Longue publié lecture recommandée | Opéra de Pékin Mei Lanfang maître et Chaplin et Bernard Shaw
19/01/201809:44 Dragon TV
Numérisation vers des appareils portatifs
Taille de la police:
Conseil de base: Au début de 1930, Mei Lanfang a conduit la troupe aux États-Unis d'effectuer, est arrivé à Los Angeles pour assister à une grande réception. Les deux parties venaient assis, une salopette, aucun homme de cravate est venu à la hâte Mei Lanfang sentir très bien, il était à lui: «C'est M. Chaplin. » Mei Lanfang a soudainement réalisé, à bras ouverts, deux choses ils se sont embrassés chaleureusement l'art occidental.
Au début de 1930, au cours d'une visite à la Mei Lanfang à Los Angeles le tournage de "City Lights", le comédien britannique Charlie Chaplin a rencontré.
Comme Chaplin Opéra de Pékin: L'art de la seule Orient ont
Au début de 1930, Mei Lanfang a conduit la troupe aux États-Unis d'effectuer, est arrivé à Los Angeles pour assister à une grande réception. Les deux parties venaient assis, une salopette, aucun homme de cravate est venu à la hâte Mei Lanfang sentir très bien, il était à lui: «C'est M. Chaplin. » Mei Lanfang a soudainement réalisé, à bras ouverts, deux choses ils se sont embrassés chaleureusement l'art occidental.
Cette fois-là, le comédien britannique Charlie Chaplin à Los Angeles le tournage de « City Lights », que Mei Lanfang viendra, même les vêtements n'a pas changé pressé de se précipiter du studio. La réception Chaplin est devenu Mei Lanfang et les parties privées, alors qu'ils buvaient du vin en parler sur le théâtre.
Quelques jours plus tard, Mei Lanfang invité à Chaplin doit-Hollywood à visiter à nouveau pour explorer la relation entre les deux étapes arts du spectacle et l'art cinématographique. Chaplin traitement chaud, introduit à Mei Lanfang, "City Lights" la production, les deux photo intime, pour le monde a laissé une précieuse photo - Mei Lanfang porter robe florale Landuan, noir veste satin, Chaplin vêtu d'un costume soigné, les deux Mianhanweixiao, les mains jointes.
A cette époque, Mei Lanfang et Chaplin ont été le premier de la vie, de leur création artistique unique et de la performance sur la route, ils admirent les uns les autres, encourager mutuellement et ont forgé une amitié profonde. Quand il est parti, Mei Lanfang et Chaplin ont accepté de venir en Chine, à certains clients de la maison de prune.
Chaplin et Mei Lanfang, qui a posé pour la période 1930 à visiter Mei Lanfang.
Six ans plus tard, Chaplin avec sa nouvelle épouse Paulette Goddard et ses trois collègues de lune de miel en Asie, a envoyé un télégramme au Mei Lanfang: le tourisme en Chine, très disposé à rencontrer le plus Shanghai.
