Un moment où le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Portugal, le 20e anniversaire du retour de la souveraineté de la République de Chine, est le Musée national des livres « instruments chinois - archives tour est à Macau Story » de Macao populaire, présentant un total de plus de 100 copies de documents précieux d'archives des rangs Fan de Macao et la Chine, Fan officiel de Macao, les responsables Qing, le clergé occidental, des hommes d'affaires européens et américains, britanniques et Macao, Macao et en Asie, et bien d'autres secteurs, le gouvernement Qing à dos l'exercice de la souveraineté sur Macao et la situation sur l'ensemble de la compétence classement Macao et Fan de la Chine, les grandes lignes Macao deux cents ans, les aspects socio-économiques de la vie, conservé dans le paragraphe souvenir très vif de Macao.
Instruments de mémoire
« instruments chinois » principalement formés au milieu du 18e siècle au milieu du 19e siècle, son sujet est les responsables chinois de la dynastie Qing dans le processus de gouvernance de Macao, des fichiers et des documents traitant du Conseil Macanese formé. Selon les statistiques, d'origine chinoise survivre dans le monde à l'heure actuelle près de 1500 pièces, aujourd'hui conservées dans la tour des Archives nationales est le Portugal. 2017, qui est « Archives officielles locales Macao dynastie des Qing (1693-1886) » au nom de la déclaration réussie de « Mémoire du monde ».
« Analectes de Confucius huit yi » avait un dicton: « rituel d'été, je peux être des mots, le syndrome de carence Qi aussi, Yin Li je peux être des mots, prélèvement insuffisante chanson aussi la littérature insuffisante, il est aussi .. » Offre fait référence à des personnes familières avec des anecdotes historiques et des anecdotes qu'il raconte expression orale, est la mémoire. Comme nous le savons tous, la plupart des documents historiques importants de la Chine, l'histoire orale est une importante source historique. Sima livre de Qian « Dossiers historiques », ce sont les « survivants » dans beaucoup d'interviews dans d'autres endroits abondants, « a demandé aux survivants, » nous savons que le nom de pendaison Han Ting Xiao, Cao, Fan Kuai, etc. tout le monde « carcasses de chiens couteau tambour vendre Zeng « expérience comme.
Xiangshan magistrat du comté officiel Peng Zhaolin est condamné à faire des choses comme premier Pirates à Encyclique de rachat Po Tsai
Et la mémoire pour enregistrer le texte anecdotes vers le bas, peuvent constituer des annales, des classiques et des anecdotes circulaient entre l'ouverture de l'oreille, puis revenir à la mémoire. Par exemple, l'exposition « Xiangshan (gouvernement du genre Xiangshan de Guangzhou Macao) magistrat Peng Zhaolin Pirates juger les choses et d'autres responsables du premier Po Tsai Encyclique reddition chose, » non seulement enregistre le grand pirate Cheung Po Tsai événement de cession, et dévoile les détails. Il est avéré que, avant la reddition encore, Xiangshan magistrat du comté Peng Zhaolin avait informé les choses juge officiels portugais, faire des préparatifs complets: Si le Cheung Po Tsai est vrai abandon, pas au feu ou perturbations, s'il y a « la couverture arrière », « tir immédiatement la suppression d'attaque » pour aider à détruire prises. Ce détail historique, les documents publiés avant, il serait difficile connu, instrument annoncé, combler les lacunes de l'histoire, construit de nouveaux souvenirs.
L'homme Shun réfugiés coréens doivent attendre l'équipement dit le vent dérivait dans la mer était quelque chose d'intrinsèque des responsables Qing
Il y a aussi une exposition « réfugiés coréens homme Shun a été décrit comme l'équipement dérivait dans le vent de la mer a été quelque chose d'intrinsèque des fonctionnaires Qing » pour annoncer son homme Shun doivent attendre quatre à six ans en Mars Jiaqing voile à la maison, acheter du riz, à l'année suivante, le premier mois le 18 coup de vent en mer, migration pays Ryukyu, perte de biens, des personnes ont été tuées. Octobre a été envoyé à la Chine sur le chemin et avait rencontré de grandes vagues, soufflées maison de campagne Luzon à Septembre Jiaqing huit ans avant qu'elle ne soit envoyée en Chine à Macao. Un morceau de papier pour annoncer ses instruments, concentrer une foule de trois ans et demi la dérive en mer, sont devenus des classiques dans une rare mémoire orale des gens ordinaires.
Il y a des efforts dans le cadre de la compétence
Il y a de 1573 ans, le classement des MACANAIS chaque année à payer le loyer à l'argent des gouvernements locaux chinois 515 deux, en échange du droit de louer la résidence, qui loue deux 500 d'argent, 15 feu d'argent consommé deux payés annuels avant le solstice d'hiver, cette argent plein remis au secrétaire général de « de-soldats facturent des taux. » Les fonctionnaires de Fan à chaque année, mais loyer argent arriérés, magistrat du comté Xiangshan appelle plusieurs fois par année, et contient donc un grand nombre d'avis instruments chinois de rappel.
L'exposition d'instruments chinois, y compris une Qianlong Cinquante-sept ans, « Xiangshan comté magistrat Xu Dun yuans pour louer un rappel Carolina Bank et faire la régissant carte officielle », le texte des instructions Macanese officer Fan de payer le loyer violation « lente intolérable », « Chi Wu De « » Hâtez-vous « et limitée à un jour de congé payé, le ton et l'attitude était ferme, ce qui reflète les efforts déployés par les responsables locaux pour les personnes vivant Xiangshan juridiction Macanese.
