En tant que deux universités, Oxford et Cambridge dans l'esprit de beaucoup de gens ordinaires sont une image « supérieure » du Royaume-Uni. Cependant, il est indiqué par un rapport député travailliste Lamy (David Lammy MP) a récemment publié deux écoles pourraient imaginer plus « hors de portée » que vous.

M. Lamy (David Lammy MP) a publié des données montrent que les étudiants annuels Oxford et de Cambridge, la plupart du temps de la famille de la classe sociale supérieure: 2010 étudiants d'Oxford en 2015, environ 80% des parents d'élèves viennent des deux meilleurs groupes sociaux - en haut professionnel ou occupant la haute direction, et ces données sont toujours sur une tendance à la hausse .

De plus, dans ces cinq années, 32 College, Oxford, l'Académie annuelle moyenne admettra que trois étudiants noirs avec de bons résultats scolaires, et chaque année, environ un quart de l'École de Cambridge ne veut pas admettre un étudiant noir. « Amazing », les différences régionales existent également, par rapport aux étudiants dans la partie nord du Royaume-Uni, l'école est nettement plus enclin à admettre des étudiants autour de Londres Zhu Jun de.

M. Lamy sur les conclusions « très choqué », il pensait qu'il était « élitiste » revers historique, il a décrit les deux universités est « le dernier bastion de l'ancien campus. »

L'isolement des universités de classe

premier et deuxième groupes à revenu élevé en Grande-Bretagne représentent environ 31% de la population du pays, principalement des médecins, des avocats et des cadres supérieurs et d'autres postes. Bien que, selon les données officielles, les deux universités investiront 5 millions de livres par an pour développer les étudiants, mais les enfants des familles à deux classes occupent toujours la grande majorité des admissions, en hausse de 79 pour cent en 2010 à 201581%.

En même temps, les données fournies par les universités inscription régionales:

• Cambridge plus d'un quart, près d'un quart des universités Oxbridge l'admission des étudiants de huit administrative locale;

• les étudiants d'Oxford et de Cambridge à l'admission, 48% viennent du sud-est de Londres et l'Angleterre;

• Les étudiants admis du Nord-Ouest, le Nord-Est, York et région Humber, seulement 15 pour cent de l'effectif total de l'Université d'Oxford, l'Université de Cambridge, 17% du total;

• Université d'Oxford Pays de Galles l'an dernier seulement 100 étudiants inscrits

Le chiffre peut être vu des étudiants de Cambridge viennent des comtés environnants City of London

Lorsque le nombre de personnes admises à l'Université de Cambridge à Londres près de quatre comtés jusqu'à 2953 personnes, mais dans toute la région du nord de l'Angleterre a admis que 2619 personnes. Le nombre d'étudiants admis à l'Université d'Oxford, près de Londres Gogun jusqu'à 2812 passagers, alors que le nombre d'admissions dans toute l'Angleterre du Nord seulement 2619 personnes.

5 ans, environ un quart de l'école de Cambridge a même pas été admis un étudiant noir. Mais il faut souligner que d'autres domaines est beaucoup plus élevé qu'il a fait récemment dans Londres Zhu Jun est aussi le nombre de demandes d'emplacement autour de l'université.

La photo montre le taux de réussite d'admission des universités d'Oxford et de Cambridge classés dans les premières régions de dix

« Bien au-delà d'imagination »

M. Lamy a déclaré que ces différences régionales, « beaucoup plus que l'imagination. » Il a accusé Oxford et Cambridge comme les meilleures universités du pays, soustraient à la hauteur de leurs responsabilités,

« Bien que les écoles et les enseignants prennent activement des mesures pour changer la situation actuelle de l'admission, mais en fait, de nombreux collèges de l'Université d'Oxford s'accrochent encore aux anciens privilèges, comme le dernier bastion de l'ancien campus. »

Il a appelé à l'établissement d'un niveau d'admission à l'université unifiée, et a suggéré que Oxford et Cambridge prennent d'une manière plus directe pour communiquer avec les élèves doués, invitent des étudiants exceptionnels à appliquer.

