Cet article apparaît dans « Semaine de la Vie » 2019 n ° 52, le titre original de « Chuang Afrique de l'Ouest: les jeunes chinois au Nigeria », reproduit sans autorisation interdite droits réservés
Pas tout le monde est allé en Afrique de l'Ouest tôt les jeunes chinois veulent leur propre chemin dans un pays étranger, mais leur sort ont en effet été transformé par ce pays particulier au Nigeria. entrepreneurs Internet à se joindre à l'entreprise de services traditionnels, cette génération de jeunes ont leurs qualités uniques optimisme.Wen / Liu Yi
Sur le marché traditionnel de la vieille ville de Kano, les jeunes achètent des rations alimentaires et des légumes par les loisirs ont chanté des chansons (avec la permission AFP)
Et les anciennes sources avec la voiture dortoir équipe GONA sur la route, nous avons bavardé toujours sur un sujet - « Prince du Nigeria. » C'est là que les habitants gagneront un savoir morceau sourire: Après la bulle du prix du pétrole a éclaté dans les années 1980, de nombreux Américains âgés a soudainement reçu une lettre cachetée au Nigeria ont des adresses. L'auteur prétend Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) directeur, lui-même a déclaré que les plans nationaux de transférer d'importantes sommes d'argent sous le contrôle du gouvernement somme armée de dizaines de millions de dollars en Amérique du Nord, et nécessite donc un compte enregistré au nom des citoyens américains. Chefs de famille seulement au compte désigné à des centaines de compétence de dollars « frais », il peut être certifié que les partenaires commerciaux des compagnies pétrolières. " D'ici là, Monsieur le Directeur sera un temps de grosses sommes d'argent pour importer le compte « partenaire » américain, et aller aux États-Unis pour le retirer, tandis que 30% du « partenariat » peut obtenir de l'argent en guise de remerciement.
Inutile de dire que, généreux, « administrateurs » M. n'existe pas, ni aucun fonds du Nigeria remis à l'étranger. Toutes les parties pensent que les rumeurs énorme somme d'argent, finissent par être victimes de fraude financière. L'accès à l'ère d'Internet, dans un courrier de lettres cross-frontière à moindre coût, l'identité de l'auteur de M. metteurs en scène de devenir un « prince du Nigeria » avec une aura mystérieuse. D'importantes sommes d'argent en raison de la raison devient plus varié: parfois, il est quelqu'un à pas vers le bas des seigneurs de guerre cacher de l'argent noir, et il est parfois la mort des employés de banque d'héritage du client pour voler, et parfois même rencontrer l'embargo de l'ONU en Sierra Leone, « Blood Diamond ». Le dénominateur commun est que que le partage de ce besoin de richesse tri préalable d'une petite somme d'argent remis, et jamais un écho.
30 ans plus tard, « prince nigérian » L'Europe est devenue l'escroquerie à faible niveau mondial le plus célèbre dans divers journaux et les talk-shows de temps à autre commentaires apparaissent sous forme de scripts drôles. Parce que dans l'imagination des escrocs en inventant des histoires a augmenté à un degré extrême, le comité d'organisation aux Etats-Unis « Ig Nobel » en 2005, l'année de « Prix littéraire » décerné à « entrepreneurs Internet du Nigeria », à la « reconnaissance « son » et la création de milliers d'e-mail et nouvelles à partager avec les lecteurs une série de chocs, qui est plein de Abacha, Mme Abacha, avocat Mbeki comme héros riche. tous coeur généreux, seule une petite quantité de monnaie que vous souhaitez obtenir une copie de partage des richesses en leur nom et une personne bien public ». Conséquent gouvernement nigérian avait déshonoré l'ajout de l'article 419 dans le « droit pénal », pour lutter contre la fraude de capital transnational sans fin.
Pour les jeunes entrepreneurs chinois à travers l'océan au Nigeria, le « Prince de la fraude » au nom de ce pays a une image négative: système financier opaque, manque de la justice de l'exécution, les gangs locaux de frauder vie ...... ils doivent commencer à partir de zéro pour s'adapter à ce pays étrange grand en Afrique de l'Ouest, nous devons aussi continuer à briser leur façon de penser le passé et l'inertie d'agir. Heureusement, à l'exception des aînés d'origine chinoise d'outre-mer et un même sens de l'esprit, ils ont bonus « jours » - la montée de la Chine comme « usine du monde » et le capital qui émerge de la mer au début des années 2000, la jeune génération d'entrepreneurs en Afrique de l'Ouest une exploration plus d'espace. Qu'ils soient dans les services traditionnels et émergents de l'industrie Internet, ils sont en train d'écrire une nouvelle légende.
