REVUE (4 Janvier) hier après-midi, plus de 300 ont assisté au public d'écoute de 142 Wenhui Forum « pour devenir la diplomatie chinoise: la diplomatie chinoise, mais aussi ce que le renforcement des capacités », Burson-Marsteller Professeur émérite de l'Université de Pékin, l'Institut chinois des relations internationales adjoint président Wang Yizhou, à partir de la situation actuelle complexe face à la diplomatie chinoise, la diplomatie a parlé de « long » et le « court ». Chine Doyen des études internationales, Université Fudan Panélistes interprétation Wu Xinbo des relations diplomatiques sino-américaines depuis la réforme et l'ouverture. Q & A session, le commerce, l'ingénierie, l'éducation et d'autres secteurs du public désireux de poser des questions, de discuter des défis auxquels fait face ce stade de la diplomatie chinoise et les moyens diplomatiques pour améliorer la capacité de l'avenir. Partager ce live interactif Essentials, le dialogue et les conférenciers seront publiés demain ou le jour après l'autre.
go étrangères Trump vers le bas isolationnisme, la Chine devrait être plus ouvert
Shanghai Normal University Graduate Politique internationale Zhuangan Lin: universitaire américain Walter Mead une fois que la division traditionnelle en quatre écoles de la politique étrangère américaine: wilsonien, hamiltonien, Jeffersonian et jacksonienne. Les Etats-Unis depuis la Seconde Guerre mondiale a souligné l'internationalisme wilsonien et le libre-échange et de l'intégration économique mondiale du hamiltonien, depuis Trump a pris ses fonctions a suggéré que le gouvernement américain a imposé un isolationnisme Jefferson, que vous soyez ou pas d'accord? Si oui, la phase suivante de la Chine et les principaux pays comment faire face à ce phénomène anomalie Trump?
Wu Xinbo: Avant Trump est venu aux États-Unis comme nous le savons est aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, il est devenu une puissance mondiale dans le monde, d'ouvrir, engager une coopération internationale. L'ancienne guerre mondiale, les Etats-Unis est un introverti aux États-Unis, conservateur, raciste, de protectionnisme. Trump est arrivé au pouvoir après la Seconde Guerre mondiale pour rendre les Etats-Unis à un état précédent, il croit que si la tendance se poursuit conformément au développement de la mondialisation, les États-Unis ne tiendra pas plus de force et de statut, de sorte que le gouvernement Trump sur l'immigration, l'investissement, les matières premières entrent le flux traditionnel de talents tels que la fermeture de la porte, ceci est l'histoire aux États-Unis avaient l'isolationnisme et le protectionnisme de longue date.
Pour la Chine, selon la façon dont les Etats-Unis ne le font pas, mais au stade de développement et les intérêts de la cible du pays. À l'heure actuelle, notre intérêt est mondialisé. La Chine exprime son inquiétude face ne ferme pas la porte fermée à la vieille, mais de laisser la porte a frappé plus ouvert, un contact plus étroit avec le monde, de sorte que l'interaction entre la Chine et la situation mondiale montrent plus tendance gagnant-gagnant, qui est la Chine seulement à droite sélectionnez.
L'Afrique centrale est non seulement une aide diplomatique, mais aussi une communauté de destin
Institut de recherche en génie nucléaire ingénieur Shanghai Huang Zenghong : Au cours des dernières années, la communauté internationale a un argument en faveur de la diplomatie centrafricaine, comme les États-Unis ont accusé la Chine de créer « piège de la dette » en Afrique. la diplomatie chinoise en Afrique Renforcement des capacités Qu'est-ce que shortboard? Comment améliorer la diplomatie chinoise en Afrique?
