TRADITIONNEL ET Université de l'Académie chinoise des sciences Professeur. Collège de l'Université de Sciences Humaines Académie chinoise des sciences, ancien directeur du Département d'histoire, la tradition et le patrimoine des sciences et de la technologie du Centre de recherche de l'Académie chinoise des sciences, ancien directeur de la technologie. Les principales orientations de recherche pour le patrimoine scientifique et technologique et de l'artisanat traditionnel. A présidé la Fondation nationale des sciences naturelles de la Chine, « Neuf Cinq » projet majeur du projet, l'Administration d'Etat du patrimoine culturel « Compass spéciale » sous-thèmes Académie chinoise des sciences. publication co-auteur de « uvres complètes de papier artisanat traditionnel chinois et l'impression », « uvres complètes de l'artisanat traditionnel chinois fabriqués avec le système d'encre Yan », « Histoire de la Chine ancienne Technologie d'impression du projet », « chinois Artisanat quatre trésors », « Impression artisanat chinois », etc., à la maison et à l'étranger publié plus de 100 revues universitaires.
Mon thème d'aujourd'hui est quatre trésors de séminaires d'étude de la Chine, l'espoir que, grâce à cette conférence d'une part montre quatre trésors des États-Unis, d'autre part veulent parler de la relation entre la science et la technologie et quatre trésors de l'étude.
origine
À l'heure actuelle généralement considéré comme concept de « Chambre Man » est dérivé du « cuir Liang Shu Chuan Jiang » et « l'histoire du Nord Liu Qing Biographie », qui est, le mot « chambre homme » est apparu dans les dynasties du Nord et du Sud. Cependant, d'après mes recherches, « Room Man » première remonte à l'époque des Trois Royaumes, quand les gens de Ji Kang a écrit: « boisson Cardiff et aller, était branches Dan, le nombre de lignes et le vent, était poison démangeaisons, vivant dans humide, aura séché la maladie jusqu'à, bien sans fléchir, les funérailles faible Wen salle « où la » chambre homme « devrait être un lieu de lecture et de l'écriture littéraire, et » le concept d'étude littéraire « est plus similaire. La salle Dynasties du Nord et du Sud Wen, plus est de se référer au gouvernement responsable des instruments des bureaux gouvernementaux et des locaux de bureaux. Depuis, le texte fait également référence au gouvernement, bien que responsable des instruments pour placer les dynasties Tang et Song, mais le concept de « étude littéraire » devient riche.
En général, il se réfère à quatre trésors encre, le papier et l'encre. Cependant, dans la littérature de la dynastie Han sont généralement parallèles à l'encre, le papier manquait trois Yan, jusqu'à l'époque de Wei, l'encre, le papier et l'encre a été lancé quatre parallèle. Pour la dynastie des Song du Nord, Su Yi Jane de « Chambre Man quatre spectre », la première encre du temps, du papier et de l'encre quatre choses ensemble dans un livre, sont à l'origine de la plume et de l'encre, du papier et de l'encre, la production, dit divers, et en rapport avec cette poésie réalisée une collection plus systématique et la collecte, essentiellement avant la couverture mémoire historique dynastie Song du Nord de l'encre, du papier et de l'encre. Dans la dynastie des Song, a appelé à la plume et de l'encre, du papier et de l'encre, en plus de « Chambre Man quatre spectre », et connu sous le nom « Chambre homme quatre choses », « Man Chambre Quatre amis », « Chambre Man quatre maîtres » « Room Man quatre cher ». Les « quatre trésors » est le premier mot est apparu dans des Song du Nord Mei Yao « 6 Septembre, puis Embarquez Pan Xi Zhou, du papier et de l'encre, » un poème dans « quatre trésors des deux comtés, et près de récompenser Aijun à. » Chanson Xi zone Zhou avec la même maintenant Huangshan City County, Anhui indiquant que les quatre trésors de la dynastie des Song du Nord a été très célèbre, comme le grand savant Mei Yao peut « quatre trésors des deux comtés de mots spéciaux dans le poème est évident que les littérateurs Anhui quatre trésors et faveur du trésor.