Lorsque la pointe du soir, Lagos jeunes travailleurs prennent les T4 petits autobus jaunes Mercedes-Benz « public » sur le chemin du retour (Li Yanan photo)
MONUIK Yi "Boys" Retour Dorm
En tant que co-fondateur de start-up Gona services de transport, l'ancienne source lui-même décrit comme une « personne vivant sur LinkedIn (LinkedIn) est » - à l'aide de ce site de réseau social axé sur le recrutement, il est non seulement préoccupé par la capitale nationale en géant une série de mouvements en Afrique, et peut également se joindre à l'équipe de leur propre partenaire potentiel sont restés en contact: « Bien que la recherche d'investir dans ce stade, le rôle des contacts est encore assez important, mais une fois que vous commencez à construire un cadre de l'équipe, des informations dans le passé ont provoqué une grande pénurie de détresse la transparence est pas un problème avancé peut déjà être résolu par un tel réseau social professionnel LinkedIn. « après avoir été diplômé de l'Université DePaul de Chicago School of business, Wuhu ancienne source de ses services avant que les deux sociétés Internet dans suffisamment de ressources humaines accumulées expérience. La première visite du site d'un peu l'année dernière, la performance de l'équipe GONA a obtenu un succès initial, il est absolument inimaginable dans l'efficacité passé.
Comme GONA aussi actif à Lagos équipe entrepreneuriale chinoise, il y a au moins autant qu'une douzaine. En un sens, ils peuvent même être considérés comme le groupe des Amis de plusieurs groupes de micro-canaux - a un investisseur relativement concentré. Kunlun World Wide société navigateur Web Web écoutille Opera paiement mobile start-ups Opay, plongent profondément dans de nombreuses zones de friction, Plats à emporter, les paiements au titre des secteurs d'activité, en Novembre, vient de terminer un tour B 120 millions $ d'investissements. Dans les rues de Lagos, vêtu d'un gilet vert look motard Opay partout. N ° 48 sur la nouvelle sortie « Hurun » 80 section « liste riche self-made » Wei est le fondateur d'une semblable « 58 ville » de Yeebia. Un investisseur de sources anciennes, ancien vice-président de la Fortune VC Li Yang espère également éclore une troisième mer propre de « licorne » société d'investissement participation au Nigeria, il se met dans la société de technologie financière africaine appelée « W Canda - dans « (Wakanda) 2018 Marvel a publié film hollywoodien » Panthère noire », Wa Kanda est un coin occupe un de l'Afrique, mais a un pays fictif les plus fortes conditions scientifiques et médicales du monde. Dans l'esprit des Nigérians, Wa Kanda est leur patrie, la forme ultime du Nigeria.
Zhou Yahui Dans un discours prononcé en Septembre de cette année, le président du Kunlun World Wide Web, la communauté des investisseurs est connu comme le « chasseur de licorne », a déclaré: « Si les entrepreneurs chinois aux entrepreneurs africains, si peur fatigué, peur de la solitude, . ce sera un grand succès, la probabilité de succès est assez grand, « at-il conclu sur la base du jugement fondé sur deux: d'abord, le marché est considéré comme puits dans le passé » deux Inde « (Inde, Indonésie) et Asie du Sud, la montée des élites locales ont réduit les start-ups sciences et technologies spatiales sur le marché chinois, et comparé ces entrepreneurs locaux, sur le plan technique dans la même gamme d'entrepreneurs chinois représentent moins de pas cher. En second lieu, c'est le seul « marché marché naufrage naufrage » en Afrique, l'entrepreneur chinois a à la fois l'expérience et les avantages technologiques pour les plus jouer efficacement, ont une plus grande probabilité de succès. d'abord l'accent sur le marché africain de la plate-forme d'incubation de risque de la Chine « l'innovation non-processus », le co-fondateur Li Bohai est d'accord, il estime que « le capital-risque Internet de l'Afrique, des start-ups technologiques est probablement le niveau de la Chine il y a 15 ans », « Asie du Sud- priorités nationales 6 à 7, environ trois ans fenêtre de temps est terminée, il y a plus de 50 pays d'Afrique, d'au moins 10 ans à partir de la fenêtre de temps ".
