[Note de l'éditeur]

Beijing à 10h00 le 16 Décembre 1978 matin, les deux parties ont également libéré « les relations sino-américaines Gazette », a annoncé les deux pays ont établi des relations diplomatiques le 1er Janvier 1979. 40 ans Pronto. Nouvelles de l'Institut conjoint des États-Unis pour des problèmes à Shanghai, Fudan University Center for American Studies, les deux côtés à travers l'océan, le dialogue 40 poids lourds. Ils ont des promoteurs de cette année pour établir des relations diplomatiques, les participants ont vécu et ont été témoins, plus de 40 ans de relations avec les essais, shapers et penseurs ......

2018 Pékin vient en premier interview au début du printemps de la poussière. En regardant de l'étage Académie chinoise des sciences sociales des Etats-Unis, sous l'horizon sombre, sur les murs de nettoyage Gulou rue West, arbres maigres encore plus sombre, Tao Zhao dit avec un sourire: « Ce sont les relations sino-américaines sous la friction commerciale la représentation ".

À l'opposé, la maison de l'entrevue est un autre genre d'atmosphère: une interview d'une demi-heure, Tao Zhao de sa voix, éloquente. Riant, il est venu très pratique sur les échanges sino-américains faits historiques, la politique étrangère entre les deux pays pour résoudre l'évolution unique de la situation internationale change la pensée profonde.

Histoire écrivain, qui a été témoin des temps

Nouvelles déferlante : En 1972, la philosophie et des sciences sociales de l'Académie chinoise des sciences « école de cadres » révoqué, l'histoire moderne des travaux de restauration, vous revenez à Pékin, alors que l'année 1972 est le début des relations sino-américaines « briser la glace », rappelez-vous le premier informé Nixon les sentiments des nouvelles, puis visiter votre perception des relations sino-américaines?

Tao Zhao : La visite de Nixon en Chine, j'étais encore à Xinyang, Henan « école de cadres. » Il n'y avait pas de télévision, les journaux ne sont pas en mesure de voir tous les jours, je sais bien à ce sujet, mais les nouvelles encore attiré l'attention de tout le monde. Lors d'une discussion en classe de cadres, directeur adjoint de l'histoire moderne de l'ancienne déclaration de Li Shu m'a impressionné, il a dit, « invité la visite de Nixon en Chine est de nous donner une pensée métaphysique grand coup. » Auparavant, nous pensons que les Etats-Unis est l'impérialisme, les Etats-Unis et la Chine est une relation hostile, mais maintenant, le plus grand ennemi du sommet fait à Pékin à la visite, il a également rencontré le président Mao, et même aux relations sino-américaines a apporté un nouveau sens.

24 février 1972, en couple Nixon visite la Grande Muraille.

Pour moi personnellement, un effet important est que, après la visite de Nixon en Chine en mai 1972 je suis retourné à Pékin dans le temps de l'école des cadres, Université ETRANGER Beijing et de Beijing People Radio ont lancé conjointement le premier anglais dans tout le pays la radio talk-show. J'ai étudié à l'université est russe pour l'anglais comme langue seconde a été très rouillé, entendu les nouvelles, pense que c'est une bonne occasion. À ce moment-là, je ne pensais pas à l'avenir des relations sino-américaines à être engagés dans la recherche, pense comme un traducteur, il est préférable de savoir plus d'une langue étrangère. J'ai suivi ce cours de diffusion ont appris pendant trois ans, de débutant à intermédiaire, l'apprentissage en faisant des exercices pour mon anglais a jeté une base solide. Après avoir terminé le livres de littérature et d'histoire de classe intermédiaire, je lis généralement pas de problème en anglais.

Nouvelles déferlante : Vous avez dit qu'en 1982, l'enseignement public aux Etats-Unis est un point tournant dans sa vie, c'est ce genre d'expérience?

Tao Zhao : Les États-Unis apprentissage Conseil d'Etat du projet éducatif. Maintenant, le président des mémoires de Carter également décrits sur, avant l'établissement des relations diplomatiques, Deng Xiaoping et Carter avaient déjà décidé les États-Unis comme la Chine a envoyé des étudiants. J'étais le troisième groupe d'étudiants aux États-Unis. Printemps 1981, j'ai été informé que la Commission Education de l'Etat ont des lieux de formation aux États-Unis, en Juin, il y aura un test de sélection nationale. Je saisis le temps de préparer, et plus tard à 63 minutes pour passer l'examen. A cette époque, la Commission Education de l'Etat de la norme est de 50 minutes à la ligne de train, 60 points est la ligne envoyé, soit 50 points requis institutions de formation en langues étrangères dans le pays, 60 minutes peuvent être envoyés directement. Bien que je suis arrivé à la ligne d'envoi, mais afin de renforcer leur base en anglais, a choisi de participer à la formation à Xi'an International Studies University.

