souvenirs de ces années de pénurie de l'homme de Pékin saisir la FEC visiter la « amitié »

Du chaud au froid Grande - Aujourd'hui, les entreprises est Tiède Friendship Store, il est difficile pour les gens d'imaginer que l'honneur exclusif de spectaculaire. Au cours de cette visite en essayant « amitié » en ouvrant les yeux, dégraisser pour acheter des coupons jour forex de produits en pénurie, il est devenu une époque particulière de manque de mémoire.

" Les clients étrangers boutique spéciale « seuil inhabituel

Décembre 1964, l'amitié magasin a ouvert le premier magasin dans la rue Donghuamen n ° 25, devant la face de plusieurs amis étrangers, les travailleurs étrangers, en particulier pour les besoins particuliers des Returned Service Overseas Chinese fusionné. En tant que premier centre de capitaux étrangers, le magasin vend, du beurre, du fromage, des cigarettes étrangères, du vin et d'autres produits importés, il Maotai, la soie et d'autres produits de marque nationale.

4 février 1973, la version "Beijing Daily" 1

1972 Journée nationale, Jianguomenwai trois « projets d'affaires étrangères » ont été réalisées respectivement Amitié Building Store, Club International, appartement diplomatique. Après un temps assez long, cela a été les trois points de repère bâtiments Jianguomen. 1 avril 1973, l'entreprise Friendship Store a déménagé dans un nouveau bâtiment, la boutique a de la nourriture, de marchandises générales, l'artisanat et d'autres bureaux d'affaires, ainsi que la banque, l'expédition, la teinture et d'autres installations de service. A cette époque, « l'amitié » est le slogan: « Certains éléments disponibles sur le marché, nous voulons le meilleur ici, le manque de produits sur le marché, nous devons avoir, à la mode étrangère, nous devons avoir! »

Depuis sa naissance, le magasin d'amitié est bien placée pour recevoir des invités étrangers, munis d'un passeport, chinois à l'étranger et les étrangers permis de travail ou permettre d'entrer, seul le grand public d'arrêter de regarder dans les négociations - pour être exact, Wang espère également rien trouvé, parce que n'a jamais été vu ". amitié « non seulement en face d'une étape de toboggan, la porte hérissée encore une clôture de fer, cartographier le seuil inhabituel moi-même.

1979 Jour de l'An, Amitié Store. Feuille était / photo

clôture de fer séparait les deux produits dans le monde. Années, la pénurie d'approvisionnement, même les gens qui vivent dans la capitale, l'achat frais nourriture et des vêtements, acheter même un chou, besoin de caramel au beurre de compter sur la liste d'attente de billets. Dans la « amitié », partout où il est très difficile d'acheter des biens en pénurie sur le marché: Shanghai Maling mis en conserve, Tianjin Kiessling de West Point, broderie double face Suzhou, tapisserie Hangzhou, Beijing Xuelian pull en cachemire, les gens vélo passionné montre ...... et importe des appareils électroménagers et whisky, Marlboro, etc., il est ici le monopole. (30 Septembre 2009, version "Beijing Daily" 14 "vicissitudes de la vie Friendship Store")

20 septembre 1980, la version "Beijing Daily" 1

« Les clients étrangers boutique spéciale, » afin de « l'amitié » est devenu un symbole de statut social, mais artificiellement ensemble restreint de déchets commerciaux dans la pratique des personnes ont aussi causé beaucoup d'opinions. Septembre 1980, le Beijing Daily « » seulement pour les étrangers, chinois à l'étranger, « le signe du décollage, » l'article a écrit: « ouvert aux masses, comment faire en sorte que l'offre » Ceci est vraiment un problème ?. Shinianhaojie bord de notre économie au bord de l'effondrement, certains des éléments très rares jusqu'à présent, ne peut pas ouvrir l'offre sur le marché. Mais comment pouvons-nous regarder dans les masses, ne manque pas de choses à acheter, mais aussi de priver le droit de celui-ci? En fait, si nous faisons un bon travail de propagande et d'explication, un petit nombre de produits en pénurie aux visiteurs étrangers avec des soins appropriés, la plupart des gens sont capables de comprendre.