Tel est le cas, il est toujours pas facile de tirer sur le dessus de cette table de sable « Blue Ocean » de pied ferme. Les sources antiques se rappellent clairement le premier jour a été pris pour visiter Lagos partenaire Xiaojun, il était une jambe ballants dans une main et monter suspendue au-dessus du conducteur de minibus local a été choqué ceinture: ce qui est il traitera ensuite des objets. Pour envoyer téléphone portable (net des charges à temps à l'avenir), la façon de faire des amis tentent d'attirer la coopération du conducteur n'a pas été effectué en douceur: le manque d'expérience financière des pilotes que c'est une sorte de nouveaux trucs, opt a choisi de boycott. « Dans un revenu de la classe ouvrière est trop faible, et donc le manque d'économies sociales accumulées, la plupart des gens cognitif « capital » est très pauvre », qui est la loi de la source ancienne découverte lentement, « Lagos revenu mensuel des travailleurs ordinaires Cependant, ce qui équivaut à 1200 yuans, le transport, les dépenses alimentaires et ménagers seulement trois occupent chacune un tiers du solde à zéro. les banques ne considèrent pas le manque de ces habitants prêts de titres, le taux d'intérêt du prêt est élevé de façon alarmante au Nigeria ". Il doit donner aux conducteurs d'ouvrir une leçon de bon sens économique.
Heureusement, les sources anciennes ne manquent pas des sympathisants. Il est diplômé de l'Université Fudan, Département Marketing de Qi Fanmeng d'une des grandes entreprises de technologie de communication laissant à se joindre, devenir partenaire GONA responsable du développement des affaires (BD) est. « Je suis diplômé de l'université en 2016 pour trouver un emploi en Afrique, a été la principale considération est le traitement des individus. » Qi Fanmeng très franc, « résident local après trois ans, le Nigeria a une bonne compréhension du marché, plus la croissance de l'activité de la société de communication dépend en grande partie sur le cycle de l'infrastructure locale, il crée a quitté les grandes entreprises, impliquées dans une nouvelle entreprise à partir de zéro, le fondateur de l'idée. les objets » dans le passé pour faire face aux gouvernements des États et des représentants du gouvernement, même central, la gestion des banques , avocat principal, est maintenant remplacé par un fonctionnaire syndical, chauffeur de minibus et un regard curieux du personnel local, qui Fanmeng Qi ne se sent pas très différent :. « est un terrain de jeu, nous devons essayer de trouver un consensus entre eux. » il aimait le football est devenu un élément fixe du personnel local GONA tournoi de football de week-end, ce qui est une représentation de confiance au Nigeria.
Fanmeng Qi est né en 1994, et la plupart des employés chinois à l'âge approximatif de l'équipe GONA, il est allé un microcosme de la hauteur de l'entrepreneur non-chinoise de plus en plus jeunes. des moyens de la jeunesse du fardeau moins psychologique et plus d'espace pour se développer, mais aussi avec un tempérament d'optimisme naturel. Xu est responsable de la stratégie produit Taisho dit avec un sourire: « De l'université pour trouver un emploi, je ne l'ai jamais quitté sa ville natale de Hangzhou, juste pour vivre une expérience de vie différente, de la compagnie est allée au Nigeria tombe tout à coup, je ne m'y attendais pas tout à fait. il y a du plaisir «spécialiste des opérations (OE) Kai Tao est diplômé de l'université cette année a reçu une invitation dans les anciennes sources émanant de LinkedIn, définissez un bon bord du vol est venu à Pékin de sa ville natale de Lagos: » la première fois est venu l'avenir du siège du club, mais à tort est entré dans le bureau dans le même bâtiment au bureau d'une société de vente d'électronique du sentiment est: un fichu, que c'est la «escroquerie nigériane « !
