L'an dernier, il a remporté le Prix du Jury à Cannes dans le « Capharnaüm », la traduction interne « Pourquoi est-Home » .
Il y a une semaine pour entrer dans les cinémas du continent fichier cinquante et un.
Aujourd'hui fichier cinquante et un fonctionnaire a pris fin, ne voulant pas au Liban ce film est devenu le plus grand cheval noir.
Dans le « complexe avec 4 » La peur de la domination, ce petit pays, les films d'art à petit budget, le box-office a pu gauche anti-Thanos claquement de doigts, le droit de jouer l'ancien sort.
Sorti une étreinte de la semaine de 175 millions au box-office total de bouche à oreille est aussi un magnifique 998. (Oeil de chat 9.4, 9.1 vote Amoy, cresson 8,9)
Cannes est aussi un halo, le score de cresson, « pourquoi la maison » que la dernière version Août de la « famille de voleur » à venir tard six mois.
Deux films tracent une image Déchirantes famille sous-jacente image -
Aucun travail décent pour les adultes, les enfants ne peut pas être instruit, personne ne naît comme la dignité humaine.
Mais la « famille » dans les deux uvres a une forme tout à fait différente.
« Voleur famille » il n'y a pas de sang entrave Accueil temporaire « Pourquoi est-Home » est soulevée par le sang, mais aucune photo famille d'origine .
Ils sont l'un des côtés, ensemble, constituent un défi pour le concept de « famille » traditionnelle.
Sur les composantes des prix, des réalisateurs et des acteurs de renommée, à proximité de l'éducation, personne aurait pensé à l'avance sans motif valable « pourquoi la maison, » Hirokazu Kore que la « famille de voleur » vendu encore mieux en Chine. ( « Thief famille » boîte finale bureau 96 millions)
Mais il choisit (ou atteint) particulièrement bon moment pour être libéré.
Un des films fabriqués en Chine sont généralement de mauvaise qualité cinquante et un bureau de lacunes en matière de boîte de vitesses dans la répression « complexe avec 4 » sans opposition de remplissage.
L'autre est le contenu, « Pourquoi la maison », juste frappé les points récents douleur sociale des personnes -
modèles d'explosion drame annuel « sont très bons », la plus jeune fille de jeu de tragédie Su Mingyu au large d'un débat public sur la famille d'origine, le statut des filles;
Les enfants meurent battus, les adolescents sauter du pont, l'Université de Beijing Wu Xieyu cas et d'autres événements chauds sociaux, les parents sont concentrés ont incité la Chine à repenser un problème -
Comment pouvons-nous en tant que parents, qualifiés?
Dans la section des commentaires de ces événements sociaux, beaucoup de gens ont commencé à verser des griefs à se développer, même l'auto-exposition traumatismes de l'enfance.
Le reste des gens soit l'empathie ou la compréhension d'abord eu de la chance:
Le monde d'origine que chaque enfant peut amener les parents ont aucune raison de l'amour.
Laissez seul amour sain et équitable.
Le fond du lieu de prendre l'histoire dans un pays lointain, « pourquoi la maison », il est extrême pour montrer ces problèmes.
01.
petit héros Zane Il est un mineur.
Parce qu'il n'y a pas de certificat de naissance et une carte d'identité, on ne sait pas quel âge il est.
Selon le médecin de la prison ou ses dents pour estimer l'état de croissance, Zane probablement environ 12 ans.
Dans cet âge actuel de l'innocent, Zane a comparu devant le tribunal.
Alors que Shenseziruo crimes francs:
Bien qu'une attitude intransigeante poursuivre leurs parents:
Poursuivi en justice leurs parents.
La raison est: Ils ont donné naissance à lui.
Plein d'ouverture dramatique des conflits, en soulevant le public une grande curiosité: ce que les enfants ont vraiment arrivé?
Zane vie familiale dans la scène, partout est beaucoup plus que la cruauté sous-jacente de notre expérience quotidienne.
Les parents et les enfants au sujet de resserrement Soixante-dix huit dans une maison d'habitation, selon Gubuguolai était enchaînée à un petit bébé sur les pieds de chaise.
la manière d'une personne de faire de l'argent est par le second fils, Zane triche anti-douleurs, puis envoyé en prison pour purger leur peine d'une manière spéciale le fils aîné de la traite.
Le fils aîné de parents emprisonnés, les étudiants ne soulèvent juste.
Jeune Zane tôt pour assumer la lourde responsabilité d'élever une famille.
Prenez soin de frères et surs plus jeunes, les médicaments d'ordonnance trichent, au propriétaire au travail, dans la rue à jus ...... pas cher
Sous visage d'enfant, il est une expérience de vie âme précoce.