Dynastie des Ming, « quatre trésors » du terme est apparu en grand nombre dans les mots du roman, largement utilisé dans le folk. Pour la dynastie des Qing, « quatre trésors » est devenu la langue officielle, comme la dynastie des Qing « règles Hui Qing Imperial » où il y a des « quatre trésors de la salle royale en cas Taihe ensemble » dans tel ou tel endroit. Par conséquent, nous largement utilisé aujourd'hui, « quatre trésors » au lieu de « Chambre Man Quatre amis » et ainsi de suite, il y a une certaine raison.
« Chambre Man » plus « quatre trésors », constitue un savant ou savants disent même les gens ordinaires d'un unique calme élégant, mais aussi dans le nirvana engagent la création culturelle. Sa salle de brassage chinois pour Evans littérateurs a fourni un lieu, quatre trésors des livres qui fournissent des outils pour la. C'est, les quatre trésors, les gens dans la salle Shuya de calme dans le texte, ses idées, la pensée, etc. exprimées par l'encre, du papier et de l'encre, la propagation dans le monde.
stylo Fun
Ensuite, nous parler de la brosse.
Sur l'origine du stylo, il existe une variété de demandes. Dong Si Zhang Ming a cité « étaient l'original » dans « Wide Natural History »: « Le début du Fuxi avec le mot gravure sur bois, Regulus facilement avec un livre de couteau, stylo fait Shun peindre le livre à Fang Jane Xing Yi comme de l'encre, l'histoire de Zhou a commencé l'encre sur soie, Chung a fait pour Yan, Cai Lun fait du papier. « qui est le début Fuxi est le mot xylographie, en commençant par un outil métallique pour lettrage quand Regulus, stylo façonné à Shun et de la peinture sur des tables en bois et en bambou, suivi par Xing Yi système d'encre, livre d'encre sur l'histoire de la soie Zhou, suivi par les disciples de Confucius système Chung Yan, puis plus tard que Cai Lun a amélioré la fabrication du papier.
Pour cette littérature, j'aime cette analyse:
Le premier est le « mot xylographie. » Nous avons d'abord regarder à l'Bengbu Shuangdun déterré signe en forme de cochon portray (figure 1), ce symbole doit être représenté avec un bâton pointu sur un embryon de poterie en forme de cochon, puis cuit au four, qui est « au bois lettrage « une véritable représentation.
Sur l'origine de la brosse, on regarde la couleur de cette poterie datant 5.700 années de culture Majiayao. Si nous tourbillonnant beaux modèles de couleur sur une poterie élargie, qui peut être vu à partir du dessin que les lignes du visage (figure 2). Avec une brosse douce comme un stylo. Cela montre que les origines de pinceau de Chine très tôt. Depuis des milliers d'années, comme une importante propagation de brosse outil d'écriture jusqu'à présent, non seulement avec nos ancêtres utiliseraient une brosse sur la tête, et avec nos ancêtres ont fait l'innovation technologique stylo est étroitement liée à l'amélioration. stylo Far termes bruts, nos ancêtres ont dû choisir presque toutes les parties des fibres capillaires végétales et animales.
Ensuite, nous analysons au sujet de « le livre de Fang à peindre Jane » est. Ceci est un arc de peinture (Figure 3) datant de 8000 ans trouvés dans les ruines du pont sur le lac, Hemudu déterré plus de 7000 il y a quelques années bols de laque plus tôt en 1000, cet arc de peinture a constaté que le peuple chinois peinture et aller de l'avant dans l'histoire d'environ 1000 ans. Laque a non seulement une force forte et collante, et après solidification a montré la peinture brun foncé à écrire sur des bouts de bambou et des tablettes en bois et bien conservé est pas de problème, je tente d'utiliser la laque naturelle des symboles et des textes de bons résultats.