Certificat de amoy change pour acheter des biens en pénurie

Généralement, les gens visitent la vraie « amitié », est au milieu des années 1980, grâce à la réforme et l'ouverture de l'est, le yuan a également bénéficié d'un certificat spécial - Certificats de change.

Après la réforme et l'ouverture, les affaires de la Chine, de plus en plus d'étudiants, le tourisme, outre-mer chinois et étrangers de faire des affaires, de renforcer la gestion des devises, et continueront à faciliter les étrangers qui achètent des biens en pénurie, la Banque de Chine a émis des devises étrangères depuis Avril 1980 coupon, après les expatriés d'entrée détenus par des devises étrangères en certificats de change, en particulier pour ceux dans les grandes villes de la consommation du secteur des services commerciaux étrangers, ce qui est le plus important magasin achats d'amitié.

3 avril 1980, la version "Beijing Daily" 4

Peu à peu, certaines personnes obtiennent une attestation de change de parents d'outre-mer là-bas, ou la main de devises vendues à l'Etat, retourneront un certain nombre de certificats de change. Dans ce contexte, il y a une limite pour commencer l'amitié magasin est ouvert au peuple, FEC est devenu dans la « amitié » laissez-passer spécial.

Amitié magasin bureau de change.

Vieux Pékin a rappelé la première fois agrippant FEC visiter le scénario Friendship Store: allez à l'avenir pour voir, les choses ne sont pas vues whoops, de toute façon, nos affaires sur le marché, comme la barre de vêtements, bleu et noir gris essentiellement les mêmes que les hommes et les femmes, le collier est pas la même. Ensuite, allez là à l'intérieur, vraiment éblouissante. Il y a des gens dans l'amitié magasin pour acheter des bonbons importés pour recevoir des amis sont venus visiter, les résultats de ces collations frais pour garder les clients l'envie. Congé, il a envoyé cinq morceaux de bonbons à chaque personne, nous avons tous trésor.

7 avril 1985, la version "Beijing Daily" 2

Pendant un certain temps, qui peut obtenir des points FEC, les téléviseurs réparation magasin, Amitié réfrigérateurs, vélos, machines à coudre, acheter deux vêtements à la mode, ou même ne peut pas se permettre ce que le gros billet, juste aller faire du shopping, ils sont considérés comme visage unique chose.

28 novembre 1989, la version "Beijing Daily" 3

Dans le cadre de Dongfeng réforme globale et l'ouverture, au-dessus du magasin d'amitié a été lentement mis de côté: en Juin 1984, le Friendship Store lancé « Night billets » période de temps la nuit pour les gens de billets ouverts. Il va de pair avec des timbres alimentaires sur la même taille, papier ronéo avec « ticket Night » jaune au nom de, et le certificat de change, comme est devenu l'objet de « amitié » devant le bétail étaient Daomaidaomai. La fin de 1989, les foires Nouvelle amitié magasin Année, avec une lettre d'introduction ou de travail limite permet de recevoir des invitations.

« Amitié Store n'est pas l'amitié »

Pour les clients étrangers, en dépit de pouvoir « amitié » pour acheter des choses, mais achats étrangers d'ensemble trop peu. Il y a Voyage à l'étranger à Pékin pour se plaindre: « Voyage à d'autres pays, des hommes d'affaires comme des mouches mordent pour vous, mais nous tenons pas de place pour passer à Pékin a pris l'argent, mais aussi chercher des occasions de dépenser de l'argent aux étrangers, chinois à l'étranger pour acheter des billets avec l'offre. produits, uniquement au magasin d'amitié. Wangfujing aller dans un centre commercial pour acheter des choses, bon de voir le linge, acheter une douzaine par personne, mais le magasin doit payer le billet doit être reçu en tissu, pour leur montrer le passeport ne fonctionne pas, je n'avais pas acheté. "(23 Décembre 1980, version" Beijing Daily » 2)

12 juillet 1986, « Quotidien du Peuple »

