« Écoutez l'agriculture, la Chine sentiment »
Cliquez sur le haut de la « trois Chine rurale » peut souscrire Oh!
Conférence centrale de travail économique tenue récemment à Beijing. nouvelle formulation dans les zones critiques, « trois en milieu rural » « stratégie de revitalisation rurale », « lutte contre la pauvreté », la « civilisation écologique » et d'autres nouvelles initiatives de cette année Conférence centrale de travail économique Quoi? Quels changements apporter le développement économique et social rural donnera l'avenir?
Conférence centrale de travail économique, au développement scientifique de la revitalisation rurale de la planification stratégique. Améliorer le développement urbain intégré et rural des mécanismes institutionnels pour lever les obstacles entravant les éléments de la campagne.
Depuis dix-huit ans, à usage unique des agriculteurs revenu par habitant de la croissance annuelle moyenne de 7,4%, dépassant le taux de croissance du PIB sur la même période, également plus que la même période de résidents urbains par habitant croissance du revenu disponible. Cependant, il faut voir aussi que les résidents urbains et ruraux actuels par habitant ratio revenu disponible de 2,72: 1, le développement inégal entre les questions urbaines et rurales sont encore très importants. À cet égard, l'économie rurale et la gestion des affaires secrétaire, ministère de l'Agriculture Zhang Hongyu dit que pour résoudre le problème du développement inégal des zones urbaines et rurales, est de briser les barrières entre les zones urbaines et rurales, les flux dans les deux sens des ressources.
Zhang Hongyu: grâce à la réforme de l'efficacité de l'allocation des ressources plus par la réforme de l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs exigences liées au travail sont mises en uvre. Nous développons des politiques pour développer le système. Les zones urbaines et rurales se sont révélées être divisés, et veulent maintenant intégrer les considérations. Pour l'origine pour l'agriculture et les zones urbaines pour les régions rurales, qui parlent est à sens unique, dans les deux sens maintenant. Pour recueillir des ressources dans les villes rurales, se sont réunis en milieu urbain aux ressources rurales. D'une part, des millions de main-d'uvre rurale, la ville continue de couler, et chaque année plusieurs centaines de milliers de nouveaux agriculteurs dans les zones rurales ont à reflux. Ceci est un flux dans les deux sens.
Conférence centrale de travail économique, de promouvoir les réformes structurelles de l'offre agricole, insistent sur l'agriculture de qualité, l'agriculture verte, changement de politique axé sur l'agriculture axée sur le rendement de la mise à niveau. Approfondir la réforme des achats de céréales et de stockage, donc le prix d'achat et le stockage reflète mieux l'offre et la demande, d'étendre le système de rotation des cultures de jachère pilote.
Ces dernières années, la Chine est la production agricole à pas de géant, la production alimentaire est d'atteindre, même par douze. Cependant, l'augmentation du coût de la production agricole, en se fondant sur les ressources pour combattre, combattre investi une vaste voie de développement agricole est insoutenable, la qualité et la sécurité des produits agricoles ne peuvent pas répondre aux besoins des conditions de vie des gens à améliorer, la compétitivité internationale des produits agricoles ne peut pas répondre aux exigences de la concurrence, qui ont également forcé les réformes structurelles de l'offre dans le secteur agricole. Zhang Hongyu a souligné, est la plus importante industrie florissante stratégie de revitalisation rurale et la sécurité des produits agricoles et vert, il est une industrie florissante au sens propre.
Zhang Hongyu: aujourd'hui le développement agricole et dans le passé ne sont pas les mêmes, le passé est le montant total devrait être atteint, et le nombre devrait être atteint, et aujourd'hui, il y a la stratification de la consommation, la consommation de yuans, la consommation des différences, des consommateurs haut de gamme. « Mange » des questions, vingt ou trente ans, nous avons résolu, « manger », nous faisons maintenant, en train de le faire, « Mangez la sécurité » sont sortis. Maintenant, nous sommes sûrs de développer vert, écologique, pour être durable. En fait, la stratégie la plus importante pour la revitalisation de l'industrie rurale est en plein essor, alors quel est l'industrie la plus importante est en plein essor à l'intérieur? la sécurité alimentaire. nous parlons sur cette base à élargir les frontières de l'agriculture, les produits agricoles eux-mêmes parlent-ils bien, parler pour réaliser le développement vert.