Le visage des accusations, les deux universités, a déclaré que les données ne sont pas « toute l'histoire. » Dr Khan, directeur des admissions de premier cycle à l'Université d'Oxford (Dr Samina Khan) est d'avis que si les données sur l'analyse « correcte », Il trouvera que les raisons de ces différences sont plus ou moins importantes de la période d'éducation précoce .

porte-parole de l'Université d'Oxford a déclaré: « Nous acceptons point de vue de M. Lamy, mais aussi au courant de la source d'énormes différences régionales dans les étudiants d'Oxford. Ce changement sera un long processus, il faut les efforts conjoints de la société tout entière, y compris les universités comme Oxford les meilleures universités, ainsi que changer ce déséquilibre grave ».

porte-parole de l'Université de Cambridge a également affirmé que le plus grand obstacle aux normes d'admission à l'université entièrement sur le rendement scolaire des élèves qui entrent dans le collège sont moins de résultats satisfaisants. Il a également déclaré que les fonds l'année en cours dans les admissions Cambridge système investi jusqu'à 500 millions de livres pour développer des canaux de recrutement.

les canaux d'éducation Jeffries BBC News (Branwen Jeffreys) dans son analyse ont indiqué que les questions sociales à consacrer plus d'attention à cela, parce que ces étudiants finiront par devenir le chef de file de la société et l'État. Les données montrent que les diplômés d'Oxford ou de Cambridge au Royaume-Uni ne représentaient que 1% de la population adulte, mais les deux écoles a formé un certain nombre de Premier ministre britannique, les hauts magistrats, fonctionnaires, de nombreux diplômés entrent dans l'industrie des médias.

Ensuite, il y a plus de 100 parlementaires de différents partis politiques ont demandé au Royaume-Uni plus de deux chancelier de l'université pour les affaires académiques et administratives pour prendre des « mesures urgentes » pour aider davantage d'étudiants désavantagés dans l'accès aux études dans ces deux écoles.

readme diplômé A Cambridge

Si les données et ne peuvent pas apporter assez de sens de l'image, alors étudiant de l'Université de Cambridge a dit le pro, peut-être plus pour aider le public à comprendre la « ségrégation des classes » dans les meilleures universités du Royaume-Uni dans.

Bien que le gouvernement britannique et ce déséquilibre extrême et les différences révélées par le rapport est très choqué, mais ses études à l'Université de Cambridge à Las Mason (Tom Rasmussen), dit que pour la région du Nord, la classe ouvrière, ou des minorités ethniques les étudiants, ce sont simplement habitués au phénomène. Dans similaires universités d'élite, et même si les résultats sont similaires talent cette ségrégation de classe est également très courante.

Ce qui suit est son récit:

Comme un gamin d'une petite ville frontalière des familles qui travaillent Lancaster, je suis très chanceux de pouvoir entrer dans le Queens College de Cambridge en 2010 pour étudier la médecine vétérinaire, est devenu pause, « les gens comme nous ne jamais entrer à l'Université de Cambridge » minorité de sens commun a. Selon le rapport, M. Lamy, l'année est en effet à admettre des étudiants sur la diversification faire « année un peu mieux. »

A reçu l'avis d'admission de ce moment, tout comme un rêve devenu réalité, alors je suis devenu très célèbre dans sa ville natale, moi-même et ma famille sont très fiers. Il a obtenu son diplôme d'études secondaires dans une petite ville des étudiants ordinaires pour surmonter les difficultés et obtenu de bons résultats, a obtenu une offre de grandes universités. Je l'ai acheté un costume dans la chaîne de magasin discount Preston (Preston) quartier Debenhams, plein d'enthousiasme « à Pékin » le rapport de Cambridge.

Avant que je ne me signalé officiellement à la classe de composition scolaire, la composition ethnique, il ne savait rien de fracture Nord-Sud, mais ayant une formation d'élite ou à la maison des étudiants les plus riches mais bien conscients de cette différence, et je prends plus précisément le temps de patiemment expliquer cette situation.

Moi et quelques autres blancs ne appartiennent à la classe moyenne supérieure, diplômé des écoles privées, ni les étudiants sont bien conscients de cette ségrégation de classe sérieuse école d'élite pour aller de l'avant de la façon dont mince la chance, parce que l'environnement autour de nous a été nous rappelle constamment que ce le point.

Les étudiants ici sont la plupart du temps « jamais été » dans le nord de la Grande-Bretagne, même « la zone nord de Londres 2 a suffisamment au nord de la » Ils ont aussi tendance à être fiers, commentaires si souvent avec des moyens de polarisation de classe, apparemment culture « Nord » stérile pas de visiter la valeur d'un.