Un mécontentement encore plus concentré sur l'attitude de service. 12 juillet 1986, "Le Quotidien du Peuple" publié la critique chinoise-américaine Mlle Anna "Beijing Friendship Store n'est pas l'amitié." Article écrit: mauvais service de l'Amitié Store est reconnu, mais parce que celui-ci, mais pas d'autres, nous avons dû avaler l'argent pour acheter des péchés. Le département des femmes à acheter un foulard de soie, indifférent commis femme, après plusieurs demandes, seulement de mettre tranquillement une boîte de foulards poussé sur le comptoir et partit discuter. Le service des hommes pour acheter une chemise. moyenne chemise et petit, il y a des couleurs différentes, mais le greffier a dit que cela, même si pas acheter, nous avons dû l'acheter sur le nombre de pièces. Anna émotion: « Il n'y a pas de concurrence, il n'y a pas de progrès, Pékin devrait mettre en place un multi-vingt-trois Friendship Store, le serveur est également soumis à une formation rigoureuse. »

27 juillet 1986, la version "Beijing Daily" 1

« Amitié Store n'est pas l'amitié » a déclenché une réponse forte, il est clair que le service de mauvais secteur des services commerciaux, la mauvaise qualité du service, au moment où le problème est loin d'amitié Store. Dans une interview ultérieure, le vendeur Friendship Store fait du tort les parties, elle a dit qu'il vient de normes de service nationales servent un client, je ne sais pas comment il a été approuvé plus tard. Le secrétaire du parti de la banque d'amitié avec émotion: « Maintenant, la situation est la suivante: Je vais vous donner obtenu la marchandise, vous voulez voir et je vous ai montré étendu, mais qui est ni chaud ni froid, pas de sourire, mis sur un « retour . visage Niang « » journaliste a conclu: les clients deviennent victimes d'intimidation « femme », ce qui indique que le système actuel de la réforme non commercial ne peut pas!

clôture de démolition de vendre le lion à la retraite

Le temps est venu dans les années 1990, la croissance économique a pris fin à la pénurie de fournitures, toutes sortes de choses sur le marché plus d'une fois au-dessus du magasin d'amitié à la retraite.

Marché de la soie à côté du célèbre à la maison et à l'étranger « Amitié ».

La capitale du réseau commercial avec chaque jour qui passe, le changement rapide « amitié » paysage environnant. Est de la rue Xiushui vêtements Taner a été célèbre à la maison et à l'étranger, pour les visites étrangères doivent dos, et la route Albemarle à travers le parc de la soie à ce moment-feu aussi vers le haut.

6 juillet 1992, la version "Beijing Daily" 1

La fin de 1992, Scitech Plaza « amitié » à travers le premier, connu sous le nom « le plus luxueux » « proportion des importations de maximum de marchandises. » Un peu plus loin, Guiyou, Blue Island bâtiment ont ouvert, en Juin 1992 accueillant le centre commercial Lufthansa, le quartier d'affaires équivalent à trois « amitié », était le plus grand centre commercial du pays. Bien sûr, tous ces lieux, « tout le monde peut acheter, Mo et des points étrangers. »

Zang Cour de Hong quand il a été directeur de la Commission municipale du Commerce, a déclaré aux journalistes: Dans le passé, les gens mettent en avant leurs points de vue d'entrer dans l'amitié magasin, les clients étrangers peuvent voir plus de gens ne pas acheter des choses, pour résoudre ces conflits, ils tombent pas moins se plaindre, et maintenant nous avons enfin un plus idéaliste faire du shopping, mais pas assez.

« Amitié » lion vendre suspendu de marque. Zhang Yanhui / photo

Au milieu des années 1990, perdant la domination de « l'amitié » dans les ventes a diminué de manière spectaculaire. 15 septembre 1992, a annoncé l'ouverture de l'amitié magasin aux clients domestiques. Cependant, les nouvelles n'a pas apporté beaucoup plus chaud au centre commercial. La sécurité est serré, rester à l'écart, a beaucoup de l'image inhérente l'esprit des gens Amitié Store. Cette année, le dernier jour de l'amitié magasin une ligne étiquette de prix « 800,000.00 » dans un « trésor Zhendian » - le puissant lion devant que d'énormes pattes avant droite. Ce lion de bronze de huit tonnes spécifiquement en 1990 pour construire le magasin comme « gardiens », tout le style de gardiens de but lion que l'imitation Palais d'été. Pendant ce temps, la « amitié » sera remplacé par un rhume, hôtesse M. garde souriant, en dehors du magasin d'une grande clôture de fer a été démolie. « Amitié » est en train de changer, les médias étrangers ont appelé la « dernière ligne de défense de l'économie planifiée traditionnelle a commencé à se briser. »