Conférence centrale de travail économique, Lutte campagne de la pauvreté de précision, afin d'assurer la qualité de la pauvreté selon les normes en vigueur, ne pas baisser la norme, pas suspendu appétit élevé, les pauvres ciblent précisément une aide spécifique pour forcer la profondeur de champ dans les zones pauvres, pauvres stimulent la dynamique des populations endogènes, renforcer la surveillance et l'examen.
Village chinois commentateurs voix, directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et de l'Institut de développement de la nutrition alimentaire Wang Dongyang que « ni réduire le niveau de pauvreté, et non suspendu appétit élevé, » la nouvelle formulation est les exigences objectives de la nouvelle ère. Dans l'éradication de la pauvreté, en plus de l'inclinaison de la politique nationale, plus important encore, pour stimuler la dynamique interne de la pauvreté dans les zones pauvres.
Wang Dongyang: A cette époque, la réduction nationale de la pauvreté étant donné que la norme est 2.300, maintenant plus de 3000 dollars, ce qui est considéré comme la norme 3 mille dollars à vous soucier de la nourriture ou des vêtements, « pas de soucis sur deux, trois garanties », principalement deux aspects: Tout d'abord, pour répondre à leurs besoins nutritionnels de base, et le second est dans les aspects fondamentaux de la vie, afin d'assurer que les besoins de base. Ce taux est supérieur à la norme internationale, plus que doublé. En second lieu, cette norme ne peut pas bloquer la grande pauvreté, dans le cas de la garantie de base, il est par leurs propres efforts, qui est, dans le cas de répondre à la vie de base, pour résoudre un problème de leur propre développement, le pays ne peut compter sur le bien-être social offre aveuglément .
Conférence centrale de travail économique, Conformément aux exigences d'une grande partie de neuf ans, les trois prochaines années pour se concentrer sur la victoire de l'achèvement d'une volonté de la société bien-off globale pour prévenir un risque important, pauvreté précis, la prévention de la pollution trois combat difficile.
commentateurs chinois Village Voice, directeur adjoint du ministère de l'Institut de l'agriculture et de développement sur les aliments de la nutrition Wang Dongyang qui, après plusieurs tours d'aider les pauvres, les pauvres maintenant la plupart du temps dans les montagnes reculées, les montagnes rocheuses, montagnes alpines, dans les zones montagneuses reculées, il est le plus dur écrou à se fissurer dans le « off pauvreté réelle, la pauvreté réelle » dans le processus, de sorte que les pays disposant de ressources financières limitées ne la profondeur d'aider les régions pauvres à lutter contre la pauvreté.
Wang Dongyang: l'apprentissage de l'expérience internationale, se référer également à la situation réelle en Chine, ainsi que des problèmes financiers locaux, certaines parties du gouvernement se penchera sur les problèmes réels de la pauvreté, il est maintenant le plus dur écrou à craquer, plus de 40 millions de personnes, ce qui est le plus difficile à résoudre, les dépenses publiques nécessaires est particulièrement important, pour assurer une puissance précise, mettre hors de la bataille de la pauvreté. Ne baissera pas la norme, il est nécessaire de protéger l'approvisionnement alimentaire et les frais de subsistance, pas suspendu appétit élevé, est la capacité inhérente d'inspirer le développement de la population de la pauvreté, font l'objet de pays des ressources financières limitées.
Conférence centrale de travail économique, pour promouvoir la qualité dans le développement, accélérer la construction de la civilisation écologique. Seulement en rétablissant des mensonges aux mensonges de devenir pour faire des mines d'or et d'argent. Pour accélérer la réforme de la civilisation écologique, d'améliorer les actifs de ressources naturelles système de droits de propriété.