Dans un examen simulé, je suis un acquis modéré de seconde classe, Les professeurs et les enseignants pour mon accent, les habitudes de la parole, la pensée et le raisonnement sont très choqués , Un superviseur enseignant m'a même demandé « à l'Université de Cambridge pour étudier si elle est un choix. »

Enfin, je suis parti de la profession vétérinaire en faveur de l'étude de l'histoire des sciences et des cycles supérieurs. Parce que je ne veux pas dans les trois prochaines années d'études, en raison de son expérience de la classe ouvrière, comme les maladies de la peau, comme l'école de médecine est la discrimination, les gens évitaient.

Et les gens que j'avais la même expérience que quelques-uns, il y a beaucoup de gens prennent un exemple similaire à révéler des différences similaires, mais de prendre cela renforçait la fracture Nord-Sud et la ségrégation classe. Ces gens se sentent tout le temps dans le phénomène, que la personne universitaire vraiment vous souhaite la bienvenue à l'étude, vous devez accepter juste pour obtenir des résultats similaires, M. Lamy et d'autres données publiées semble un peu plus équilibré .

Donc, je me sentais toujours juste une présence symbolique, et le pire est les admissions traitent des erreurs, mais aussi le meilleur sur le signe dans les besoins de la feuille nom décrit.

différences ethniques et de classe existent non seulement dans l'application et le système d'admission, lorsque vous pensez que la porte du collège dur et finalement entré, vous trouverez cette différence est bien ancrée au sein. Bien que les tribunaux majoritaires, les banques et le parlement de notre pays continueront d'être occupés par deux diplômés des meilleures universités, mais ces soi-disant élites nationales ne peuvent pas mener à bien leurs accusations.

Parce qu'ils ne peuvent pas représenter le grand public, ils ne connaissent que leur propre communauté de classe où Et les masses en dehors de la classe, ils sont hors de contact, ce qui les empêche de comprendre vraiment ce que les gens avec leur autre vie est comme.

La proposition de Lamy pour établir un système d'application non-centralisé, pour inverser le courant très déséquilibrée sur le nombre de personnes admises à fond Oxbridge, pas seulement laisser quelques personnes de prendre une décision.

Je voudrais ajouter que, en outre, les responsables des admissions de fond doivent également être diversifiées - les responsables des admissions devraient avoir une bonne compréhension des étudiants issus de minorités ethniques quand vous voulez entrer à l'Université d'Oxford et de Cambridge, seront confrontés à un certain nombre de difficultés, les défis et le soupçon, après tout, à partir des données et de l'expérience personnelle, les deux systèmes universitaires et l'environnement ne veulent pas vraiment à nous accepter.

Le député conservateur McVeigh (Esther McVey) a demandé au Premier ministre sur la session Q & A de cette semaine « doit écouter la voix du peuple du Nord! » Je l'espère sincèrement que ce jour pouvait venir, mais la possibilité de sa mise en uvre, mais je ne pouvais pas aider mais sceptique.

divisions et l'écart entre l'éducation

Au Royaume-Uni, une classe veut toujours connaître le sujet à long conversation. Le capital social, l'éducation, la vie quotidienne, divertissement, auquel les journaux sélectionnés, différentes classes auront leurs propres choix et habitudes.

British Broadcasting Corporation (BBC) avait annoncé plus tôt qu'elle est une analyse de données « du 21e siècle de la classe sociale », La division du troisième ordre traditionnel du droit - la classe ouvrière (la classe ouvrière), la classe moyenne (classe moyenne) et la classe supérieure (classe supérieure) de « prolétariens » pour remplacer le « élite » sept nouvelle définition des différents groupes sociaux:

• Elite classe (Elite) - ce qui représente 6% de la population du Royaume-Uni. C'est les plus riches et les plus probables les classes privilégiées de Grande-Bretagne, les lire dans les écoles privées, puis monter au sommet des universités jouissent d'un niveau élevé d'activités culturelles, comme écouter de la musique classique, en regardant l'opéra.

• Des générations de la classe moyenne (établie classe moyenne) - ce qui représente 25% de la population du Royaume-Uni. C'est le plus grégaires de toutes les classes de la classe, et les riches dans la deuxième position. Ils ont travaillé dans les industries traditionnelles, le niveau social très répandu et de participer à diverses activités culturelles.