Wang Yizhou : Dans l'ensemble, la Chine et l'Afrique est pas de conflit d'intérêts fondamental, le visage dominant des relations sino-africaines sont très bons. Depuis le début de ce siècle, les relations sino-africaines se sont améliorées rapidement après dix-huit ans ,, le CPC est de renforcer la coopération stratégique bilatérale, impliquant du commerce et de l'énergie à tous les domaines des sciences humaines, la sécurité et ainsi de suite. casques bleus chinois dans la grande majorité des Nations Unies est d'accomplir la mission en Afrique. New Century Chine-Afrique le commerce bilatéral, mais 10 milliards $ est maintenant plus de deux cents milliards de dollars. Échanges humaines et la coopération entre la Chine et l'Afrique colorée que jamais. Les échanges entre la Chine et l'Afrique, par rapport à la Chine et d'autres continents en développement, est aussi la plus forte croissance de l'effet est le plus abondant.
En même temps, nous devons reconnaître notre travail diplomatique en Afrique ne sont pas suffisamment de détails. D'une part, une grande coopération commerciale entre la Chine et l'Afrique, l'investissement et le développement des ressources minérales, et dans les domaines culturel, la sécurité et autres a commencé en retard, au plus profond inférieur aux pays européens et américains. D'autre part, la compréhension du public n'est pas assez profond pour les relations sino-africaines. La plupart d'entre nous sont plus préoccupés par les pays développés, la compréhension de l'Afrique est toujours nominale dans la surface (il y a des zones en arrière). En fait, la Chine et l'Afrique partagent un destin commun des deux continents, l'avenir sera à face intimidante pour renforcer la coopération sino-africaine vraiment jouer un rôle est toujours un long processus.
la force militaire chinoise a progressé rapidement, mais qui ont besoin d'améliorer l'art militaire de la diplomatie
Vétéran Li étoiles: La diplomatie militaire américaine relativement forte, en particulier pour notre pays a provoqué une pression plus forte dans une Chine méridionale chaude région de la mer. En ce qui concerne la diplomatie militaire, quelles sont nos capacités ont besoin de mettre à niveau? Il y a des forces qui vont ce qui doit être renforcée?
Wang Yizhou: Aucun pays comme les États-Unis pour montrer la force militaire, mais en fait ces années, la modernisation de la défense de la Chine le développement dans le monde entier relatif est le plus rapide. Lire la parade militaire Journée nationale peut sentir les progrès de la modernisation de la défense nationale est entré dans la période de plus d'armes de qualité et de l'équipement depuis l'armée. Bien sûr, nous devons aussi voir l'autre côté, par rapport aux pays développés, la sophistication de la diplomatie militaire de la Chine ne suffit pas, en collaboration avec diplomatiques, commerciaux, etc. départements ne sont pas assez de compréhension. Par exemple, dans l'océan diplomatique, jeu marine militaire, bien que la Marine avait de meilleures armes et de l'équipement, mais le manque d'expérience et de compétences. Cependant, nous ne devons pas se décourager, la Chine est maintenant la confiance en soi, l'amour de l'apprentissage, l'avenir militaire de la diplomatie sera mieux améliorée.
la diplomatie chinoise pour améliorer la capacité des petits pays est également préoccupé par la maturité
École de relations internationales à l'étudiant de l'Université Fudan Wang Yu Si : Vous avez mentionné les multiples dimensions de la diplomatie de renforcement des capacités, la diplomatie demander à notre capacité de lire dans le concept de micro-construction, à savoir la construction de la philosophie diplomatique de la Chine et la diplomatie même de la capacité « confucianisme »? En termes de communication internationale, comment diffuser la philosophie de notre pays?
Wang Yizhou: Wu Xinbo, répondre à cette question avec le président vient de dire une phrase: « le développement de la diplomatie chinoise est non seulement compter sur la direction du développement du développement des dirigeants, mais d'être plus précis et détaillé, en profondeur à l'étude. » La Chine est différente de l'Occident, en tant que pays émergent avec des caractéristiques chinoises, y compris la diplomatie, y compris tout le concept de la diplomatie de renforcement des capacités commence à peine. La Chine ne devrait pas seulement apprendre de l'expérience des pays développés, les grandes puissances, mais aussi préoccupé par la stratégie diplomatique de maturité des petits pays, comme Israël, la Suisse et voisin de Singapour, leur philosophie diplomatique de l'action, le concept idéologique et culturel mérite d'être méditée. La philosophie politique, la diplomatie est encore à la pensée de l'exploration en profondeur de la « mine d'or », attendant les jeunes à faire plus de recherches dans ce domaine à l'avenir.