Dans le chaos des rues sales, comme une posture menaçante Zane vieille poule, les frères et surs plus jeunes protection sous les ailes.
Lorsque la sur maximum à la ménarche, il avec méfiance elle lavait les sous-vêtements laisser les parents considèrent comme ménarche indique que la sur peut se marier.
homme innocent à sa sur que collation est bon pour elle, mais Zane l'a avertie: Ne vous laissez pas berner par ces ordures un jour.
Même si les parents sont pressés, Zane aussi n'a pas fait résistance.
bidonvilles d'origine libanaise, imagination Zane à la vie que jusqu'à présent.
Juste au moment où le témoin sera après l'autobus scolaire, montrant le désir subtil et la perte.
sur Saha Sont mariés (vendu) à la famille d'accueil est la cause de Zane et les parents briser le fusible.
Quelle que soit sa sur a refusé de crier, Zane comment résister à la mort, ne pouvait résister au commerce mondial des adultes.
A ce moment, Zane ne se sentait impuissant.
Il fait semblant d'être comme un adulte, mais à la fin encore un enfant, vous ne pouvez pas changer quoi que ce soit.
les parents autoritaire règle des adultes, les premières chaînes lourdes de répression Zane.
Les parents de Zane seront considérés comme fils du travail, la fille traitée comme une puce de négociation.
Les enfants ne sont pas plus noble que l'élevage de volaille.
À leur avis, tant que les élèves un par un, la vie il y a espoir.
Lorsque la prison Zane, la famille a perdu le plus grand travail, sa mère pensait que la « solution » est une régénération.
Les parents profitent de l'exploitation des enfants, en plus de l'égoïsme, il est la base matérielle des limites humaines.
Dans ce morceau de terre pauvre, le droit de choisir un adulte, en fait, pas combien plus d'un enfant.
Son visage, des accusations de condamnation de l'opinion publique, la mère de Zane larmes aux yeux en cour pour se défendre:
Vous ne savez pas que je dois payer pour que leurs enfants vivent ce.
Dans cette situation, si je vous ne le fais pas nécessairement mieux que moi.
Le père de Zane a dit qu'il a grandi est tellement grandi.
Les gens autour de lui lui ont dit: « Aucun enfant que vous n'êtes pas un homme. »
Alors, ils ont mis leur acceptation du concept de l'éducation, continuer à répliquer à la génération suivante.
Leur sort ne peut pas être inversée, le même espoir de la prochaine génération.
Derrière la propagation du cancer, la pauvreté créé par l'ignorance.
L'ignorance et la pauvreté de génération en génération dans les gènes.
Si Zane a grandi dans cet environnement, qui peut garantir qu'il ne sera pas les prochains propres parents?
02.
marié Saha, maison Zane.
Dans le processus d'errance, il était une mère célibataire noire Rahil adoption courte.
Rahil réfugiés syriens, selon la politique du Liban, comme ses femmes migrantes ne disposent pas de droits de reproduction.
Ainsi, le fils de Rahil Yunus Et Zane, est n'existe identité.
Jour ici, et avant que la famille pauvre.
Alors qu'il, ne peut toujours pas échapper à la prise en charge du rôle « parent » de l'enfant.
Mais par rapport aux parents indifférents, jeune Rahil amour maternel plus riche.
, Elle était pour eux-mêmes et leurs enfants ne sont pas retournés à une personne de poser quelques emplois.
Même la détresse de vie, elle amuser les enfants heureux dans le meilleur de sa capacité.
Un invité les restes de gâteau, laissez-Zane pour la première fois goûté l'anniversaire de l'atmosphère.
Mais avec l'amour et la responsabilité, cela ne signifie pas nécessairement que les parents peuvent faire.
Les parents de Zane indignes d'être parent, plus paresseux, égoïste, indifférent interne;
La situation Rahil montre de fortes forces sociales externes.
Son statut de réfugié, l'identité noire, l'identité d'une mère célibataire, est devenue la discrimination sociale, l'écrasement, défausse concentrée au nom de la population.
Elle a été réprimandé voisins chienne, les employeurs qui sont les salaires, les contrebandiers devaient pillage.
rencontre Rahil, montrant une critique sociale plus nue.
Pourquoi la maison?
En plus des parents bienveillants et prendre à un niveau personnel, il Mais aussi sur les fonctions du gouvernement, les services sociaux .
Que ce soit la famille Zane d'origine, ou la maison temporaire loin de chez eux, ils ne sont pas reconnus par des groupes socialement marginalisés.
Saha soeur mourir?
En plus de grossesses précoces causées par l'ignorance, il n'y a pas de preuve d'identité comprend également la catastrophe des droits de l'homme a rejeté l'hôpital.