Chaplin est arrivé comme de vieux amis réunis, exceptionnellement heureux, Charlie Chaplin, non sans émotion, a dit :. « Je me souviens il y a quand nous avons rencontré à Los Angeles six ans, les cheveux de tout le monde est noir vous voyez, maintenant mes cheveux plus de la moitié ont été gris, mais vous ne trouvez toujours pas un cheveu gris, Dieu est vraiment pas juste. « Mei Lanfang jamais l'humour Chaplin, le ridicule, l'exagération discours sentir sa situation difficile, le confort il a dit: « vous travaillez plus dur que moi, je l'ai regardé vous, chaque film est écrit, réalisé, et a agi dans leur propre main, trop doux euphémisme, et je veux que vous preniez soin d'eux-mêmes. »
Après le banquet, Mei Lanfang a Chaplin divertissement mobile « Monde » pour le peuple du théâtre de Shanghai classe, le divertissement, la situation réelle, puis sur la scène à côté observaient Shanghai l'opéra de Pékin était très populaire et même Taiwan ce drame « Fire HL temple ". A cette époque, « Feu rouge Lotus Temple » avait déjà commencé, avant le plus excitant jeu « Fourteen de changement » dans lequel la pièce il y a le texte des armes, il ne faut chanter. Chaplin eut l'air applaudi encore et encore, en particulier pour l'arrière-plan en constante évolution de la scène et deux militaires vivant joue un combat à l'épée, a montré un vif intérêt dans la louange, il est « seulement l'art de l'Orient que. »
Il est sorti du total de la scène, Mei Lanfang et se rendit immédiatement au cur du nouveau théâtre Everbright Chaplin pour regarder l'ensemble de cette « double Jiao Romance. » Ce jour-là, joué Jia Ma Gui Fulu vilain nom pour effacer voix drôle et exagérée des expressions faciales, une serviles, la flatterie obséquieuse portrait nuancé de l'eunuque, d'un grand intérêt Chaplin. Il a dit qu'il aimait l'image de la scène que la personnalité de Ma Fulu son caractère direct, un grand succès. Chaplin a demandé en détail sur les différentes émotions dans différentes plaque airs d'opéra exposées, Mei Lanfang a présenté un par un.
Chaplin à Shanghai avec retour belle et impressionnante aux États-Unis. Jusqu'à ans plus tard, il encore frais à Shanghai, souvent rappelé à Shanghai et à l'Opéra de Pékin Mei Lanfang beau à voir.
Cette année, Chaplin « Le Dictateur » sera publié à Hong Kong, la reine, le divertissement, le théâtre de trois droits de Lee-première en compétition Theater. Depuis il y a trois ans, Lee Mei Lanfang était en spectacles sur scène avant, est allé directement au directeur du théâtre être résident à Hong Kong Mei Lanfang, qu'il pense d'une certaine manière, Mei Lanfang a promis d'appeler au nom de Chaplin recherché. Chaplin restauration rapide est d'accord, « Le Dictateur » a finalement fait une exception étant le droit à la première du peuple chinois ne se théâtre Lee Theater, et parfois a fait sensation à Hong Kong.
Au cours de Hong Kong, Mei Lanfang regarder souvent les films de Charlie Chaplin pour passer le temps, il a osé satire impitoyable de Charlie Chaplin dans le film, cinglant courage fasciste grande satisfaction, un « Le Dictateur » Il a vu six fois, vouloir encore plus. Il a même tous les amis a demandé: « Avez-vous vu » Le Dictateur « ne suis pas allé voir ?! » Bao Chen a également exhorté les deux fils et Shaowu est allé voir, et de la patience car ils analysent la scène pour aider à comprendre le film de profondes implications politiques.
Yu Mei Lanfang performances dans les goûts de collecte. Boîtes d'allumettes Ses collections ont une telle Matchbox: l'écran est le Dictateur Hitler le jeu de Chaplin avec un globe, qui correspond à la forme des bombes ont été faites, le visage de phosphore vient de se connecter au cul de Hitler, ce qui donne une pièce de théâtre feu est une association brûlée, l'ensemble humoristique de conception, mais le sens profond. Le Chaplin personnellement conçu par la boîte d'allumettes, est Lee Theater comme « The Great Dictator » publicités présentées Première à Mei Lanfang, Mei Lanfang chérissent surtout pour la boîte d'allumettes de voyage.
Après la Seconde Guerre mondiale, en raison des activités culturelles Chaplin en cours aux Etats-Unis, la persécution, forcé de quitter les États-Unis. Mei Lanfang situation injuste Chaplin a souffert en colère, chérissent profondément la mémoire loin dans un ami étranger, toujours au sujet de son message Renseignez-.
Juillet 1954, le premier ministre Zhou Enlai en marge de la réunion de Genève a accueilli Charlie Chaplin, Chaplin a dit avec un sentiment profond: « Je suis allé en Chine en 1936, ont été à Shanghai, a vu M. Mei Lanfang l'Opéra de Pékin, je l'admire! M. Ma Lianliang même vu le jeu, vraiment génial! "
Mei Lanfang et le célèbre auteur dramatique de New York Belas photo test ..
