Un juge fédéral a condamné jeudi Brendt Christensen, ancien Université de l'Illinois étudiant au doctorat, à la vie en prison sans possibilité de libération pour l'enlèvement et le meurtre de lettré chinois Yingying Zhang après qu'un jury a dit qu'il n'a pas pu parvenir à une décision unanime sur la peine de lui à la mort ou la vie en prison.
18 h, heure locale, le tribunal de district fédérale américaine dans l'Illinois, un juge fédéral a annoncé: Juin 2017 assassiner de l'assassin de chercheur invité chinois Zhang Ying Ying a été condamné Christensen de toujours Sans caution et emprisonnement pour toujours. Après une délibération à huis clos le jury en raison du jour, ne pouvant se mettre d'accord sur la peine de mort.
Le jury a délibéré pendant environ huit heures au cours de deux jours après plus d'une semaine de témoignage dans la phase de sanction de première instance au cours de laquelle ils ont entendu des parents de Zhang et son frère, ainsi que son fiancé. La famille de Zhang a voyagé à Peoria de leur domicile en Chine pour les les phases de culpabilité et la peine du procès.
Dans la phase de détermination de la peine du procès, le jury a entendu les parents de Zhang Ying Ying, le frère et le fiancé de son témoignage, après plus d'une semaine, le jury a délibéré pendant environ huit heures en deux jours. Dans la phase de détermination de la peine et la famille de Zhang a également allé à Peoria de leur domicile en Chine.
Le père de Zhang, Zhang Ronggao, appelé la perte de sa fille « complètement insupportable » au tribunal la semaine dernière.
Le père de Zhang Ying Ying, Zhang Rong haut la semaine dernière, a déclaré au tribunal « complètement insupportable » la mort de sa fille.
« Pour vous dire la vérité, je ne sais pas comment vivre le reste de ma vie », at-il dit par un traducteur.
Pour être honnête, je ne sais pas comment passer le reste de ma vie « , at-il dit par un interprète.
Les mêmes jurés ont pris moins de 90 minutes pour condamner Christensen mois dernier d'enlèvement et de meurtre Zhang.
Ces mêmes jury, en moins de 90 minutes de temps, il est déterminé chapitre Christensen enlevé et tué le mois dernier condamné.
Les procureurs et la famille de Zhang avaient poussé à la peine de mort, mais si même un membre du jury opposé, la peine de la vie a été appliquée la décision du jury sur ce devait être unanime..
Les procureurs avaient demandé Zhang et sa famille condamné à mort, mais la décision du jury doit être unanime. Même avec l'un des jurés l'opposition, il sera condamné à la réclusion à perpétuité.
Illinois a aboli la peine de mort en 2011, mais Christensen a été poursuivi en vertu de la loi fédérale. S'il avait été condamné à mort, il aurait été exécuté par injection létale.
Illinois a aboli la peine de mort en 2011, mais Christensen a été mis en examen par la loi fédérale. S'il est condamné à mort, il serait par injection létale.
Christensen, 30 ans, ancien étudiant diplômé à l'Université de l'Illinois-Urbana-Champaign, la même école Zhang Yingying assistait, aurait été la première personne à être condamné à mort dans un tribunal fédéral dans l'Illinois depuis 2006, si le jury a un verdict unanime qu'il doit être exécuté.
Âgé de 30 ans Christensen, un ancien étudiant diplômé de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign Université, et Zhang Ying Ying même école. Si le jury a pris une décision unanime de la peine de mort, ce sera au tribunal fédéral de l'Illinois, depuis 2006, le premier à être condamné à mort.
Zhang a été vu la dernière fois le 9 Juin, 2017, entrer dans le noir Saturn Astra Christensen sur le campus de l'Université de l'Illinois après avoir manqué un bus pour un rendez-vous. Les deux ne savaient pas auparavant les uns des autres.
Zhang Ying Ying a été la dernière apparition chez 9 Juin, 2017, quand elle a manqué un bus pour aller à un rendez-vous, Christensen est entré dans la Saturn Astra. Ils ne connaissaient pas auparavant.
Les avocats de Christensen admis en Juin 2017 qu'il a violé et tué le Zhang, âgé de 26 ans, et la vie recherchée en prison plutôt que la peine de mort ils.
Les avocats de Christensen en Juin 2017 admis qu'il a violé et tué, âgé de 26 ans, Zhang Ying Ying, ils sont à la recherche de toujours Emprisonnement, pas la peine de mort.
Les procureurs ont déclaré Christensen violée, étranglée et poignardée Zhang avant de la battre à mort avec une batte et son décapitant. Christensen n'a jamais révélé ce qu'il a fait avec les restes de Zhang.
Les procureurs ont déclaré Christensen violé, étranglé et poignardé Zhang, puis tué et décapité sa raquette. Christensen n'a jamais révélé comment il est traité dans les restes du chapitre Ying Ying.
les enquêteurs du FBI ont témoigné qu'ils ont trouvé son sang et de l'ADN à l'intérieur de l'appartement Champaign Christensen, où l'ex-candidat au doctorat a dit qu'il a violé, battu et son décapitée, selon une déclaration qu'il a faite à son époque, la petite amie comme ils ont assisté à une veillée à la mémoire de Zhang. Christensen était pas au courant de sa petite amie coopérait avec le FBI et portant un fil.
les enquêteurs du FBI a témoigné qu'elle a trouvé du sang et de l'ADN, selon sa petite amie de la période qu'indiquées dans la section Ying Ying vigile cérémonie, FBI situé dans l'appartement Champaign Christensen. Christensen ne savait pas sa petite amie est avec l'enquête du FBI, et qui a également pris une ligne d'appel.