Lagos Island à l'est de l'Irak et Yi (Ikoyi), GONA loué un appartement spacieux de plus de 200 mètres carrés chinois dortoir du personnel de première ligne. Les jeunes gens assis là toute la nuit pour étudier les progrès de l'entreprise et maintenir Nanjing, la communication fréquente « arrière ». L'intérêt commun dans le secteur de l'Internet, ainsi que tôt devons voyager à l'étranger, la vision internationale de l'expérience scolaire, l'appartement atmosphère quotidienne collège de plus près dortoir: nous étudierons les destinations de loisirs des vacances de Noël ensemble dans son temps libre, qui sera plus service de livraison dans le restaurant récemment ouvert offre plus abordables. Le seul mal de tête n'est plus l'endroit idéal pour profiter de la commodité du shopping fournisseur d'électricité domestique: chaque maison, les sources anciennes veulent toujours à l'achat de l'aide de tout le monde de petits appareils aux téléphones portables, du thé et d'autres couleurs au coup par coup. Il entassa pointant vers un coin du dortoir de charge boîte de trésor m'a dit: « La puissance mobile vendu sur le marché local est encore dans un méli-base, non seulement cher que les prix intérieurs de deux à trois fois la puissance standard virtuel est souvent le cas pour répondre. la demande pour le personnel local, nous nous engageons dans la joint-venture, où un certain nombre de produits de bonne qualité pour distribuer des versements de débit vers le bas et c'est une caractéristique de l'esprit d'entreprise en Afrique: la nécessité de l'attention de nombreux détails insignifiants ".
Pour les employés exceptionnels de l'approvisionnement collective des téléphones intelligents pour organiser divers départements jeu de football, GONA quotidien en fonctionnement normal dans une série de petits morceaux de stylo apparemment ralenti dans. En tant que la nature du jeune homme, mais aussi les membres de l'équipe souvent les employés de la situation locale et leur propre expérience de comparer, de l'empathie sincère de naissance. Fanmeng Qi dans une découverte fortuite, l'appartement est en fait engagé une nounou Grace « Fudan Nigeria » Université de Lagos diplômé en sciences politiques, mais à cause du manque d'emplois a conduit à seulement 1200 yuans par mois salaire de l'équipe GONA pour cuisiner et propre. Cela rend plus il sentait ses mensonges d'importance du travail à réaliser non seulement leurs valeurs personnelles, changera ce pays pour de graves déséquilibres entre riches et pauvres aide. GONA situé dans le bureau de la partie continentale de Lagos de la ville, et il est ton excité anciennes sources de parler aux employés locaux de la prochaine fête de Noël - sur les États du sud chrétien du Nigeria, c'est le plus solennel du carnaval de l'année festivals, et dans le dernier mois avant Noël un bon employés de performance recevront des primes et les jours fériés supplémentaires. « L'estime de soi de l'employé nigérian est très forte, la valeur aussi des incitations matérielles, aura besoin plus d'éloges que les employés chinois. » Ancienne source a résumé une méthodologie définie, « Seule la mobilisation de leur enthousiasme, le travail d'atterrissage afin d'avoir du succès. »
Pause déjeuner, GONA co-fondateur de la source ancienne (gauche) et deux employés locaux assis sur un banc à l'extérieur du bureau
Guangzhou à Lagos
Li Bohai la source ancienne de ces entrepreneurs est considérée comme une deuxième vague de renforts a atterri en Afrique: « En ce qui concerne les tendances, les industries traditionnelles ont longtemps venir, tels que les infrastructures, la fabrication, le commerce, mais la seconde moitié de 2019, l'Internet. ou la nouvelle marée économique de la mer était très clair. « il Trader » l'innovation non-processus « veulent intégrer ce groupe de jeunes » Guohe Cu « avec les ressources des entrepreneurs d'élite nigérianes, et un soutien prioritaire à l'expérience professionnelle passée, vision internationale et le courage des jeunes batailles de l'équipe. Les sources antiques par LinkedIn construire « dortoir d'université » est un seul cas, start-up Morsun équipe médicale Med composée de la même représentation riche: co-fondateur Wuguo Peng a une expérience de 10 ans dans les ventes médicales multinationales et l'esprit d'entreprise médicale AI Internet les deux autres partenaires sont également haut degré d'internationalisation de la médecine chinoise, ainsi que la personne de relations publiques en charge de Zhang Yanni plate-forme d'enquête en ligne PDG « TCM hiver » de Lee Yun. vétéran de la capitale, le jeune organisateur expérimenté « ancienne Afrique » locale, constituent le plan de cette génération d'entrepreneurs.
