27 au 28 août, la domination allemande du séminaire juridique de dialogue de la loi tenue à Trèves, Allemagne, ministre de la Justice taux FuZhengHua de la délégation chinoise à la réunion et a prononcé un discours à l'ouverture et la cérémonie de clôture.
La photo montre le ministre de la Justice des taux FuZhengHua de la délégation chinoise au 18e séminaire juridique annuel allemand du dialogue règle de droit.
Fu Cheng-hua a souligné que la construction du système de services de droit public est une partie importante de la construction d'un système de service public national, visant à promouvoir le développement économique et social, protéger et améliorer la vie des gens, maintenir l'harmonie sociale et la stabilité pour assurer la qualité et l'efficacité des installations de services juridiques publics, services, produits, services, activités et d'autres services connexes afin de mieux répondre à la demande du public pour des services juridiques à plusieurs niveaux, multi-domaine, la société dans son ensemble personnalisé.
Fu Zheng Hua Jieshao, ministère chinois de la Justice au cours des dernières années pour promouvoir la construction du système de services juridiques publics, accroître le financement public des services juridiques et construire activement un multi-niveau, la plate-forme multi-média et plate-forme d'entités juridiques de service d'assistance publique, la plate-forme de réseau, et d'améliorer constamment le réseau de services de droit public riches produits de services juridiques publics, et améliorer efficacement les services juridiques publics la capacité d'approvisionnement et de niveau, d'abord mis en place conformément aux conditions nationales de la Chine, efficaces et pragmatiques, les gens font confiance à la marque de la fonction publique et du système juridique.
Fu Cheng-hua a souligné que la Chine et l'Allemagne pour mener à bien la règle du dialogue de la loi dix-huit ans, à la fois la profession juridique sur la construction d'une série de problèmes importants de l'état juridique moderne pour mener à bien en profondeur et des échanges francs, et a obtenu des résultats remarquables. Dans les efforts conjoints des deux du ministère de la Justice, les perspectives de domination sino-allemande du dialogue loy sera plus large, de promouvoir l'amitié entre les deux peuples et promouvoir les échanges et la coopération dans divers domaines entre les deux pays, à jouer un rôle plus actif.
La photo montre le ministre de la Justice FuZhengHua avec le ministre de la Justice et de la protection des consommateurs de Katharina fédéral allemand de pourparlers tenue de ballet.
Ce thème du séminaire est « système juridique de service public », plus de 60 représentants du gouvernement de la Chine et de l'Allemagne, des juges, des avocats, des experts et des universitaires autour des questions de sensibilisation juridique, assistance juridique, conseil juridique, la médiation, l'arbitrage, etc. discussions approfondies, l'échange d'expériences et de pratiques, pour leurs précieux commentaires et suggestions pour renforcer le système de services juridiques publics.
La photo montre les deux pays ont signé le Département conjoint sino-allemand de la justice « Mémorandum d'entente sur le renforcement des avocats et des notaires échange et de formation. »
Au cours de la réunion, Fu Cheng-hua et le ministre fédéral de la justice et de la protection des consommateurs de l'Allemagne Katharina de ballet a eu des entretiens. Fu Zheng Hua Jieshao le Comité central du PCC de la règle générale du droit d'une hauteur globale et stratégique, la décision initiale du ministère de la Justice et le Bureau des affaires législatives du Conseil d'Etat des anciennes responsabilités de l'intégration, le rétablissement du ministère de la Justice et le Bureau du Comité central a établi une règle générale du droit au sein du ministère de la Justice, de renforcer le Comité central du Parti direction centralisée et unifiée de la construction de l'Etat de droit en Chine, dans l'espoir de rétablissement du ministère chinois de la justice et le ministère fédéral allemand de la protection de la justice et des consommateurs Ensemble, les échanges et la coopération dans le cadre du dialogue national allemand sur l'état de droit pour mener une plate-forme plus large plus,. Les deux parties ont échangé des vues sur le renforcement des échanges dans les domaines de la coopération juridique et judiciaire, effectuent des experts de l'assistance judiciaire civile et commerciale dans le domaine, les questions d'application de la propriété intellectuelle de l'échange de la profondeur de préoccupation commune des points de vue et ont atteint un large consensus. Après les pourparlers, les deux parties ont signé deux ministère de la Justice « Mémorandum d'entente sur le renforcement des avocats et des notaires échange et de formation » afin d'approfondir davantage les avocats sino-allemandes, les échanges de notaires et de la coopération a jeté une bonne base. (Ministère de la Justice Government Network)
éditeur manuscrit: Zhang Kaihua Editeur: Ministère des médias