Chinois Village commentateurs voix, professeur d'administration publique, Université du commerce international et l'économie Li Changan penser, le son système de droits de propriété des ressources naturelles, est par la propriété, l'utilisation et l'élimination des actifs, les droits sont des ressources naturelles clairement définies pour obtenir des avantages économiques, écologiques et sociaux la configuration optimale.
Li Changan: Guanghui est les mines d'or et d'argent, qui a été de plus de consensus plus de personnes, est l'un des contenus de base de la civilisation écologique. Accélérer la réforme de la civilisation écologique, il faut d'abord établir les droits de propriété d'un actif son système de ressources naturelles le plus tôt possible. Nous savons tous que le système des droits de propriété des ressources naturelles sonores est de définir les droits et les responsabilités des droits de propriété, de sorte que les gens développent des ressources naturelles, l'utilisation et les règles de protection à suivre, selon la loi. En plus de ces actifs de ressources naturelles, y compris les terres traditionnelles, les minéraux, les forêts, les prairies, ainsi que des ressources environnementales et des écosystèmes habités par l'environnement, tels que l'air, l'eau et les zones humides. Les ressources naturelles, les droits de propriété peu clairs est une conséquence directe causée par une utilisation abusive des ressources.
Par conséquent, un son des ressources naturelles système de droits de propriété, est par la propriété claire, l'utilisation et l'élimination des actifs, le droit aux ressources naturelles, pour obtenir la meilleure répartition des avantages économiques, écologiques et sociaux. Les ressources naturelles ont un système clair des droits de propriété, mais aussi d'étudier la mise en place du axé sur le marché, le mécanisme de compensation écologique diversifié, une nouvelle réforme du système de l'environnement réglementaire.
Conférence centrale de travail économique, nous devons accélérer la formation du système d'index de haute qualité pour promouvoir le développement du système politique, système standard, les systèmes statistiques, évaluation de la performance, l'évaluation de la performance, la création et l'amélioration de l'environnement institutionnel. Étudier la mise en place d'axé sur le marché, diversifié mécanisme de compensation écologique, la réforme du système de l'environnement réglementaire.
À l'heure actuelle, et dans la mise en place d'un mécanisme de compensation écologique, l'environnement de la réforme du mécanisme de contrôle, quels domaines ont besoin d'améliorer et de perfectionner? Chinese Village Voice Commentateur Li Changan pense, a besoin d'améliorer la « supervision unifiée et le partage des responsabilités » et « la surveillance nationale, la surveillance locale, l'unité responsable du » système de réglementation, l'environnement réglementaire et administratif pour l'application efficace de la loi.
Li Changan: la mise en uvre de la compensation de la protection écologique est de mobiliser l'enthousiasme de toutes les parties, un moyen important de protéger l'environnement écologique, mais aussi une partie importante de la construction du système de civilisation écologique. Le principe de base est que « l'unité et de la responsabilité, une compensation raisonnable », « qui bénéficie, dont la rémunération est. »
Ces dernières années, la portée de l'indemnisation pour la protection écologique est encore faible, faible niveau, les protecteurs et les bénéficiaires de l'interaction positive des mécanismes institutionnels n'est pas parfait, ce qui affecte l'efficacité des mesures d'actions de protection de l'environnement dans une certaine mesure. Par conséquent, afin d'améliorer davantage le mécanisme de compensation écologique pour la protection, il est très nécessaire, y compris comment les mécanismes de marché jouent un rôle dans la façon dont le mécanisme de fixation des prix pour le bon fonctionnement et ainsi de suite. Dans la construction d'un mécanisme de surveillance de l'environnement écologique, les principaux contenus « supervision unifiée et le partage des responsabilités » son et « la surveillance nationale, la surveillance locale, l'unité responsable du » système de réglementation, une intégration ordonnée des différents secteurs, différents secteurs, différents niveaux de pouvoir réglementaire, efficace la réglementation environnementale et l'application de la loi administrative. Ceci est une garantie institutionnelle importante pour atteindre l'objectif de construire une civilisation écologique.
Reporter: Ji Xiang, Liu Yu Ying, Yang Ying
L'éditeur du manuscrit: Yang Ying
