Chaque Avril, les gens récompense est un bon moment pour voir le pivoines. « Pivoine rouge Qingming nourriture froide », généralement avant Tomb Festival de balayage, pivoines sud aura été ouvert, une partie de printemps de Pékin est venu tard, pivoines fin, mais attendre jusqu'à la fin Avril, Guyu avant, le plus célèbre de pivoines et d'autres parc Jingshan de nombreux petits et grands parcs, est aussi une animée pivoines. Ces jours-ci juste pour lire un poème sur la pivoines, le cur tout à fait comme elle, il est Li Shang-yin, « Huizhong pluie pivoines a battu deux » (deuxième).
Long rire Liuhua moins que le ressort,
Au début dispersé les gens plus malheureux.
numéro de plaque Jade larmes tristes Beng,
Chaîne de panique Cithare cassé fréquence des rêves.
Non couvert lourd ciel vieux jardin,
le business est un flux de poussière.
Avant de la rivière après que le roi de la danse a rappelé,
À l'heure actuelle nouvel état de poudre et le sommeil.
Li Shang-yin, ce qui signifie montagne, orphelin de père, famille pauvre sans défense, apprendre à suivre son oncle adolescent article classique. Zong Japon la première année (827), seize ans, Li Shang-yin avec deux classiques « théorie était » la théorie « sainte », littérateurs obtenir une certaine appréciation. Dix-huit ans, Linghu Chu Li Shang-yin a été apprécié. Dans la politique de la dynastie Tang et de la littérature, Linghu Chu était un personnage influent, il se déplace dans le shogunat Li Shang-yin, le titulaire inspecteur, non seulement enseigner personnellement Li Shang-yin écrire en prose parallèle, mais aussi faire Shang - fils Linghu qui font la maison . Par conséquent, Linghu Chu Li Shang-yin est profond d'aider sa carrière.
"Dîner rire église Takenosho peinture Biographie" Portrait de Li Shang-Yin
Après l'inspecteur de Linghu pendant deux ans, Li Shang-Yin Les chercheurs ont commencé à participer à l'examen, peut, dans les années suivantes, Li Shang-yin a à plusieurs reprises des examens ont échoué, d'ouvrir jusqu'à deux ans (837), seulement dans Linghu Tao Linghu fils de Chu la puissance sous le premier examen du conseil d'administration. Non incompétent poète de talent, mais parce qu'il n'y a pas de porte sur l'arrière-plan. En hiver, Linghu Chu est mort en train de mourir à l'occasion, il a également appelé Li Shang-yin est arrivée et lui a demandé d'écrire au nom de la table gauche. A cette époque, la Jiedushi Wang Mao Jing Yuan Li Shang-Yin aussi très apprécié d'origine le talent littéraire et sa fille lui, Li Shang-Yin aussi à plusieurs reprises exprimé le désir de la poésie au début du mariage. Mais Wang Mao Yuan Li avec la RPDC au sujet de la partie, le bétail de Linghu appartiennent au parti, qui a conduit au dégoût de Linghu Tao, qu'il a trahi de Linghu « la grâce de la maison. » Le mariage finira par Li Shang-yin impliqué dans les « luttes de taureaux du parti Lee, » le bain à remous politique.
Le système selon Tang, les chercheurs et les chercheurs ne donne pas directement l'agent doit alors testé par le ministère du personnel, et la personne ne peut faire l'objet officiel Shihe. Ouvert en trois ans (838) Chun, Li Bu Li Shang-yin devrait être appris macro d'essai de la Direction résignée, la première est prise à l'examinateur Lee, et pour les responsables de la paume du bureau de Zhou Chi Quan a préparé une note, mais est le résultat de « le livre au moment de l'examen anciens « essuyée. Après la défaite, Li Shang-yin avec le printemps avait l'humeur frustré, est allé à rideau Wang Mao Yuan. Wang Mao Yuan et les femmes mariées devraient par la suite.
« La pluie de Pivoine a battu deux » écrit en ouvert en trois ans (838) à la fin du printemps, des poèmes d'amour à Wang Mao Yuan dans les coulisses, faites dans la tente Jingchuan. Poèmes de « centrage » qui Jingchuan, où la règle maintenant Guyuan County, la province du Gansu. Quand le poète dans un lointain et inconnu au nord, pavillon de Waterside et est la banque ouverte pluie tôt inopinément vaincus par les pivoines et le cas devait se rappeler l'examen secondaire de premier cycle scolaire au cours des années précédentes, en Qujiang piscine potable profiter pivoines musique, temps jadis scène loin, la joie et l'amour ne trouvera pas les exercices ont été profonds, parce que les cheveux est la poésie. Un total de deux poèmes, voici un extrait de la deuxième chanson.