la dynastie Jin Penpower stylos faits de l'argument, avait la question est posée: Depuis les temps anciens, le contrat de livre aurait dû apparaître sur le stylo, et pourquoi les gens disent qu'il est le Qin Meng Tian stylo fait de celui-ci? La réponse à cette question est avant Meng Tian a fait le genre de stylo, mais un stylo Qin. Le soi-disant stylo Qin est le tube de bois mort, cerf cheveux pour la colonne, Yang Hao être. Cela montre que, au moins jusqu'à ce que la dynastie Jin, les anciens avaient connus mélange couches de manteau de fourrure fait de la brosse et la colonne de stylo. Cette brosse avec deux ou plus en poils d'animaux contient la sagesse et compétence antique, colonne stylo dur droite, doux cheveux et absorbant, très approprié pour l'écriture.
Regardez cette brosse période des Royaumes combattants 1954 a quitté la maison à Changsha, Hunan déterré Mt (figure 4). Ceci est écrit avec les cheveux de lapin enveloppé dans des flèches en bambou périphérie, enveloppé dans le lin, peint avec de la peinture en jus, coup Jianting, il est un bon outil pour retranscrire glisse le bambou bambou. L'autre est découvert en brosse Jingmen Bun, ceci est le premier stylo a une bonne pointe, la pointe du stylet est inséré dans une cavité dans une extrémité de l'adhésif fixe, cette technologie du stylet par rapport à la première est un grand pas en avant, le sommeil tigre déterré stylo Qin également utiliser cette compétence, et a continué depuis.
Mo Siang
Ci-dessous nous, ladite encre. Les origines de l'encre est difficile de donner un temps précis en raison de l'utilisation humaine des pigments naturels très longue histoire. Ici, nous discutons seulement la production artificielle d'encre solide. Se trouve actuellement dans la production artificielle d'encre solide plus tôt, comme les Han de l'Ouest dynastie empereur treize ans (avant 167) tombe déterré l'encre, 1,5 cm de long, 1,1 cm à son point le plus large, la forme d'un melon d'eau (figure 5), nous appelons « pilule du Mexique. » Un tel petites pilules d'encre, apparemment incapable de tenir la main de broyage de l'encre, l'encre est pilules que sur l'ardoise, ce qui précède, plus une meule, pierre main Surusumi selon la recherche. Selon mes collègues, la teneur en gel d'encre de cette pilule est très faible. Des morceaux de bâtons d'encre parues dans la dynastie des Han de l'Est, l'encre Han Guyuan comté de Ningxia Hui Région autonome en 1974 comme la banlieue ouest déterrés, 6,2 cm de haut, 3 cm de diamètre. Il y a aussi d'autres preuves de la littérature, comme le Ying Chao, « instrument Han officiel » sur le dossier, le Livre de l'Ordre, serviteur, Cheng, Lang encre un grand paiement mensuel de la cour impériale Han de l'Est, un peu d'encre. Si le tribunal a émis une pilule d'encre taille melon, apparemment pas assez. Les bâtonnets d'encre apparaît non seulement fait des progrès clairs dans la technologie de l'encre, mais aussi pour promouvoir les progrès des outils de meulage, la vraie pierre d'encre se produisent dynastie des Han.
la production d'encre de Chine est très complexe, les premiers enregistrements dans le processus d'encrage du système de Jia Wei « Arts pour le peuple » dans. contraintes de temps limité, je seulement ici deux exemples savants et déplacer d'encre. Le premier est le Shen Kuo, qui est un célèbre fonctionnaires Dynastie Song du Nord, après la retraite a écrit un livre intitulé « Dream Piscine Essais », dans lequel il a d'abord mentionné le « pétrole » du terme, et la première utilisation l'encre fait la fumée de combustion d'huile, qui est l'encre dans l'histoire de l'ancien système d'un des faits historiques très importants.
