmation, elle sera copiée dans les documents chauds épais aquarelle sur papier, puis compléter le tableau à l'aquarelle, gouache et crayons de couleur. Quand on lui demande comment elle a été « décidé » comment l'histoire présentée dans l'image, elle a dit qu'elle ne tôt « décision », mais en dépit de l'intuition de continuer à essayer. Peut-être le début est tout à fait fiable, et le mal, mais les tentatives répétées, vous pouvez trouver peu à peu le sentiment, et enfin tester l'effet dont ils ont besoin. Le processus selon ses propres mots, est un « jeu » bien sûr, « jouer le jeu » enfin « jeu » d'un livre. Parfois, elle soupirait, choses amusantes que je ne sais pas où aller à elle dans l'image!

Donc, cette histoire « Face Stinky », est en effet assez chanceux pour trouver un illustrateur Qiande. Qiande're très fiers de participer à la création de cette série, elle a dit qu'elle était le plus fier est qu'il ya beaucoup de jeunes lecteurs vraiment « face Smelly » très obsédée, écouter les adultes lisent encore et encore, encore et encore à regarder. En fait, « visage Smelly » livre d'images comme celui-ci est également préparé pour les parents et les enseignants. Dans cette perspective, il est comme une version de livre d'images des enfants manuels de sensibilisation, la croissance style unique psychologique de l'enfant intuitif et amusant de se présenter, alors que le livre de réaction de sa mère peut servir de démonstration, les adultes d'apprendre à traiter.

La série complète des enfants sont respectés jeu fantastique, la croissance des jeunes enfants est très précieux. La petite enfance chez Jiaxin Vivian Paley dans « le jeu est les devoirs de l'enfant: l'importance des jeux de fantaisie, » un livre, tout à fait parfait discuté ce sujet. En termes simples, initiés par les enfants (mais pas les adultes initiés) jeux de fantaisie sont un outil important pour la compréhension du monde. Dans ce jeu, les enfants moisson est non seulement la connaissance, plus important encore, au monde, aux autres, d'approfondir progressivement la compréhension de leur propre. « Connaître l'enfant », il faut comprendre leur jeu fantastique, puis comme « Stinky Face » comme la mère, avec l'échange de profondeur ainsi avec leurs enfants. Je pense que cela pourrait être « face Smelly » le meilleur cadeau que nous aimons ces enfants adultes. Auteur: A A (livres promoteur, traducteur pour les enfants) Editeur: Xu Yang Editeur: Weizhong * Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.