les entreprises centrales appartenant à l'Etat de sortir, aux règles et aux normes véritablement internationales
l'esprit du personnel Agence Wang: De nombreuses entreprises centrales ont beaucoup de projets dans la construction urbaine « le long du chemin » dans la construction, comme chemin de fer à double voie au Nigeria. Les entreprises Will appartenant à l'Etat de la Chine et les entreprises centrales comment mieux aider à construire la diplomatie chinoise dans le processus de sortir de?
Wu Xinbo: Il est nécessaire de sortir les normes et les normes. Avant les entreprises chinoises à aller, le Japon et de nombreux pays occidentaux, les entreprises se mondialisent, ont donc beaucoup de règles internationales, nous devons étudier sérieusement, comme les dispositions régissant l'investissement, la protection de l'environnement local des droits du travail des pays la protection, les relations avec la communauté locale et le gouvernement, comment une bonne relation avec les médias locaux et les organisations non gouvernementales et ainsi de suite, ceux-ci sont très importants. Les entreprises centrales et des entreprises d'État dans le pays ont une place particulière dans le pays n'a pas besoin d'examiner ces questions, mais dans un pays étranger, si le pays prend un ensemble de pratiques, ont tendance à avoir l'effet contraire. La question de notre investissement dans de nombreux pays et régions produits, principalement parce qu'il n'y a pas d'intégration réelle avec les règles internationales sur la pratique. Ainsi, les bonnes pratiques peuvent faire ressortir une mauvaise pratique ne doit pas prendre, particulièrement important pour les entreprises d'État à l'étranger parce qu'il n'y a pas de traitement spécial et doit gagner le respect et la réputation grâce à la qualité des produits et de bonnes opérations.
situation diplomatique est plus complexe, la coordination centrale est un nouveau sujet
Shanghai Faculté électrique de altitudinale: J'ai entendu des conférences Mme Fu Ying, elle a également parlé du travail du ministère des Affaires étrangères où beaucoup de frustration parmi eux, comment améliorer la coordination, centrale au niveau de la coopération en matière de diplomatie de renforcement des capacités?
Wang Yizhou: Nous avons quelques besoin d'améliorer shortboard. Tout d'abord, la coordination entre les secteurs clés ne suffit pas. A grandes politiques derrière la nécessité de soutenir les aspects de la collaboration de haut niveau. Nous existons le problème de la coordination insuffisante, mais la Chine n'est pas un cas particulier, de nombreux pays, dont les États-Unis avaient une situation similaire, même au sein de l'armée des États-Unis ont aussi des conflits d'intérêts. En particulier, la tâche compliquée mission globale lancée après l'achèvement de l'exécution de l'autre a tendance à diminuer. Mer de Chine méridionale, par exemple, les besoins des militaires, des bureaux de bonnes diplomatiques, et les gouvernements locaux à poursuivre les intérêts des compagnies pétrolières cibles, souvent en contradiction. Deuxièmement, les relations centrales et locales sont également dignes d'amélioration, je fais référence aux affaires étrangères. la diplomatie appelée centrale, les affaires étrangères ont appelé la place, il existe une relation complexe entre la diplomatie et des affaires étrangères, font bien de laisser cette grande variété d'initiative de la société chinoise jouer, la formation d'un grand motif en forme de pyramide de la diplomatie.