Bien sûr, les yeux de tout le monde ne voient que les bonnes nouvelles. Au début du 21e siècle au Nigeria a été rapide pour le commerce extérieur chinois d'affaires, maintenant au cours des 10 dernières années, le plus froid l'hiver. Lagos la situation en train de mourir Chine Mall est l'incarnation même de ce ralentissement: Compte tenu de matières premières en Chine, en particulier dans le textile bas de gamme et de l'impact industriel de l'afflux des industries manufacturières locales au Nigeria constituent le gouvernement nigérian à plusieurs reprises depuis 2005 qui est adopté l'interdiction temporaire sur les importations de vêtements et de chaussures, perruques Chine, ont été installés chez le concessionnaire local, autorisé seulement dans les secteurs de gros, de détail et non autorisés à entrer. la volatilité des taux de change et l'inflation élevée provoquée par la pression financière afin que l'ancienne génération de lots entrepreneurs chinois disparaissent, la plupart de ceux laissés promener dans les coulisses, remplis de pessimisme.
Cependant, Ling-Ling et son mari Ao Jiji (Okeke Uchenna) ne figure pas parmi eux. Pour eux, Lagos a été à la maison, mais aussi l'avenir.
fille Yongzhou Lingling et son mari METS est décrit comme plein de drame: « Notre maison est dans les montagnes du Hunan sud, un enfant ne lit pas beaucoup de livres, l'école secondaire diplômés à travailler à Guangzhou, dans la petite colonie nord-africaine du commerce extérieur pour le profil de conduite de patron bouche (échantillons sur la chaussée d'affichage). à ce moment-Ao Jiji a passé plusieurs années à Guangzhou, nous avons loué dans la même cellule, sur les bâtiments en face 2, mais ne savait pas. à ce moment-là, il parfois ennuyé , un homme assis sur le balcon dans un état second, je me vois en agitant à travers le séchage des vêtements, saluer plus tard une fois, il cale pour son patron à l'achat, en fait m'a reconnu, les relations les plus proches. Je pense qu'il plus honnête que les Africains en général stables, mais aussi un grand respect pour les femmes, et a lentement commencé les échanges ».
En 2012, deux ans pour parler de l'amour pour la première fois de retour au Nigeria, et les parents de Ao Jiji rencontrés, être considérés pour réaliser le programme d'engagement. Ling-Ling à l'esprit, nous vivons dans l'avenir et où il n'y a pas l'obsession forte, elle touche le gagne-pain du mariage mérite un examen attentif - Ao ville natale Jiji dans la partie orientale du Nigeria, Lagos, mais seulement avec l'industrie développée et le commerce extérieur économie des produits de base pour le règlement futur. Les deux, elle a sauvé une petite épargne somme lorsque le travail à Guangzhou, peut être utilisé comme capital de départ, la seule question est que la gestion des investissements. Enfin, Lingling feu vert pour faire le Seigneur: Sur un magasin d'accessoires informatiques.
Dans la petite région du Nord depuis de nombreuses années, Ling-Ling a son propre sens des affaires: En tant que pays émergents, le Nigeria au 21e siècle a marqué le début dans le « Grand Bond en avant » l'infrastructure Internet, la demande pour les plus jeunes ordinateurs portables de génération, il y a eu explosion la croissance. Cependant, en raison du faible revenu par habitant, le Nicaragua via Guangzhou importé la plupart des ordinateurs remis à neuf récupéré seconde main à « HP » et d'autres marques américaines, le prix est généralement autour de 1200 yuans. Parce que modèle plus ancien, plus longtemps déjà, la proportion de ces pannes ou mis au rebut la batterie pour ordinateur portable, le clavier, l'écran et d'autres composants apparaissent grande, à la suite de générer une demande considérable pour les fournitures. Utiliser les canaux d'achat établis à Guangzhou, le magasin a ouvert à Lagos, il a été décidé de tirer profit.
Lagos centre-ville dans un petit arrêts de bus jaune, vêtu d'une chemise verte de gens push Gona parlent avec le responsable syndical local (Li Yanan photo)
Pour 2015 après la florissante soudaine du marché des smartphones local, Ling-Ling n'a pas choisi de se précipiter dans le bureau: « En raison d'un budget limité, la plupart des clients préfèrent acheter des machines intelligentes du Nigeria sont de seconde main ou baisser le prix des différents modèles de téléphones mobiles et les ordinateurs, les différentes marques. commun de pièces de rechange est très faible, la période de maintenance est plus courte, plus difficile à la réparation indépendante par le propriétaire. une fois que vous commencez à faire cette affaire, non seulement pour thésauriser toutes sortes de différentes marques de pièces de rechange, les réparations doivent embaucher une autre personne, augmentera grande pression financière ces dernières années au Nigeria, la plus grande part de marché dans plusieurs marques de téléphonie mobile, comme « acoustique » et « Huawei », a son propre service après-vente réseau, vente, entretien d'un des petit magasin de téléphonie mobile a été un choc. si J'aime la Banque se concentre sur la pratique ».