Shang - Pivoine
« Long se mit à rire Liuhua moins que le printemps, au début de tomber même les gens plus malheureux. » « Wave » est vide, il ne moyenne, « vague ri » qui est « rire vide » « rire que, » est une sorte de finale sachant perdu Comic , avec des moyens amer. Le poète a dit que dans le passé ne connaissent que plus tard se mit à rire à Liuhua ouvert quand gardez pas au printemps, mais ne savent pas la première pivoines ouverte première chute plus va rendre les gens s'inquiètent. Ici, le « pré DIFFUSEE » ne se réfère pas seulement pivoines floraison que le Liuhua tôt, donc mourir trop tôt, un Cuizhe plus de sens en eux. Devant la Pivoine est ouvert tout comme être frappé Hanyu, n'a pas disparu naturellement avec le printemps, tout comme le poète est seulement dans l'examen, devrait être le début de Hongbo, nous sommes pleins d'espoir, lorsque l'annonce a été faite, il était à un niveau élevé qui élimination secrètement, ce qui est inférieur à l'original et ne peut être comparé aux examens, plus les gens se sentent bien triste.
Grenade ouvert en mai, quand était au début de l'été, il est « moins que le ressort, » implique il y a une histoire, « Old Tang Yuen Chuan, » il a dit l'ancien Kongshao Un suivi de la censure à la fin du moniteur Sui Gaozu Li Yuan Jun « Fukami accéder à l'événement. » Après empereur Li Yuan, Choain de Luoyang à Ben, grâce à l'arrondissement dans l'histoire des Cinq. Et puis il y a un gars nommé armée côté ont Censurer, surveiller Jaap Li Yuan viennent de rentrer de que Kongshao Un début, parce que le secrétaire a obtenu la troisième année de prison. Quand un trou dans Shi Yan, Zhao Ying Yong « poème grenade » va: « Trop tard, moins floraison printanière. » Grief noir pour eux-mêmes. Li contraste Shang-yin à cette injustice, qu'il était le premier à ouvrir, bien que le pivoines, et avance pour détruire la défaite de la pluie, il pourrait aussi bien Misfortune grenade fin il.
Réunion de la Commission mixte « numéro de plaque de jade Beng larmes triste, peur cordes fréquence cithare rêves brisés », a écrit la pluie Peony Pavilion. "Jade plaque" façade Pivoine Yu, Li Shang-Yin Jingchuan rencontré visible pivoine blanche. Pivoine diverses couleurs, parce que ligneuses, imposantes branches de fleurs, grand fan Yan, souvent les gens du sentiment riche et magnifique. Parmi ce riche et brillant, pivoine blanche pour donner aux gens le plus pur échapper propre eux. Blanc pluie de printemps Pivoine, autour du crépuscule montant (la première chanson du « froid Shuiting Muyu encore dans la » phrase), une texture scintillante Hanguangmen sombre, que la couleur de son pivoines, est plus Motiver humaine. « Numéro de plaque Jade Beng larmes tristes », écrit la porte pluie façade jade blanc, souvent dardant, comme des larmes tristes, « chaîne de panique cithare rêves brisés souvent, » écrit le son de la pluie battante de fleurs, comme la colonne pro cithare chaîne fan, rêves de fleurs souvent brisées.
évaluation Hu Mei Qing dynastie de ce poème, dit le « numéro » avec le mot merveilleux, « fait de fleurs et un large, nous pouvons mieux voir trois équipes de quatre. » On peut dire que l'obtention de la situation, mais il a ajouté: « Cependant, « fréquence » ce mot signifie aussi » n'est pas poète soigneusement distingué a écrit les deux points de son apparence et. Dans le premier poème, poète, et je dois encore passer avec les principaux points de l'objet, et que cette deuxième chanson, est à la fois un long regard sur les fleurs, les fleurs et les gens avec Hunrong, fleurs de moi, je dois dépenser, poète sens dispersée de l'expérience de la vie mélancolique et pivoines, les deux combinés, Intersection, comme le tissage. Poète nature émotionnelle de la rage a battu le point culminant, mais la pluie flétri beauté pivoines, mais peut aussi être décrit comme passionnant.