Mei Lanfang et acteur de film Dai Lie.
George Bernard Shaw: voir Mei Lanfang connaîtra le plus grand drame chinois
Comme les plus importants dramaturges réalistes en Grande-Bretagne depuis le 17ème siècle, la création de romans et pièces de théâtre de George Bernard Shaw ont exprimé leur profonde préoccupation et sympathie pour les questions classe ouvrière et sociale sont position claire des opprimés, le prix Nobel de littérature. George Bernard Shaw et le Soong Ching Ling est le président d'honneur de la « International Anti-Impérialiste League, » le peuple chinois ont toujours chéri des sentiments profonds.
En 1935, Mei Lanfang dans l'Union soviétique après une visite réussie au spectacle, et éducateur de théâtre Yu Shangyuan ensemble pour visiter le théâtre Europe de l'Ouest de l'Ouest, même l'année 1 Juin est arrivé à Londres, vivant dans un écrivain bilingue, auteur dramatique Xiong (troisième à droite) à la maison. Cette fois-là, portent un nom de type d'adaptation de l'opéra traditionnel de Pékin de l'anglais « Hongzongliema » drame « Wang Baochuan » performances enflammées à Londres, au salon 200e, a accueilli un public spécial - Mei Lanfang . Sur la photo lors de la visite en Grande-Bretagne, Mei Lanfang (deuxième à droite) avec le célèbre chanteur contrebassiste américain Paul Robeson (à gauche), la première actrice hollywoodienne chinoise Anna May Wong (deuxième à gauche), Hsiung Shih-I (troisième à droite), Yu Shangyuan ( de la photo de groupe à droite) à Londres.
1925 Shanghai « mai Trentième massacre » a eu lieu, il indigné, les États-Unis ont publié une déclaration de célébrités, a condamné les atrocités de l'impérialisme britannique, soutenir le mouvement anti-impérialiste du peuple chinois, a depuis été étroitement regarder l'indépendance nationale de la Chine et le mouvement anti-japonais. Après l'incident de Mukden, « International Anti-Impérialiste League », commandé par un groupe de célébrités culturelles du monde à visiter la Chine, George Bernard Shaw de prendre les Britanniques « britannique Queen » navire de mer est venu à Shanghai en Chine.
Soong Ching Ling spécialement de promenade en bateau à la rencontre Wusong George Bernard Shaw. Soong Ching Ling a dit: « Vous voulez voir ce que les gens en Chine, le nom peut me dire, je les invite à venir. » George Bernard Shaw a dit :. « En Chine, je voudrais voir un homme - Mei Lanfang j'ai travaillé dans le théâtre, il est vous célèbre auteur dramatique chinois, il a vu l'homme, vous ferez l'expérience le plus grand drame chinois ".
Soong Ching Ling à Shaw à sa propre maison, puis appeler Mei Lanfang. Mei Lanfang est immédiatement précipité à mettre sur le travail à la main, pour rencontrer George Bernard Shaw. Mei Lanfang non seulement lui donner ses propres enregistrements, mais aussi sur place pendant un certain temps comme George Bernard Shaw a cappella « Fen Hewan. » Shaw micro yeux fermés, au nom du battement sur ses genoux, écoutaient captivé.
Février 1933, Lu Xun, Cai, Song Qingling et George Bernard Shaw et d'autres photo a été prise dans la maison chanson Shanghai.
George Bernard Shaw a dit: « Je fait tout à fait comme M. l'opéra, ce qui est unique aux performances de l'Est, je veux dire, des représentations théâtrales sur scène, est de rendre l'arrêt public et apprécier, tambours chinois jouent trop fort, et que il est clairement le bruit, de sorte que le vertige du public et distraite loin Dieu, pourquoi la Chine ont joué ces choses supplémentaires? "
Mei Lanfang rit, il dit: « tambours apparaissent dans le jeu pour une raison, parce que les opéras de la Chine sont de folk, opéra, aussi, les performances passées dans le désert de campagne, il faut d'abord attirer des tambours et des gongs les visiteurs sont venus à l'opéra, bien que plus tard déplacé au théâtre d'opéra de la ville, cela peut sembler la tradition est encore préservée, ce qui est une habitude de suivre ".