Jianguomenwai Avenue en Septembre 1989. Feuille était / photo

Jour de l'An en 1995, a été l'achat de produits haut de gamme de haute qualité « charte » des certificats de change de la scène historique. Un jour plus tôt, ce journaliste d'image enregistrée dans l'amitié magasin sous: « Amitié » au premier étage des seules « compteurs de change » - ancien compteur de cigarettes, être un client de sa poche dans le billet de cheveux, se demandant quoi acheter des boîtes la fumée vient de passer, le reste Ling Chao. Il y a quelques années, la FEC est la seule monnaie ici.

Progrès historique en déclin

Au nouveau siècle, Pékin aux galeries marchandes et plus tous les jours, qu'un grand, tout le monde que la concurrence avec une décote, et une florissante parmi d'amitié magasin de plus en plus déprimé, avec plusieurs messages sortants transformation de reconstruction, mais les tours et détours, et enfin tous mourir d'une mort naturelle .

Novembre 2010, l'Amitié Store.

En 2010, afin de se débarrasser de la crise, COFCO Plaza, Friendship Store qui « a pris le » Da Vinci, l'un sur le côté ouest de tous les meubles de trois marques. 2014, tournez le coin nord-est du deuxième étage et une couche de soie ont été loués à une société privée et une importations de produits alimentaires des supermarchés. Juillet 2016, le site Web de la Commission de planification municipale de Beijing a publié projet Friendship Tour commentaires de l'examen de la conception. « L'amitié » semble avoir finalement marqué le début à l'aube de la renaissance.

2006 « amitié » un message rétablissement venu après rien.

Construire des amitiés sur des modifications du programme, le nombre de médias ont visité le magasin d'amitié. Reporters constaté que, une fois distingué la « amitié » rouge semble maintenant être un des sites historiques de calme, et l'agitation de la rue en dehors du bâtiment désaccordé. Boutique difficile de trouver un client depuis longtemps, le seul endroit au premier étage est une popularité de supermarché. Il a dit que commis « il avait attendu la retraite, doivent porter tant d'années », et il est dans le compteur de bijoux de jade pendant cinq ans ne pas entrer dans un nouveau stock, une étiquette de prix des matières premières a jauni.

Juillet 2013, la CDB animée. Non-partie / photo

« Amitié, » le déclin de sa frustration, mais aussi une histoire de progrès. Bien sûr, on espère, dans cette mémoire Pékinois occupent une place particulière dans le centre commercial, un revitalise jour.

photographie mariage couple écran Li Yi Feng Li Qin toasts une meilleure image
Précédent
Du canyon à la table: Crusoe fraise
Prochain
Le chien ne laisse, peine! 223 personnes ont été punis
Orangistes lose, Lippi à sa démission! Football Association pour répondre à ces ......
sifflement fort vent souffle! Même la zone de la mer du Sud ne sont pas exécutés
Hôtels étoilés à grandes villes statistiques, l'épaule vers le nord de l'épaule de Guangzhou-Shenzhen Sanya, Lijiang pouvoir gagner Leverage
"Rock Youth" Yu Lian n'est plus un petit reptile, plus comme un roi civil
Il y a des subventions! Ces bureaux locaux à Shenzhen, le plus haut 1560 yuans par mois
entreprises « Express Dernier kilomètre » sur des astuces pour améliorer limite d'utilisation de mentionner l'armoire de ramassage envoyer des coupons sur sera facturé
Je souhaite que le monde aura lieu avec succès, les collectionneurs affichent des milliers de Quanzhou pièces de collections sportives
Gubeikou a été appelé « Tiemenguan », témoin du changement de dynastie, les atrocités japonaise enregistrement
Les zones humides Shahe, Hebei Zunhua pittoresque beauté automne
sauvage aussi! Deux gars nuit même voler cinq magasins, chancelant
Les fonds obligataires: les taux d'intérêt sur la dette à long terme est encore dominé hausse de la dette