Ces derniers mois, les relations entre la Corée du Japon et d'autres questions en raison de frictions commerciales dans de fortes tensions, le peuple sud-coréen boycott l'humeur continue de grimper. Récemment, la marque de vêtements japonais « Uniqlo » et parce que la prétendue « insulte la Corée, » une annonce, été sévèrement critiqué sud-coréen de l'opinion publique. Voici comment cela est arrivé?

Cette annonce lors de la lecture en Corée avec sous-titres coréens, mais cette ligne se traduit dans le vieil homme « il y a 80 ans se souviennent encore comment faire. »

Cette traduction que l'original plus de ce moment, « 80 ans », alors qu'il ya 80 ans, la péninsule coréenne est dans la période coloniale japonaise, beaucoup de gens locaux ont été de force du travail ou de devenir un japonais « femmes de réconfort ». Ce qui dans un proche avenir des relations tendues fond coréen-japonais revient à un fusible, et bientôt déclencher les médias sud-coréens, beaucoup de gens pensent cette annonce se moque de la Corée d'oublier l'histoire du colonisé. « Uniqlo » zone, a déclaré l'annonce n'a pas l'intention politique, mais le peuple sud-coréen depuis le boycott de lancement Juillet des produits japonais a continué à résister à la « UNIQLO » sont de plus en plus fort à nouveau. Un des étudiants sud-coréen imitent également la production commerciale d'une vidéo: mettre l'accent sur l'histoire douloureuse n'a pas été oubliée. étudiants coréens Yindong Xian: vous avez plusieurs disques à mon âge?

victimes du travail forcé Yang Jinde: Je vais jamais oublier que terrible douleur. étudiants coréens Yindong Xian: « Il n'y a aucune sorte d'intention », cette rhétorique pour échapper à la responsabilité est erronée.

Yindong Xian a dit qu'il faisait cette vidéo est de critiquer, l'attitude « Uniqlo », l'espoir qu'ils peuvent se mettre dans un nouveau regard sur cette question. Sous la pression, « Uniqlo » 20 a annoncé l'interruption de lecture publicité. Pour en savoir plus: Abe est attendue relation entre le Japon et la Corée du Sud « cinq ans congelés » Premier ministre sud-coréen Lee Luo Yuan prévu visite au Japon du 22 au 24 mai. Les médias japonais, le Premier ministre japonais Shinzo Abe relations et la Corée du Sud ne sont pas optimistes quant à court terme peut ramasser, Li Luo Yuan peut souffrir du froid. Corée du Sud, « Asian Daily » 21 cité la présidentielle officielle Blue House en disant que la République de Corée pour améliorer les relations Corée-Japon sont prudemment optimistes que la réalisation de la réunion du sommet Corée-Japon dépend de l'issue accès Li Luo Yuan. « Yomiuri Shimbun » du Japon a indiqué que le 34e Sommet de l'ASEAN et l'Asie de l'Est et la coopération de la 27e réunion de l'APEC Les dirigeants économiques ont tenu en Thaïlande le mois prochain et a le Chili, le président sud-coréen Jae-Lune et Abe a rencontré la période de fenêtre. Cependant, le gouvernement japonais qui ne veut pas être nommé, a déclaré une critique Nikkei Asie du Japon « Correspondant, Japon Fangdui Wen Yin perte de confiance dans le gouvernement, Abe a dit à un confident, ne crois pas que cela va améliorer d'ici cinq ans, les relations Japon et la Corée du Sud, le Japon devrait se concentrer sur d'autres quartier diplomatique, « plutôt que le pays ne pas perdre du temps dans une fiducie. » Abe a indiqué que près du Parti libéral démocrate au pouvoir des membres du Japon à divulguer, Li Luo Yuan a assisté à la cérémonie au cours de l'empereur japonais monta sur le trône Naruhito, Abe rencontrera lui pendant cinq minutes. La principale considération est que Li Luo Yuan empereur Naruhito appartient aux invités, et Abe a également rencontré les dirigeants d'environ 50 pays et régions, le calendrier très serré. Japon cette année pour la Corée du Sud pour prendre le contrôle des exportations, la ROK exclu de la « liste blanche » des pays peuvent obtenir la facilitation du commerce. mécontentement Corée du Sud Corée du Sud avec la partie japonaise pour identifier la décision du tribunal a été le recrutement forcé des entreprises japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale, la rémunération du travail de Corée, et donc au commerce un instrument de vengeance. Corée du Sud de prendre des contre-mesures, les relations bilatérales sont tombées à point de congélation.

Source: Nouvelles CCTV, Xinhua Nouvelles Agence, WASHINGTON éditeur Colonne: Qin Hong Editeur de texte: Li Lin Wei Question - Source: Vision Chine Editeur d'image: Xu Jiamin