Toutes les choses sont difficiles, même si elle est « la Banque ». Il y a quelques années après une décision ancrée à Lagos, Lingling presque toutes les deux semaines rentreront à Guangzhou voyage seul pour organiser le règlement achat et la livraison de paiement. Plein de sens des affaires de la sagesse pratique, mais aussi Yi Tangtang des milliers de kilomètres de vol construit progressivement: « Au début, on n'a pas l'expérience du couple, afin d'économiser les frais de déplacement, achetez le recul moins cher billet économie après, quelques-uns. dix boîtes de marchandises à payer les frais d'excédent de bagages, plus dépensé une fortune plus tard sur un coup de tête pour acheter des billets de classe affaires, ont franchise de bagages plus libre, le nombre de produits à condition que chaque assez de bande, mais la différence est petit problème de billets. « réputés pour leur gamme commune de corruption graves des douanes nigérianes, aussi connu par elle pour obtenir des moyens de style chinois du monde: » la première fois de Lagos à Guangzhou, une femme à la tête des douanes m'a demandé si je devais lui donner un cadeau Je lui ai répondu que maintenant est pas, mais le temps que je suis revenu de Guangzhou, ne l'oublier. quand je plus tard des produits finis de nouveau dans spécifiquement aux coutumes de la trouver, lui a donné une paire de chaussures. été surpris l'officier féminin, puis dit, « Il semble que vous êtes un honnête homme, et je veux être votre ami. » après nos relations personnelles de plus en plus accrue, dînait, mais aussi voyager avec les marchandises dans les douanes Créer des difficultés rencontrées soudainement réduites. « Ceci est combien vous voulez être considéré comme une aventure de style Afrique de l'Ouest.
Dans Ikeja (Ikeja) Computer City Otigba près de l'aéroport de Lagos, et Ling-Ling Ao Jiji déposer un trottoir. Ici était célèbre marché en plein air des composants électroniques, les fournisseurs et les clients négociation du Nigeria Zhang Qi route d'argile rouge, la transaction de paiement. Aujourd'hui, la rue latérite a été construit un centre commercial de trois étages, un mouvement à grande échelle dans la boutique dont la plupart, à l'exception des foules flux de personnes continuent toute la journée. Lingling à environ 1000 yuans salaire mensuel a embauché deux employés Kandian pour elle, et son mari est responsable des achats, des comptes débiteurs. Les deux dernières années, avec l'entreprise sur la bonne voie, le couple a été d'avoir à se rendre personnellement au magasin chaque jour ouvrable Dinglao, mais peuvent mettre davantage l'accent sur les soins des deux filles et un garçon de trois enfants.
Et beaucoup de principal centre commercial de la boutique chinoise, comme, les pires jours de l'auto Lingling 2014 et 2017: « 2014 effondrement du prix du pétrole, le gouvernement nigérian tient pas la pression, a annoncé la dévaluation du naira, le prix de la liste officielle de 1,00 $ à environ 170 nairas enfant est tombé de 200 nairas 0,2016 ~ 2017, est tombé un autre tour, lorsque le plus grave par rapport au dollar peut être 500 Naira, jusqu'à l'année dernière, avant de redescendre à 300. « cycle de la dévaluation, les prêts non recouvrées convertis en dollar presque coupé a subi, les salaires mensuels des employés transférés de moins forcé de 30.000 nairas près de 50000 nairas. Heureusement, son mari, un homme de confiance, sa mère a assumé temporairement les soins du travail des enfants, ouvrant le frère de son mari a aussi l'aide, la crise est après tout un peu plus tard.