Jiaqing sept ans, magistrat du comté Xiangshan a promis à plusieurs reprises Chuanyu Macanese est le fonctionnaire Fan, collection, rappels location d'argent: 19 Avril « un rappel à payer l'Australie miroir six Ho Jiaqing (NDLR: Macau ancien nom) plat loyer déficient argent », colections 11 Novembre Jiaqing sept miroir d'argent de loyer australien Ho, Ho décembre appels cinquième jour Jiaqing miroir argent sept loyer australien, 17 décembre appels Jiaqing sept ans miroir Ho louer australien argent, le 25 Décembre Jiaqing sept ans rappel Ho retard miroir australien location manque d'argent plat, Jiaqing Jiaqing huit ans le premier mois le 25 à payer le loyer et l'Australie sept ans de courte Ho miroir argent plat.
Dun Xu Yuan, Xu est des années, Peng Zhaolin et d'autres fonctionnaires en Australie, année après année, mais aussi un rappel d'un document, au plus tard la violation, les autorités en Australie démontre la mission mêmes à jouer. La promesse est le même est venu, il a refusé un certain nombre de souffle des personnes vivant Macanese demande présomptueux en matière de justice, de la dette, etc., la section logique rigoureuse, remplir notre mission « Xu a refusé au Portugal est le cas », a déclaré le monde.
Il y a aussi une exposition « magistrat du comté Xiangshan Pengzhao Lin Feng Xian a ordonné de vérifier les utilisateurs de tabac Fan-en Australie enregistrés petite chose à la bouche sous l'administration Encyclique officielle », le directeur portugais désigné recensement officiel des personnes vivant Macanese, « Li Yi fumée ménages australiens certains, les hommes et les femmes, un par un pour identifier un certain nombre de petite bouche, sont limités à trois jours de retard et re vraiment ...... intrinsèque Wude illégale, venez vite. « Toutes les informations doivent être enregistrées en noir et blanc, transformé en un livre. D'autres pays l'Australie se classe parmi le personnel également inclus dans les statistiques ont été enregistrées, dans l'attente d'une enquête et supérieurs. La gouvernance des délicats, des témoignages de rigueur, actualisez la prise de conscience des descendants des responsables locaux de la dynastie des Qing.
histoire de Macao
Peigne « instruments chinois: les Archives nationales Portadown East Oriental Macau et au Portugal Guicang documents d'archives, » une collection de livres de plus de 1500 pièces d'information d'index des instruments chinois, pas difficile à trouver, plus la fréquence des noms apparaissent dans les instruments chinois sont: Pékin, Guangzhou, de l'Atlantique (Portugal), français (France), Anglais (Royaume-Uni), etc., a été mis en évidence la position de Macao en tant que plaque tournante pour le commerce extérieur de la Chine et les échanges culturels, ainsi que China Unicom et le rôle particulier du monde.
Une grande partie de l'exposition est sur les instruments d'aide aux réfugiés, tels que « Xiangshan adjoint du comté a reçu l'ordre d'escorter les quatre provinces de réfugiés de Macao et le Japon à la maison de retour et faire l'administration Encyclique officielle » (traduction en portugais), le « directeur Ken quasi-officiel pour le vent Vietnam Funabe lettre chose difficile à Guangdong responsables locaux ". Il y a environ Jiaobu et le châtiment des pirates, tels que les « fonctionnaires Xiangshan pour arrêter les pirates couperont tactiques, des spectacles de hibou en Australie Dans des témoignages sous des choses célestes qui régissent Encyclique officielle » (traduction), « magistrat du comté Xiangshan Pengzhao débuts Lin Po Tsai pour les Pirates se rendit chose fonctionnaires et autres choses sous peine de encyclique, « reflète le gouvernement chinois des contrôles rigoureux sur l'ordre public de Macao.
Teng et d'autres travailleurs asiatiques causés par Macao magasin frère du Sud a décrit le cas du Brésil jardin de thé royal
instruments chinois reflète également les activités de relations étrangères du peuple chinois sont allés au thé américain, il y a des ouvriers et d'autres lettres à Macao Teng-boutique frère sud, il a décrit la situation dans une lettre aux jardins de thé royal du Brésil et de graines de thé et fait avec soin outil de thé. Une lettre, faire un disque de vie des ouvriers de la route des groupes à travers l'océan, est chargé des outils de thé nostalgie profonde derrière.
Jiang Zhi Xing permis de pêche de pêcheurs
En particulier, les gens le sentiment que, comme les 1848 portugais de Macao aux fonctionnaires des Qing chinois expulsés et ont détruit les douanes Qing, les instruments du gouvernement Qing pour officier Macanese Fan a presque disparu, mais sept autres instruments par la suite dans, en fait 3 est 1849-1851 Guangdong et du Guangxi Yan Yun Division a publié trois années consécutives au même pêcheurs de permis de pêche Jiang Zhi Xing. Même à l'enterrement lorsque le droit à l'automne, un groupe de fonctionnaires locaux et les pêcheurs sont toujours pas disposés à faire abandonner la maison et le pays, en passant par un permis de pêche de papier de protestation silencieuse. Les descendants ont aucun moyen de savoir plus sur l'histoire que les pêcheurs et les permis de pêche, mais ils porte certainement la plus touchante histoire de Macao.
Source: Beijing Daily Supplément
Auteur: Xiezhong juin
Editeur: Chen Tao Yang Meng
Processus Editeur: RB013