Par exemple, dans le (extrémisme religieux, les forces séparatistes ethniques, les forces terroristes violentes) lutte contre les trois forces, le gouvernement local de l'Ouest joue un rôle très important, le commerce maritime, la pêche, y compris Shanghai, DC, le financement du port, les zones côtières de la mer de Chine orientale ont une sorte de fonction de fenêtre de démonstration est très important pour la Chine la diplomatie économique et commerciale et l'ensemble des échanges étrangers, avec l'Asie du Sud-est, les échanges Asie du Sud, sud-ouest, il y a beaucoup approche unique. Comment jouer les différentes initiatives régionales, tandis que la coordination diplomatique avec le corps central, c'est un nouveau sujet. J'admire particulièrement M. Wang Daohan, il a donné à la direction diplomatique puis faire beaucoup de départements d'inspiration, utiliser pleinement de l'avantage géographique de Shanghai, ainsi que sa vision globale, à la fois vue des yeux du monde, tout intelligent jouer notre propre caractère unique. Je pense que maintenant encourager l'initiative locale et encourage la recherche dans des directions différentes, ne suffit pas. Comment l'avenir de la diplomatie chinoise à faire, comment libérer l'énergie, la libération de l'enthousiasme, y compris la coordination sectorielle, y compris l'ajustement central, dans un grand pays, une grande communauté, de grandes avancées dans le corps, est un nouveau sujet important.
compétences diplomatiques chinois nécessaires pour améliorer la participation du public, plutôt que de compter uniquement sur de grande hauteur
Les propriétaires privés Xu Ronghui : Notre Diplomacy courte peut endiguer le développement rapide, basé sur ce que j'ai la diplomatie et les objectifs institutionnels étrangers, je voudrais savoir qu'il ya dans le sens diplomatique « dépassement tour » peut-être? Améliorer la capacité de notre pays en termes diplomatiques, le public ce qui peut être fait?
Wu Xinbo: La percée clé est de saisir les compétences diplomatiques d'une histoire de nud particulier, la clé est de savoir si nous pouvons saisir l'occasion. Lorsque l'histoire du pays ont tendance à être beaucoup plus grande face à des défis majeurs et les crises des difficultés, les réalisations LEAP. Par exemple, en réponse à la Chine en 2008, l'Organisation des Nations Unies a appelé le golfe d'Aden pour lutter contre la piraterie, la Chine n'a jamais eu une expérience similaire, et maintenant la marine chinoise dans l'océan Indien pour atteindre une existence normale, c'est une excellente promotion pour notre diplomatie militaire. En 2008, la Chine en réponse à la crise économique aux Etats-Unis pour rejoindre le sommet du G20, de saisir cette occasion, et joue désormais un rôle central dans le plus important Sommet du Forum économique mondial de notre pays, ce qui est une avancée significative ma diplomatie économique. Ainsi, la capacité de continuer à renforcer la diplomatie chinoise saisir l'occasion, et même de prendre l'initiative et créer des opportunités.
Wang Yizhou: Le renforcement des capacités est pas une personne diplomatique, un département, un haut dirigeant de la chose, mais les résultats de la multi-forces. Alors que les hauts dirigeants jouent un rôle décisif, mais ne peut pas ignorer le pouvoir du public. Par exemple, le président Xi a présenté une direction diplomatique, et enfin si la diplomatie peut obtenir le résultat souhaité compter sur la force, en particulier la puissance publique. Tout le monde en fait, les participants, plus les gens écoutent, d'expression, de contribuer à leurs efforts, moins la possibilité de dérapages diplomatiques commis, la diplomatie chinoise sera mieux. montre l'expérience historique que de nombreux résultats concrets majeurs sont parallélogrammes ensemble une variété de forces.
intervention créative est une intervention intelligente, besoin plein de sagesse
Les étudiants Dai Yun: Dans votre livre « pouvoir SAGE » a proposé le concept de créativité en jeu, en utilisant l'anglais est la participation créative, vous avez mentionné que nous sommes plus forts ensemble aujourd'hui, nous avons également mentionné la construction de bases militaires à l'étranger dans la construction de la diplomatie de puissance en Chine, mais en matière de construction de base militaire à l'étranger est facile pour d'autres pays pour créer des interférences idée (comme « l'hégémonie »). Lors de l'expansion des capacités militaires à l'étranger, comment distinguer la participation et l'interférence, comprendre comment obtenir plus de pays?