• classe moyenne basée sur la technologie (classe moyenne technique) - ce qui représente 6% de la population du Royaume-Uni. Ceci est une petite taille de la population, mais prospère nouvelle classe. Ils sont relativement riches dans l'économie, mais un léger manque de capital social et culturel, et préfèrent donc la culture émergente. Ils travaillent dans la catégorie des sciences et de la technologie, comme les médias sociaux, le contact principal avec les gens de l'industrie.

• Nouvelle riche classe ouvrière (Les nouveaux travailleurs aisés) - ce qui représente 15% de la population du Royaume-Uni. Le niveau de la richesse de ces personnes est acceptable, mais pas au degré de richesse. La plupart d'entre eux venaient de la classe ouvrière, de la personnalité grégaire, beaucoup de passe-temps et le point de départ est toute la richesse.

• classe ouvrière traditionnelle (traditionnelle classe ouvrière) - ce qui représente 14% de la population du Royaume-Uni. Le groupe a l'âge moyen le plus élevé, bien que les niveaux de richesse ne sont pas élevés, mais la plupart des gens possèdent déjà leur propre propriété. Ils ont leur propre espace social et de la vie, ne le font pas comme la nouvelle culture, une occupation commune de cette classe sont les conducteurs de camions, produits de nettoyage et les électriciens.

• Nouveaux travailleurs de l'industrie des services (travailleurs des services Emergent) - ce qui représente 19% de la population du Royaume-Uni. Ces jeunes ont un capital social et culturel élevé, ils connaissent des gens de tous les horizons, profiter d'une variété d'activités culturelles, mais le niveau de richesse relativement faible.

• Instable prolétaires (précariat) - ce qui représente 15% de la population du Royaume-Uni. Les plus pauvres et très probablement un manque de groupes d'éducation adéquats, et ils ont tendance à des personnes de contact dans des circonstances similaires, il n'y a pas beaucoup d'intérêt pour la culture, ce groupe de plus de 80 pour cent des personnes ne possèdent pas la propriété.

Comme on peut le voir sur la carte, zone la plus sombre - ce qui signifie les groupes d'élite britanniques - principalement à Londres et Sud de l'Angleterre, Cela peut être décrit comme très coincide admission à la distribution d'Oxford et de Cambridge.

En même temps, les données montre également que de nombreux diplômés viennent des générations de la classe moyenne, le même phénomène n'est pas surprenant. On peut dire, en prenant la distribution d'Oxford et de Cambridge, mais est le reflet de la différenciation des classes dans le domaine de l'éducation.

Mais il convient de noter que les jeunes et instruits, mais sans économie de garanties adéquates industries de services émergents en général des travailleurs des études collégiales, la proportion de diplômés dans cette classe au troisième rang, en second lieu seulement à la classe élite et moyenne pour les générations.

Mais le tableau aussi montre que l'élite a également été possible sans diplôme. L'auteur du rapport, le professeur Savage (Mike Savage) London School of Economics estime que pour obtenir un bon degré peut affecter le genre de personnes se retrouvent dans quelle classe, mais ne vont pas à l'université ne signifie pas qu'ils ne sont pas bonne place pour la croissance.

En outre, les données montrent également qu'il y aura engagés dans les mêmes différences de revenu d'emploi, et cette différence dépend du revenu des parents qui travaillent - ont un des parents à revenu élevé qui ont payé des emplois au-dessus de l'industrie, vous pouvez obtenir un salaire plus élevé.

La Grande-Bretagne a le vieil adage selon lequel « vous savez n'est pas important, les gens importants que vous savez, » il est toujours la vérité laïque? BBC avait déjà tourné une série documentaire bien connu « 56UP », Michael Apted de 1964 enregistré enfant âgé de 14 ans, visite une fois tous les sept ans, jusqu'à la fin de l'année 2013, ils ont tiré à l'âge de 56 ans, pour refléter le chemin d'arrière-plan de la famille de l'enfant différent dans la vie, on peut peut-être trouver peu de réponse.

Ce numéro commuté micro-chaîne publique « réflexion sur l'éducation britannique, » les auteurs comme un éditeur de stagiaire Zhang Duan, Di Chi Mei-Hui, éditeur chown.