Le second est Su Shi, sa plus grande contribution à l'encre de Chine crée une tradition littéraire de l'encre maison. Quand il a été rétrogradé à un agent de Hainan Danzhou, Danzhou étude locale a révélé que très peu de gens, il n'y a pas d'encre, alors il a fait l'encre à Hainan. Il a fait la taille de l'encre 500 suffit d'utiliser sa vie d'un livre, envoyez une personne supplémentaire, a également laissé un matériau pour la voiture pas à court d'encre - torche pour l'éclairage. Il y avait une longue distance de voyage Pan Heng à Jinhua aller à Hainan suivre Sushi. Pan Heng avait initialement fait l'encre, mais la fumée était trop épaisse pour brûler mauvaise qualité. Selon les enseignements de Sushi, bien brûlé matériau de tabac avec un égal moins, mais la qualité du système d'encre est grandement améliorée. Heng Pan Sushi à garder à l'esprit les enseignements, en particulier sur la clé encre imprimée « méthode Hai Su Nansong charbon d'encre », pour montrer qu'il est fait d'une méthode de guidage d'encre selon Su. Su Shi a été bannie à l'occasion de Hainan, a également conduit la population locale à lire et à écrire. Avant Su Shi encore atteint Hainan, les gens Danzhou avaient pas impérial, mais Créatrice culture Sushi Danzhou, quelques années quelqu'un assis les examens impériaux, qui est étroitement liée à l'uvre de l'illumination Su Shi Danzhou.
joli papier
Sur le papier, je parlerai de sa propre recherche personnelle avait Jingyang County, papier de riz Anhui. papier Xuan est représentatif de parchemin à la main traditionnelle, qui est des compétences très compliquée. Je vais Divisé en trois parties: d'abord, la production de pâte à papier en cuir, qui est transformé en pâte cuir Tan, le second est la production de fourrage de pâte à papier, qui est, en pâte de paille Sha Tin, en troisième lieu, la fabrication du papier, est la pâte de cuir après mélange avec le papier fabriqué par un fourrage de pâte de fabrication du papier et d'autres procédés.
Une autre est ce que j'avais personnellement, même des recherches sur l'histoire du papier Jiangxi Yanshan. Même l'histoire du papier connu sous le nom « Connect Four papier » est une bonne qualité de papier de bambou, la caractéristique la plus importante est la première de ses techniques de production de matériaux de bambou en bambou, le bambou, puis à être transformé en papier de bambou. Même l'histoire du soft fine papier, mince, uniforme, couleur blanche, durable, pour la peinture, l'impression, frottages, ventilateur, fins de montage de l'artisanat, a toujours été largement acclamé, ses techniques de production uniques complexes sont inscrites en Juin 2006 le premier lot de la liste de protection « du patrimoine culturel immatériel national ».
Si le processus de fabrication du papier la phrase entière clair que la lignine, les polysaccharides, les pigments éliminés, copiés ou cellulose ont été purifiés versé dans du papier.
plante maternelle matières premières couramment utilisées dans les anciennes papier Chine 18 espèces. Han aux dynasties Sui et Tang, du papier de chanvre à la majorité, moins l'écorce, du papier de bambou est devenu la dynastie des Tang. Song, Liao, Jin et Yuan Dynasties, la fabrication du papier matières premières principalement l'écorce, le chanvre moins, le coton est devenu les matières premières de fabrication du papier. Ming, la proportion de coton et de montée subite de bambou en matière de fabrication du papier, la pâte de bois est également apparu. La pâte de bois matières premières chimiques avec la décomposition de la cuisine moderne fait en bois, appelé papier de pâte de bois fabriqué à partir de papier de pâte de bois. Historiquement l'utilisation des différents stocks de papier est souvent associée à la découverte de nouveaux matériaux, mais aussi au niveau du progrès socio-économique et le temps de développement ainsi que la science et la technologie connexe.