Maison neuve construite dans la banlieue ouest de Lagos près, Ling-Ling a dit que sa vie maintenant satisfaite. Ce bâtiment de deux petit immeuble blanc avec jardin et piscine sont la lutte de sept ans du couple de cristal, maintenant à la maison à une famille de cinq personnes et la mère. Le soir, le tuteur de la fille aînée donne des cours particuliers déjà à l'école primaire: Lingling a envoyé elle l'une des meilleures écoles internationales à Lagos, qu'il se décida à la laisser avoir une meilleure conditions d'éducation. Bien que les tests sont encore beaucoup inconnus, et elle est toujours reconnaissante à son mari rencontré à Guangzhou: En ce qui concerne le Nigeria, toute la trajectoire de sa vie a été changée.
Le soir, un sac de vente d'eau potable aux conducteurs passant adolescent haoussa par une allée de la vieille ville de Kano (Li Yanan photo)
Kano drift fantasy
Et la rencontre Lu Lei est purement fortuite. Dans la ville septentrionale de Kano, au Nigeria, et je suis allé à la célébrité locale mineure photographe Li Yanan restaurant chinois Chine Millennium Hôtel (Fasania Restaurant) dîner, quand le visage de change Naira à face avec un grand jeune homme. Sous la conversation, il a trouvé avéré être un vieil ami de Ling-Ling et son collègue du Hunan, est aussi l'un des actionnaires de Millennium Hôtel. Fait inhabituel, où il a passé du temps à huit ans.
Lu Lei, 28 ans, conduisait une criarde « Benz » G-Class, accompagné de gardes lourdement armés à côté de lui de temps en temps, tout à fait le style de bordure Hollywood Mogul. Mais asseyez-vous et bavardé au sujet du temps, mais il est en train d'émerger de certains jeunes artistes avec une image triste. Dans l'atmosphère très différente de la vieille ville de Lagos Kano, Lu Lei dirige une « pension de famille chinoise Xinhai » dans les diverses activités des communautés chinoises d'outre-mer locales et Chinese Business Association est également actif dans les chiffres de l'organisation. Ce qui fait de lui montrer de temps en temps quelques-unes des caractéristiques d'âge moyen appartient: dans le rappel du passé, et donner naissance à un petit sentiment de mélancolie.
Selon Lu Lei propre point de vue, avant et après l'âge de 18 ans, il avait une vie très différente. Après les jeunes engagés dans les affaires en acier suivre ses parents ont déménagé à Guiyang, parce qu'il presque jamais envoyé un souci d'argent. Les parents occupés contrôle sur lui assez lâche, et parfois presque gâté, bien que ne pas remuer trop de problèmes, et hors de l'absentéisme scolaire de mensonge dans le lycée de barres est extrêmement courante. Cependant, tous les 18 ans à une fin abrupte: Comme prix de l'acier ont dégringolé, son entreprise de son père faillite inattendue, également due quantité importante de la dette, il a été admis à l'entrée seulement un collège privé dans le Jiangxi, un avenir sombre. Il fut un temps, jour Lu Lei tremper longtemps dans la cour de basket-ball de l'école pour faciliter leur sens de l'exercice intense ne convient pas à une mutation.
Un tour étrange est soudainement apparu au début de l'année 2012: le Nigeria est venu à une entreprise textile de Hong Kong Jiangxi recruter du personnel et mettre en place une interview à l'Université du point Lu Lei est situé. Cette confusion « étudiant en deuxième année » ce n'est pas vraiment attrayante pour les étudiants comme une chance d'échapper à l'abîme de l'échelle: Cette fois-là, il ne savait rien du Nigeria, payer aussi l'autre côté est vraiment pas trop élevé. Mais il veut vraiment se débarrasser de passé la trajectoire de vie, à un endroit tout pour commencer une autre vie. Pendant la nuit, le basket-ball Jiangxi adolescent a disparu, Kano plus d'un petit apprenti Lu.
L'industrie textile de coton de Kano dans les années 1960, Hong Kong est une poussée majeure dans la capitale du patrimoine ouest-africain. Après un demi-siècle de hauts et des bas, l'activité principale de la nouvelle direction a remplacé les ressortissants de la Chine continentale, l'environnement local des affaires est devenu plus étroit. Nord du Nigeria a conservé l'industrie de la teinture du coton traditionnel, des dizaines de milliers de travailleurs locaux la manière la plus ancienne de traitement manuel de coton de couleur, puis transformé en vêtements, à la fois le cycle de production, la qualité globale des coûts et produits sont bien inférieurs au textile chinois usine. Pour le maintien de l'emploi et la protection des intérêts de l'examen de la guilde manuelle, le gouvernement nigérian a à plusieurs reprises des « soupçons de contrebande de matières premières » au nom des hommes d'affaires chinois locaux ont arrêté Kano, entrepôt de coton et saisi. Lu Lei à Kano comme apprenti de ces années, ce fut la période de pointe de cette action de balayage. Il a souviens encore mai 2015 que le terrain calamités inattendues - a eu lieu après que les centaines de travailleurs locaux et des démonstrations de teinture, la police nigériane a arrêté cinq principal responsable du marché du coton Kano, et a saisi des milliards de nairas tissu.