Shaw hocha la tête, Mei Lanfang a ajouté :. « drame classique chinois qui ne sont pas bruyants, tels que l'opéra et l'opéra Kunqu est une sorte de rituel est le plaisir des gens riches, toutes les paroles lu blanc ont été soigneusement poète a écrit, beau, très élégant, donc ils auraient pas le genre de choses de percussion folk très animé ".
Shaw regarda Mei Lanfang, a déclaré: « M. représentations théâtrales combien d'années? » Mei Lanfang a mis en place trois doigts, dit :. « 30 ans », George Bernard Shaw a été choqué :? « Vous êtes si jeune de 30 ans, vraiment Total une intervention chirurgicale ".
Lorsque George Bernard Shaw à bord, Mei Lanfang sera propriétaire d'un costume donné Shaw.
Printemps Deux ans plus tard, visites Mei Lanfang Theater à Londres au Royaume-Uni, Shaw était à l'étranger à l'époque, qu'il est allé à Londres, il a appelé et laissez-le rentrer à la maison quelques jours un peu de retard. Pour voir côté Shaw Mei Lanfang drainée billets à Londres et a attendu pendant 10 jours. La réunion sera George Bernard Shaw, « pièces de Shaw, » présenté à Mei Lanfang, Phnom Penh Ce drame hardcover COFFRET un total de 13, a reçu ses 36 pièces, boîte substrat flanelle bleue, il Weng et signature Xiao pour devenir l'un des plus précieuse collection de Mei Lanfang.
Mei Lanfang et auteur dramatique britannique Robert Rowland.
apportera la scène internationale Mei Lanfang Opéra de Pékin: Mei Bao Jiu
Opéra de Pékin maître Mei Lanfang, fils de célèbre Opéra de Pékin Mei Bao artiste Jiu visite à Londres, rappelez-vous l'expérience de la visite en Grande-Bretagne de son père il y a 80 ans. Mei Lanfang journal compilé dans le passé avec les britanniques cercles littéraires et artistiques des célébrités, retours en arrière génération de maître amour britannique.
2015, fils de Mei Lanfang, célèbre opéra de Pékin Mei Bao artiste Jiu expliquer l'essence de l'Opéra de Pékin à Londres, et l'inscription est « européenne Times lecteurs.
2015 Mei Bao Jiu rappelle, Mei Lanfang le 1er Juin, 1935 visite à Londres, le professeur Yuan plus que les pairs. A Londres la connaissance d'un auteur dramatique maître George Bernard Shaw, George Bernard Shaw et a accepté le don de 13 « uvres complètes de George Bernard Shaw, » il est encore précieusement à Pékin Mei Lanfang Memorial Museum. Il a également informé l'Opéra de Pékin chinois des arts du spectacle, ainsi que ses propres expériences à William Samusaite Maugham et d'autres amis.