Avec Rahil arrêté, Zane une fois de plus en difficulté ne bénit.
Lui-même un enfant âgé de 12 ans, d'assumer la responsabilité de prendre soin de 1 an enfant.
Désespéré approfondir l'évolution, comme Hirokazu Kore la « inconnue ».
Dans un premier temps, on ne peut guère corps tenue Un corps plus petit et sur le suivi;
Plus tard, Zane ne peut mettre un seau d'étain Yunus, A pris Son côté tout en cherchant des gens qui vendent des déchets;
Enfin, le bol de fer rempli avec de l'argent bouteille « jus », ne peut pas marcher Yunus seulement Zane tirer Difficile de marcher.
Action de plus en plus grossier, de plus en plus impuissants.
Nous savons donc, l'effort Zane utiliser la tête, la sagesse vivant aussi a manqué.
Il peut obtenir la bonne volonté sociale, juste jeunes de la rue ou aux passeurs trafic de lui acheter un repas de hot-dogs.
version continentale de la section de coupe a une telle scène:
Bus, vêtu d'un costume chalet vieil homme assis à côté Zane.
Imprimé sur la poitrine de la place de cette araignée, le résultat est un cafard laid.
A l'origine sans but emballement Zane, suivi de « Cockroach Man » de la voiture, il est venu à une aire de jeux.
Précoce comme il était, en fait, a toujours le cur d'un enfant rêve de héros.
Seulement dans ce pays, Chaoying comme symbole de « Spider-Man » ont été rétrogradé dans « Cockroach Man. »
Mais ce titre, pour Zane il est si juste.
Il représente les mauvaises eaux usées dans le coin sombre, seule la présence d'une sorte d'héroïsme.
Il n'y a pas d'espoir dans la vie, Zane toujours maintenu briller l'humanité.
Alors que, il apprendra à aimer tous les bidonvilles ont grandi comme un tricheur garçon, voler, habitude de fumer;
De l'autre côté, il dit à sa sur, Yunus ces plus faibles, des regrets pour donner de l'amour et de la protection.
Par exemple, il a donné sa sur après des sous-vêtements à laver sale, a enlevé sa veste à son coussin étanche à l'humidité;
Un autre exemple est le loyer claustrophobe, verre réfléchissant de sa maison à côté dessin animé porte drôle heureux Yunus.
Ces détails fenêtre dressing, le tout révéler son corps n'a pas été oubliée délicate et belle.
Cependant, une si belle, après avoir vécu un peu de pression s'effondrer.
Parce que c'est un héroïsme ne peut pas sauver le monde.
Chaoying pièce dans le monde, seule une lutte entre le bien et le mal, et méchant donc plus puissant que le héros semble résoudre le problème.
Mais « pourquoi la maison » dans le monde, est le méchant de la pauvreté, la nature humaine est sombre, sont des pratiques culturelles, sont des vestiges de la guerre ......
Ils donnent cette communauté a laissé une direction difficile inertie .
Cette inertie est absurde:
Quand la mère de Zane est allé lui rendre visite fils aîné, heureusement accueilli le même neveu de prison.
et pathétique enquête Ridicule, montrant les taux sociaux terribles de la délinquance juvénile.
Cette inertie est triste:
Lorsque le juge a demandé pourquoi le mari Sakha garder fille âgée de 11 ans pour avoir des relations sexuelles, il réponse juste innocent:
Fille autour, y compris sa belle-mère se sont mariés à cet âge.
Il ne savait pas le risque de grossesse fille âgée de 11 ans sont morts.
Cette inertie est sombre:
Lorsque Zane ne survit pas quand ils sont traités Yunus exactement de la même manière avec leurs parents.
Comme la corde attachée à Yunus, de la même manière en vendant des médicaments « jus » pour chercher la survie.
Dans ce monde, la tragédie Zane est un exemple des dizaines de milliers.
Ainsi, le tribunal, à nouveau enceinte contre la mère de Zane contrecur dit:
Votre enfant sera enceinte et je l'ai.
Son esprit apparemment innocent, mais en réalité, la maturité pourrait penser, de faire la méthode de prendre une tragédie similaire est la suivante:
Les parents ne sont pas régénérés.
Incapable d'élever des enfants qui ne sont pas régénérés.
Pour éliminer un être humain (droits de reproduction) afin de protéger les autres droits de l'homme (droits de l'enfant), nous savons que ce n'est pas ce que la solution optimale.
Ce sont les pauvres sans défense sera le choix.
« La vie est un tas d'excréments de chiens, il ne vaut pas plus que mes chaussures. »
Ceci est Zane pour sa courte vie de l'attribut de désespoir.