« Nouvelles télévisées de nuit Kano a indiqué que le « anneau de contrebande chinois » de cinq coupables ont été arrêtés, l'un toujours. Je suis le bon gars à travers le filet. » Rappelant le passé, Lu Lei a une peur persistante. « Quand l'ouverture de la police sur le marché du coton, je ne sors acheter, après avoir vu leur équipe de personnes à quitter les directions rapidement changé. Le soir, familier « noirs »(habitants) m'a ramené au marché, la police avait à un congé, mais le gang local de transport de AK-47 se bousculent pour arracher des biens de valeur ne sont pas saisis. Je me suis caché toute la nuit enfermé dans un joli petit entrepôt, redoutais la police m'a attrapé et m'a envoyé, peur des gangs crochetage se précipita, une navette pour ma vie. Avec le recul, en Afrique au cours des dernières années, il est le plus difficile la nuit. "
Et il y a la vie plus difficile. Peu de temps, la mère de Lu Lei a été diagnostiqué avec le cancer dans le marché du coton après l'accident. Il se dépêche de rentrer à Guiyang, leur mère avait trois chimiothérapie antérieure, puis a trouvé l'argent à la maison à cause de trop peu, ne peut pas se permettre moins d'effets secondaires des médicaments importés. patron du marché de Kano a réglé les différends juridiques, le rappela à l'Afrique, dès que possible reprise, il ne peut revenir au Nigeria. Quand « était un hasard vraiment curieux, la mère a entendu les nouvelles est entré dans un état de tante mourir de là - plus d'une année après année, lui et sa mère que par téléphone, des échanges de liens vidéo, et finalement manqué la mère une dernière fois mon passeport était assis à Abuja demander une carte verte est nécessaire. J'ai réservé un billet pour partir le lendemain matin, et d'un ami local Drove documents de nuit sur, qui voulait l'accident de voiture a effectivement eu lieu au milieu de plantage , retardé d'une journée en vain. après obtenir un passeport, un vol EgyptAir je passer en transit à travers la maison du Caire, mais a rencontré la première moitié des retards de vol, avance à demi après les billets annulés. enlevés jusqu'à ce que finalement arrivé à Guiyang, la mère de les restes incinérés ont été remplis et retournés à son domicile par d'autres membres de la famille Loudi enterré ".
Avec un tatouage noir sur son bras droit Lu Lei, le contenu est un proverbe anglais « Le temps et la marée ne attendent l'homme » (années d'implacable, attend le temps) et la date de naissance de la mère. Parfois, il adorerait au bureau devant une photo de la mère murmuré, comme si peut obtenir de cette rétroaction. Expérimenté cette vie à la mort, il se sentait tout à coup beaucoup grandi - il ne s'accompagne plus par sa mère et a dit qu'il avait grandi.
Pour continuer à faire fonctionner le passage de guesthouse de coton commercial ouvert, ouvert avec sa fiancée numéro de public « Nigeria Kano l'information chinoise » ensemble, des années 1970 à prendre vieux outre-mer Yang chinois juin du Népal dans les mains du droit d'exploiter le nouveau millénaire restaurant chinois à côté quelques ...... années, « Lu petit » est devenu progressivement « patron Lu », lorsque les nouveaux arrivants ignorants à sa capacité a été transformée en occasions d'affaires et sociaux. Lu Lei a décidé de faire son premier enfant est né à Kano: ce jeune homme à la dérive dans le Hunan cette ville fantastique du Nigeria, en ce qui concerne le destin, la vie et la mort, l'amour et la haine, finissent par devenir des nutriments pour la croissance.
Oui ah. L'histoire de l'eau, il enlève le temps de changer un groupe de jeunes, dans le golfe de Guinée même jeune pays le vert.