Après une description positive de la situation de la pluie comme pivoines, retraite poète une étape d'un environnement de pivoines gyrus perspective un peu plus large pour écrire et voir l'avenir. « Miles lourd couvert non vieux jardin », « ciel couvert lourds » que le poète « impressionniste » poème appelé « nuage de la couche de jonction ville Yin », « vieux jardin » fait référence à la croissance Pivoine rivière Qujiang des années précédentes, ce changement est au nord sombre, le sommet du ciel couvert, plus l'environnement est rude, mais enveloppé dans les nuages de leur propre destin, cette fois aussi clairement visible. « Un an est un flux d'affaires de la poussière », « affaires » fait référence à la vie, est aussi la vitalité de la vie, « flux de poussière » désigne les cendres volantes, mais ici, nous comprenons à la poussière détrempée et la boue, peut-être plus le nombre réel. pluie pétales frappé loin, pivoines année de vie a augmenté avec de la poussière et de la boue. En pivoines fait derrière, naturellement, les feuilles sont encore en croissance, mais aux yeux du poète, pivoines sinon passé, et quelle signification at-il? Ceci est propre subsistance après que pivoines, ses ambitions personnelles fracassé la douleur de sensation plutôt Yuga du poète.
Puis le poète tournant, une fois encore, les yeux placés Pivoine lui-même: « avant que le fleuve après examen du monarque de danse, et sentir l'état maintenant rose nouveau. » « Front Creek Dance » avec il y a des allusions Village, l'ancien village dans le Zhejiang Wukang (maintenant partie de Deqing County en ville Wukang), est un apprentissage sud à la danse et à la musique d'apprentissage du lieu, le temps dramatique dans le sud du multi pour cela, la « danse avant la rivière », a déclaré. Ici, avec « avant que la rivière après la danse » pour décrire la pivoines dans une pluie de pétales dispersés l'attitude, de bons danseurs dansent comme général intelligente belle. Le poète a dit, attendre plus tard passé décrépit plus dispersés, le rappel aujourd'hui, la situation Whispering de pluie, se sentira la fleur rose avec l'état de la pluie, encore assez nouveau brillant et en mouvement, non pas parce que je crains l'avenir est maintenant, avec l'implication que l'avenir Je crains qu'il n'y chance est encore plus mauvais d'aujourd'hui. Contacter avec le fournisseur vie cachée par la suite n'a pas réussi à afficher leurs ambitions et leurs talents, Niu Li dans les luttes du parti des fissures, devenir un outil pour le sacrifice, et, finalement, déprimé réelle mort prématurée, nous avons dû déplorer l'élite Hom détrompé âme sensible inégale et la rencontre.
courtoisie Pivoine TAKEFOTO
Ma Maoyuan a dit que de nombreux faits de la vie de Li Shang-Yin de vue, le « caractère droit a son côté. Donc, dans un environnement politique complexe, un tel caractère, et était habitué aux chercheurs comme le seul non-sectarisme sans l'atmosphère sociale des points, est incompatible ...... ses expériences de vie, faire avec un certain nombre de facteurs objectifs, accidentels, mais il avait été frustré à chaque tour, et une vie somnolente, a son caractère inévitable ". ( « Li Shang-Yin et sa poésie politique ») que la première incarnées graves aiwan du poète « gyrus peony pluie vaincu, » il deviendra quand ils fleurissent une fois qu'il était contre CLS naufrage d'un jeune de la vie réelle représentation.
Linghu Chu Dongping jeune entrant dans le Tabernacle est l'inspecteur, qui a écrit Li Shang-Yin avait aussi une poésie de printemps. « Pont des classes juin maladie pies, Sichuan grand oiseau blanc. Yun Liu Wei légère fumée, pêche d'offre souffler le vent excessif. Xiyi trois arrêts, Mosuo sept épée. Yu Lang dans la robe d'herbe de printemps moins jaloux. » ( « Printemps » ) dans ce poème, le poète de plus de quinze ans, il était en lisant dans la maison Liangchao Dong Yu Xin, pleine d'incertitude et l'espoir de la jeunesse. Et cet espoir et au printemps, sous la « tasse de thé de printemps froid comme la glace » ( « Ye Mountain ») la réalité, et enfin lentement transformé en « Hua-ming Liu inquiétude sombre de la journée, la meilleure ville lourde plus haut. Pour demander Gu Hong où je ne sais pas d'expérience de la vie yo « ( » le coucher du soleil House « ) est une douloureuse et solitaire. (Editeur: Zeng Qian)
Source: Beijing Evening News sol de couleur | Auteur sticks livre Shen
Editeur: Jiang Baojun
Processus Editeur: Wu Yue