Son désespoir, la surface semble être causée par des parents peu scrupuleux, en fait, des facteurs sociaux complexes du complot.
De toute la relation parent-enfant existe dans l'oppression autoritaire, à toutes les maladies sociales pauvres qui sont présents, puis au Liban et au Moyen-Orient autre crasses culturel unique au monde, les blessures de la guerre, le problème des réfugiés ......
Zane tragédie du point de douleur que nous prenons soin de la paix mondiale, la civilisation humaine progressivement orientée plus largement.
03.
Zane quand errant de la maison, a rencontré une petite fille de réfugiés syriens.
Ils parlent avec la Suède et la Norvège, pays capitalistes développés qui accueillent des réfugiés, comme si parler d'un paradis sur terre.
Pour eux, c'est le seul salut.
Enfin, Zane a obtenu le passeport, ce qui expose le film la plupart des gens sourire en mouvement.
queue trop lumineux, peut-être le dernier du directeur cur tendre, mis en place un moyen pour le héros.
Mais il laisse aussi la couleur solennelle du film et l'intensité de la critique fortement réduit.
Après tout, cette chance, en réalité, très peu.
Combiné avec le cinéma national a ajouté une caractéristique de sous-titres chinois:
La plupart de l'histoire des hommes Zane Al Lafia L'expérience réelle.
Après joué dans le film, Zane aidé par des organisations internationales, de se déplacer en Norvège pour vivre et étudier.
Et ajouter des légendes à la fin du problème des réfugiés et d'orienter l'aide des pays nordiques, il était d'examiner le film une promo d'accueil des réfugiés, ou même dégoûté.
Cette interprétation n'a pas été accidentelle, mais si elle l'emporte, fera le courage du directeur et des efforts tomber à court.
Afin d'attirer le box-office, « pourquoi la maison » dans le pays est bien placé pour « pièce de pleurer. »
Son principal objectif ne peut être vendu aux réfugiés tragiques de la guerre, mais de révéler l'ensemble des questions sociales au Liban -
délinquance juvénile, jeune mariage précoce, le statut juridique des réfugiés, les droits reproductifs des femmes migrantes, la traite des personnes, etc., tout au Liban reflète sociale Yin Ji actuelle.
Je veux changer la tragédie du film, la façon dont les personnages ne seront certainement pas les immigrants ou plus que celui-ci.
réformes du Liban et les progrès sont les plus critiques.
Promouvoir des changements dans leur propre pays, cela est sans doute les effets culturels du directeur ou tous les cinéastes les plus veulent atteindre.
Dans ce rôle religieux complexe, ethniques, culturels endroit dangereux, que personne ne directeur local Nadine La Baji Plus clairement difficile de changer.
La mari Baji est un producteur de film, est également musicien libanais bien connu
Lumière mobile à la fin, en effet, en possession du directeur de la méfiance et de l'ironie.
Les organismes de bienfaisance tels que l'homme blanc à des scènes de la prison de joie et de chaleur, la perte de la liberté et des barres derrière misérables en contraste frappant avec les pauvres;
Zane comme la dernière chance que les Blancs d'obtenir l'immigration, mais encore être rapatriées comme Rahil noir et Jonas.
Tous ces impliquent que les problèmes sociaux profondément enracinés sur cette terre.
Cependant, la situation toujours besoin de quelqu'un pour pousser les médias de masse est le meilleur film d'une arme.
Après 15 ans de traumatisme de la guerre civile, le Liban était une fois ouvert riches pays du Moyen-Orient ont souffert vers le bas d'arrêt économique, et le déclin culturel.
Ayant grandi à La Baji directeur de beauté domestique, elle a été engagée dans le thème local du tournage du film au Liban.
Débuts « caramel » représente un portrait de groupe de femmes vivant dans des circonstances différentes au Liban, le second long métrage, « Wu Deng où aller » est la comédie absurde avec un conflit religieux pour expliquer le traumatisme du Liban au peuple gauche au-dessus.
« Wu Deng où aller, » au milieu du réalisateur lui-même
« Pourquoi la famille est » contradictions petite incision à partir de la famille, avec un documentaire comme des coups de reproduction vrai du chaos et le désordre de la société libanaise dans son ensemble.
La Baji a dit: « Le film commence à changer. »
Après le « pourquoi la maison » par l'attention internationale, plus de Zane, actuellement le film tous les enfants ont école peut être sur, et un endroit pour vivre, mais aussi une fondation pour aider les enfants.
Nous avons la chance de témoigner à nouveau, « film change la vie, » il y a une telle énergie réelle artistique.
Quand les cinéastes sont prêts à la sincérité et le temps de la sculpture compassion, je crois que ce changement sera de plus en plus.