Mei Bao Jiu dire, Freehand est l'essence même de l'opéra national chinois. Opéra de Pékin a la maîtrise, la flexibilité, la sculpture et quatre caractéristiques normatives, mais est normative (communément appelé, stylisé) la chose la plus importante, et son essence est le Freehand. « Normative ne peut pas changer, sinon il n'est pas l'opéra. »
Mei Lanfang chef-d'oeuvre « commande Mu Guiying » dans la « holding Inde » un drame, il était « un homme plein jeu de scène » et appuyer sur le son, la couleur, la forme, Dieu, le chant, l'action de lecture, pour montrer le drame humain visage Mu Guiying pour une force puissante, pour servir le pays une fois mis à nouveau hors de l'atmosphère. « L'effet est spectaculaire opéra déterminé ontologie caractéristique. »
Performance « kill poissons » Au cours de 1930, Mei Lanfang a visité les Etats-Unis, en l'absence de l'arrière-plan de la scène de l'affaire, en vertu d'exécuter l'action du père de jeu et sa fille dans les mains des rames et des palettes, et une combinaison de style figure de programme de chant, de sorte que le public sentir bateau de pêche flottant dans la scène de la rivière, le public pour de telles performances à la fois abstraites et réelles, était d'un grand intérêt, rideau appeler jusqu'à 18 fois. Des experts étrangers ont indiqué que, « performances Dr Mei Lanfang approche réaliste, digne de notre exploration et de la recherche. »
Mei Bao Jiu, a déclaré l'art Mei Lanfang États-Unis est une "beauté standard", "modèle aux États-Unis." « Il soit un par un, le mot d'une cavité, la chance vocale, sont les plus importantes spécifications. »
évaluation de théoricienne drame national et étranger Mei Lanfang arts de la scène en tant que « représentant unique de la Chine dans la culture du théâtre du monde. » Mei Bao Jiu croit aux mensonges grandeur de son père dans les caractéristiques de ces jeux Opéra National au point de la perfection.
Mei Lanfang effectuer dans le monde du théâtre des arts du spectacle d'arts et de contribuer au processus de développement d'autre part « relation entre les acteurs, les personnages et le public, » le.
A propos de la relation entre l'acteur et le dramatis personae, le théâtre occidental a été deux perspectives populaires: D'abord, « entre l'acteur et le caractère à même une aiguille aussi ne peut pas laisser aller, » qui est à cent pour cent à l'acteur dans le rôle des sentiments, le second est « un secondes ne permet pas « en faveur de l'émotion à opposer à l'esprit charmant. « Entre les acteurs et le public, ils croient qu'il ya un mur, le mur est transparent pour le public, les acteurs sont opaques ...... pour Mei Lanfang, ce mur n'existe pas, mais aussi pas besoin de renverser parce que l'opéra chinois a toujours créer très stylisée, jamais l'illusion de la vie réelle à l'audience ».
Mei Bao Jiu rappelle « » Adieu ma concubine « est mon père m'a appris, je joue depuis des décennies, tout comme lorsque l'épée Yuji, au moment où l'histoire elle désolantes et sourit. Je il ne peut pas entrer pleinement dans ce sentiment, bien sûr, ne peut pas être tout à fait hors de propos et personae dramatis, l'épée, l'épée danse magnifiquement par le programme à un bas du dos et l'action Jianhua mouvement, mais aussi le public vous exclamations de joie, et non pas parce que l'intrigue et les personnages de l'infection et la douleur excessive ».
Cette théorie simple en apparence, festival de théâtre étranger débattu pendant des siècles. Mei Bao Jiu pense, Chine Mei Lanfang opéra de Pékin mis sur la scène internationale et de l'intégration sur la scène, entre l'acteur et l'entrée de rôle et les pratiques de performance de sortie sont de plus en plus dramatique des pays utiliser.
Mei Bao Jiu croit que son père réussisse, si brillante, en partie par son propre travail acharné, un large éventail de l'apprentissage et la recherche, ainsi que optimiste, ouvert d'esprit et sincère et d'autres caractère noble et, d'autre part, a également bénéficié du drame chinois culture profonde, le tempérament noble opéra, la culture théâtrale lorsque le marché arrive à maturité.
« Je suis âgé de 81 ans, Florissant esprit Âge de cool. Opéra de Pékin et le développement pour produire la nouvelle génération d'acteurs et le public, les gens apprécient le niveau il y a 50 ans ne pouvait pas rester même 80 ans, notre objectif est d'améliorer, plutôt que sapent et affaiblissent notre fonction théâtrale traditionnelle. ce qui devrait améliorer les temps. c'est l'esprit de Mei Lanfang ".
Mei Lanfang Pékin costumes d'opéra introduisent à des amis internationaux.
Mei Lanfang et soviétique dramaturge Meyerhold.
Mei Lanfang et Stanislavski.
Mei Lanfang et les acteurs de kabuki ont posé pour des photos.
Chaplin et George Bernard Shaw.