Wang Yizhou: L'intervention peut être très grossier et très simple, peut aussi être très plein de sagesse et de créativité. « Les gens ont des opinions différentes grand pays », il est de l'intervention créatrice, ce qui signifie que la culture chinoise, la psychologie du peuple chinois, pas le genre de type puissance d'intervention, l'intervention doit être intelligent, sage intervention. Le soi-disant moyens créatifs, il doit être de respecter la volonté du peuple de la région sont impliqués, nous avons une façon unique de la sagesse. Une autre couche de sens, la sagesse et la bienveillance indivisible, les progrès et l'efficacité des affaires intérieures de la diplomatie est directement proportionnelle à l'intervention créative est non seulement le jeu, et pas seulement les compétences des diplomates, et en même temps améliorer la qualité de leurs politiciens pensée développement, y compris les jeunes étudiants à imaginer un monde plus riche, et la Chine comme un sens parfait de grande puissance sont inséparables. Saisissez ce point, nous pouvons mieux comprendre ce que j'appelle intervention créatrice.
équipe de construction de diplomates, de renforcer les connaissances, multi-sources, l'expérience
Reporter Yu Juan: La pratique diplomatique pour renforcer la capacité des relations diplomatiques, clés comment construire et promouvoir l'équipe de haute qualité de diplomates?
Wu Xinbo: tout, nous sommes d'abord l'équipe de diplomates et des années dix, il y a vingt ans, il a été comparé à de grands progrès. Ministère des Affaires étrangères pour faire avancer apprendre beaucoup plus de gens une langue étrangère, maintenant transportés chaque année à des étudiants de Fudan Ministère Université des Affaires étrangères, l'étude de l'histoire, il existe divers domaines de la science et de la technologie, engagés dans le travail diplomatique n'est pas une structure unique de la connaissance, non seulement la traduction. Ministère des Affaires étrangères sur le passé relativement simple à comprendre les langues étrangères sur la ligne, mais maintenant la diplomatie est très complexe, beaucoup de choses à régler, sur le climat, l'économie, la marine, le terrorisme et ainsi de suite doit avoir les connaissances, et ainsi de diplomates devraient être diversifiés fond , à un large éventail de connaissances.
En second lieu, les diplomates doivent comprendre la situation intérieure. Les diplomates sont entrés dans le ministère des Affaires étrangères au cours des dernières décennies, de prendre sa retraite essentiellement passé à l'étranger, le domestique ne sais pas, à la maison et à l'étranger sont désormais liés, sont dus à de nombreuses questions diplomatiques par un problème interne, ne sais pas si vous ne pouvez pas expliquer. Donc, si les gouvernements locaux et les entreprises à déployer des gens de première ligne avec l'expérience et de l'expérience au ministère des Affaires étrangères, des diplomates équipe riche.
En troisième lieu, une plus grande attention aux contacts diplomatiques, mais ce processus a aussi la lutte et le jeu, vous avez besoin les compétences requises et de l'art. Après la fondation de la République populaire de Chine, nous utilisons un diplomate militaire, qui se sont battus avec courage, stratégie, lutte consciente, et maintenant le diplomate est encore relativement manque à ces domaines. Dans l'ensemble, la connaissance de diplomate, les sources, l'expérience et l'expérience doivent donc globalement renforcer afin d'améliorer la qualité et la capacité du corps diplomatique.
(Jade Yuan Lu, Liu réorganisation Mengci) [Moments]
Liens connexes:
Wang Yizhou: une nouvelle ère pour l'Institut complexe chinois des Affaires étrangères « marathon » | 142 Qi Haut-parleurs
Inscription de conférences | Wang Yizhou / Wu Xinbo, « pour devenir une centrale électrique, la diplomatie chinoise, mais aussi ce que le renforcement des capacités. »
Editeur: Li Nian Liu Mengci
scène de tournage: Yuan Jing, Zhou Wenjiang, la finition de jade Lu Yuan
Editeur: Li Nian
* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.