La plupart des médicaments conventionnels sont formette de fabrication de papier compétences accessoires indispensables. Notre médicament de papier sur l'histoire des statistiques, mais il y a autant que 15 sortes. Ces papier médecine maternelle d'origine végétale diversifiée, multi-forme est pas non plus les mêmes, mais leur caractéristique commune est la capacité de produire un gel de mucus.
L'analyse des éléments de papier, je cite une série d'instruments de résolution des débris cas Bezeklik Mille Bouddhas Caves dans le Xinjiang Tang Dynasty par coloration. Lequel le processus d'analyse est la suivante: le premier instrument extrait pièces d'échantillon, et ensuite avec un colorant spécial, puis la teinture des débris dans le microscope optique. Par l'observation et l'identification, nous avons trouvé une fibre de chanvre contenaient des fragments (fig. 6), il peut être conclu que le papier de chanvre, des fragments comprenant en outre une structure de fibres de gaine, identifié comme étant le mûrier à papier kraft, il y a un débris fibreux est difficile de déterminer si la marijuana ou de ramie, en plus d'une écorce inconnue. Les résultats de l'étude indiquent que la possession des documents de la dynastie des Tang Mille Bouddha Caves à papier de chanvre sont essentiellement les mêmes que les résultats de cette étude et la majorité de la dynastie des Tang fabrication du papier de chanvre matières premières. Le principal papier de chanvre raison peut être largement utilisé est la teneur élevée en fibres de chanvre et de plus pur, sans passer par un processus très complexe qui peut être extrait de la fibre, mais la fibre extraite de l'écorce des plus difficiles sur le bambou fibre extraite plus difficile.
l'utilisation du papier ancien est très grand, comme « les enfants reviennent de l'école tôt, occupé à prendre avantage du vent a mis le cerf-volant » cerf-volant, ainsi que l'utilisation de papier dans la région sud de A, qui est un papier et laque naturelle comme la principale matière première, non seulement léger, mais la dureté et le cuir similaire. Il y a aussi des vêtements en papier, parapluies de papier, format papier et ainsi de suite.
Yan Mei
Yan a poursuivi en disant. Yan Chine peut être divisée en deux catégories, on a appelé la pierre Yan, un autre type de pierre appelée non-Yan. À savoir, une est faite de pierre naturelle, l'autre est faite avec une pierre non naturel. Avec la pierre naturelle sculptée Yan, dans les documents anciens et reliques compte 121 types, 53 types trouvés dans la littérature après 1840 et en nature, un total de 174 sortes.
pierre non de type Yan plus, qui comprend un matériau de silicate inorganique Yan tiré de la poterie, la porcelaine Yan, Yan et un cylindre en céramique après la cuisson, la tuile Yan, Yan brique similaires. Il y a du verre Yan, Yan précédemment appelé verre. Il y a aussi en cristal, en bois, bambou et laque naturelle à faire plus. Ces pierres non-Yan, a trouvé dans les documents anciens et des reliques de 36 espèces, voir qu'il ya trois types de littérature en 1840, un total de 39 espèces.
Yan Yan de pierre et non la pierre qui, ensemble, sont 213 sortes, ce qui est statistiquement que nous avons fait en 2012, mais il y a beaucoup Yan trouvé que dans la littérature, il y a très peu de physique retenu jusqu'à présent.
Pour l'histoire des Ming Yan, j'ai choisi que dans la littérature ancienne de plus en plus des reliques être introduit maintenant. Dans ce, rappelez-vous, les critères d'évaluation de la beauté de l'ancienne pierre d'encre chinoise est la couleur de l'élégance, l'atmosphère Shen Mu, qui est l'ancien chinois cherchent homme littérateurs calme et élégant du vent sont étroitement liés.
Permettez-moi de parler Duan. origine Duan essentiellement dans Zhaoqing Lankeshan et ses environs, le nom de la fosse sur l'histoire de l'ancien cratère, Kengzi et Asako, le soi-disant trois puits célèbre. Il y a aussi des roches Xuande, puits de roches renversées.