La défense a tenté de jeter le doute sur l'enregistrement, notant qu'il a également affirmé qu'il avait 12 autres victimes, une plainte du FBI n'a pas été en mesure de corroborer. Cette bande a été joué pour les jurés à plusieurs reprises au cours du procès.
La défense a tenté de contester la cet enregistrement, notant qu'il a également affirmé qu'il a encore 12 autres victimes, alors que le FBI n'a pas été en mesure de confirmer cette affirmation. Les deux bobines au cours du procès a joué à plusieurs reprises au jury d'entendre.
Les procureurs, en cherchant la peine de mort, a présenté des facteurs aggravants tels que le meurtre de Zhang a été prémédités, qu'elle est morte lors de la perpétration d'un autre crime - l'enlèvement, et elle était particulièrement vulnérable en raison de sa petite taille et la capacité d'expression anglaise limitée.
En cherchant la peine de mort, l'accusation a fait un certain nombre de facteurs aggravants, tels que Zhang Ying Ying a été tué a été prémédité, elle était dans un autre crime ensemble - au cours de la mort d'enlèvement, et à cause de sa petite et limitée de l'anglais capacité, elle était particulièrement vulnérable.
(Source: Xinhua Nouvelles Agence journaliste Wang Pingshe)
Les parents de Zhang, qui sont venus de la Chine pour assister au procès, a plaidé avec Christensen pour révéler ce qu'il a fait avec leur dépouille de sa fille afin qu'ils puissent être ramenés à leur pays d'origine. Les procureurs ont indiqué dans les documents déposés judiciaires que Christensen peut avoir détruit le corps de Zhang.
Les parents de Zhang Ying Ying est venu de la Chine à participer au procès, ils ont demandé à Christensen de divulguer où se trouvent les restes de leur fille, l'ont ramené à la mère patrie. Les procureurs pointées dans les documents judiciaires, Christensen auraient pu détruire le chapitre du corps de Ying Ying.
Prenant la parole par l'intermédiaire d'un interprète, son père, Zhang Ronggao, a déclaré: « Si vous avez une humanité reste dans votre âme, s'il vous plaît mettre fin à notre tourment S'il vous plaît laissez-nous ramener à la maison Yingying. ».
Le père de Zhang Ying Ying, Zhang Rong haut par un interprète, a déclaré: « Si ton âme reste encore trace de l'humanité, s'il vous plaît ne nous tourmente pas s'il vous plaît laissez-nous ramener à la maison Ying Ying .. »
Parmi les plus poignant témoignage au cours de la phase de sanction était la mère de Zhang, Lifeng Ye. Elle a dit aux jurés comment la famille a été dévastée par la perte de sa fille bien-aimée, qui aspirait à devenir professeur et pour l'aider à travailler financièrement la famille de classe.
Au cours de la phase d'essai, la mère de Zhang Ying Ying Ye Lifeng des plus témoignages poignants. Elle a dit aux jurés, sa fille bien-aimée est morte toute la famille a subi un coup très dur. Sa fille était déterminée à devenir norme Certes, et d'aider les familles de travail dans cette économie.
poignant :. adj forte; caprylique
Elle a dit Christensen élança les rêves de Zhang, qui effectuait des recherches d'études supérieures en sciences agronomiques à l'Université de l'Illinois, et ceux de sa famille. Yingying a été tué mois avant qu'elle avait prévu de se marier.
Elle a dit Christensen brisé Ying Zhang Ying rêve et sa famille. Zhang Ying Ying était étudiant diplômé de la Chine sont engagés dans la recherche à l'Université de sciences agricoles de l'Illinois, mais elle a été tuée quelques mois avant le mariage prévu.
« Ma fille n'a pas eu à porter un nous dd ing robe, « Lifeng Ye a dit. » Je voulais vraiment être une grand-mère ».
Vous Lifeng a dit: « Ma fille n'a pas été mis sur le mariage, je voudrais vraiment comme quand ma grand-mère. »
Lors d'une conférence de presse après le verdict, le père de Zhang Ying Ying, Zhang Rong haut avec le chinois a lu une déclaration:
« Même si nous ne sommes pas d'accord avec le résultat, ... nous acceptons qu'il passera le reste de sa vie en prison, ce qui reflète encore notre perte de manière significative », dit son père. « Nous espérons que tous les jours il passe en prison, il ressent la douleur et la souffrance que nous éprouvons pour la perte de Yingying ".
« Nous comprenons que l'un ou plusieurs des jurés ne pouvaient pas décider de l'accusé condamné à mort. Bien que nous ne sommes pas d'accord avec ce résultat, nous pouvons accepter le délinquant passera le reste de sa vie en prison, ce qui fera nos blessures dans un certain sens nous le voulons en prison tous les jours nous perdons Ying Ying sentir la douleur ressentie. "
Reporter: ZHANG Ruinan et JUDY ZHU à Peoria, Illinois
Bienvenue à notre coup de poing applets
En plus des lignes de films audio et gratuit tous les jours répéter des cours Oh!
Vous aimerez aussi
Daily Audio Nouvelles 19 -Juillet bilingue Nouvelles
17 juillet / 16 juillet / 15 juillet / 12 juillet
Ce qui compte sans couture, da Meng Meng est le roi Route!
forêt de fées réelle! Il est en Finlande
J'aime notre article?