Duan des États-Unis, une couleur, avec base pourpre, en ligne avec les temps anciens esthétiques. En second lieu, décor naturel, comme d'azur, la banane blanche, les modèles de glace, l'or, les lignes d'argent sont d'origine naturelle, sont les États-Unis d'indescriptible. Troisièmement, il y a l'il ou l'il, a dit Yu Qu, aussi connu comme l'oeil perroquet ...... intéressant intelligent, merveilleux (figure 7). A propos de style style Duan, mon induction est: un oeil pour une utilisation coûteuse, intelligente de produits en pierre, Yan dans le paysage, beau beau complexe.
Deuxième Inkstone talk (fig. 8). Ce qui est principalement produit plus tôt cette couleur Yanshitai Wuyuan à la décoration Qinghei principalement naturelle, comme modèle de sourcils, Vénus, d'or, d'argent grandeur. Mon évaluation globale de celui-ci est élégant, son style de style: l'art des produits en pierre soulignent la texture, les lignes et le charme gracieux est encore frais, destiné à garder Dieu aussi la vraie magie, l'a cité longtemps pour voir le jour.
Parlez de leurs noms Yan (9) à nouveau. Hong Si Yan principalement produit dans le Shandong Qingzhou et Linqu, est l'un de l'histoire des Ming Yan, très bien documenté, mais disparaissent pendant un certain temps, et a vu le jour. Hong Si la décoration Yan en raison de ses produits naturels comme une beauté spéciale brosse métallique, je pense que son style de forme: moins règle de la majorité du cur, les pictogrammes Yan souches merveilleux, inscriptions Yan titre gravé Sauvignon, l'utilisation intelligente des petites inventions aigles. Ces caractéristiques sont principalement déterminées par les caractéristiques de leurs noms sur la pierre.
Songhua Shi Yan répandue dans Qing, nord-est Changbai origine dans ce domaine, le modèle de couleur basée aiguilles de pin vert, pierre rigide (fig. 10). Songhua Shi Yan Qing dynastie principalement pour la famille royale pour profiter, mais aussi de récompenser certains des ministres. Au cours du dernier cette petite pierre, des restrictions d'exploitation, mais après des visites sur place ont trouvé des réserves de pierre Songhua est très grande.
Il y a historique Ming Yan Yan Tao He, Cheng Yan-boue, etc., pas ici.
Enfin, permettez-moi de présenter un bon niveau de Yan. Personnellement, je pense que cela peut être des mots « de fin de cycle de recherche des États-Unis » à généraliser. La recherche, à savoir d'avoir la fonction Institut mexicain Yantai, Exécuter que l'absorption d'eau inférieure, humide du corps Yan, les États-Unis, qui a une belle couleur naturelle et de l'ornementation, fin, est de mettre fin à l'atmosphère, dans le style et le bon goût.
Pour les quatre trésors de la protection du patrimoine culturel, je pense qu'il devrait commencer par nous-mêmes. Tout d'abord, vous pouvez essayer décoration une étude chinoise, bien sûr, cela dépend des conditions individuelles. Deuxièmement, vous pouvez essayer d'acheter quelques acheter quatre trésors, ne pas acheter de qualité supérieure, vous pouvez utiliser votre propre. En troisième lieu, il est recommandé de pratiquer les loisirs de la calligraphie. Parce qu'il y aura toujours lire ou écrire des citations inspirantes, la poésie, etc., au moment de la calligraphie ancienne pratique, afin d'améliorer notre enrichissement culturel, de cultiver nos sentiments. Quatrièmement, il est recommandé de graffiti main quand Hsing pour libérer l'humeur.
En bref, les quatre trésors, comme comme!
(Extraits à la fois l'image de profil)
"Guangming Daily" (2020, le 8 Février 10 édition)
Source: Guangming - "Guangming Daily"