Les Etats-Unis quand je pris un sujet de recherche, à savoir l'histoire des relations sino-américaines dans les années 1930 aux années 1940. Je travaillais à l'Institut d'histoire moderne Académie des sciences sociales, l'histoire moderne du laboratoire des relations étrangères prépare une « histoire de l'agression impérialiste contre la Chine. » Le livre était déjà écrit un second volume, qui est écrit à la fin de la dynastie Qing et la Révolution de 1911. Comme la prochaine se prépare également à écrire un troisième volume, volume IV, dans la section suivante, la composante des relations sino-américaines sur très lourd. 1930 Guerre anti-japonaise à la guerre de libération des années 1940, l'implication américaine dans les affaires intérieures de la Chine plus profondément. Pour cette période de l'histoire, seulement des archives américaines ont été ouvertes. Donc, je pris un tel projet de recherche des États-Unis.

Tao Zhao à l'Académie chinoise des sciences sociales des Etats-Unis dans une interview.

Nouvelles déferlante : Lire les données historiques aux États-Unis, le contact réel avec les États-Unis, comment vous sentez-vous au départ? Comment alors les gens d'élite et ordinaires intellectuels américains pensent de la Chine?

Tao Zhao : La Chine et les États-Unis retranchés depuis si longtemps, nous avons très peu de compréhension des États-Unis, je suis arrivé là après tout sensation de fraîcheur. La première est que les Etats-Unis est en effet très riche, la première fois que je suis allé à la Bibliothèque du Congrès quand il se sentait très choqué. Mais j'ai un autre sentiment que la compréhension américaine de la Chine, moins que notre compréhension des États-Unis. Mais tous veulent en savoir plus sur la situation, en particulier pour la réforme de la Chine et l'ouverture grand intérêt. Dans l'ensemble, les Américains sont plus respectueux de la Chine.

Nouvelles déferlante : A partir des premières études supérieures russe relations sino-soviétique, et plus tard d'auto-apprentissage en anglais, étudier les relations sino-américaines, changer votre domaine d'études, dans une certaine mesure, reflète également le changement d'attention diplomatique chinois en importance à des moments différents. Comment voyez-vous la relation entre les individus et l'âge, les individus et les pays? Quel est votre problème cette génération de la mission des chercheurs américains?

Tao Zhao : « Révolution culturelle » après 40 ans, j'ai trois changements. Le premier changement est d'une école russe pour apprendre l'anglais, l'anglais. Mon collège spécialisé dans les relations Russie, sino-américaines après avoir fait des recherches, russe pratiquement pas. Je suis à la vieillesse, encore envie de le reprendre en russe, ce qui est la raison pour laquelle j'étudie maintenant un relations américano-russes, en lisant une partie du matériel en russe, anglais et russe ont pris le contrôle.

Le deuxième changement est de la conversion à l'étude. J'étais dans l'histoire moderne de l'Académie du travail social, fait une traduction en russe. Après une période de temps pour faire la traduction, je pense que cela pourrait ne pas aller sur leur propre metteur en scène professionnel, alors il suffit d'écrire l'histoire moderne des relations extérieures de recherche « l'agression impérialiste contre la Chine l'histoire », les besoins du projet des jeunes. J'ai proposé de participer à ce projet, entré ainsi le champ de la recherche historique.

Le troisième changement est l'étude de la recherche historique au statu quo. En 1994, je transféré à l'Ecole des sciences sociales américaines, transféré progressivement de l'état de la recherche de la recherche historique. Si je continue le travail de l'histoire moderne, ne sera probablement pas une « histoire des relations sino-américaines » derrière les deux volumes. Changement dans ce domaine, je pense qu'il est pas très difficile. Parce que le travail est toujours une approche commune, en particulier dans l'histoire moderne de la plus grande éducation que je reçus est la nécessité d'avoir une mine d'informations, en particulier des informations de première main. Dans le processus de collecte et la collecte d'informations doit payer une rigoureuse.

Ancien directeur de l'histoire moderne de l'Académie des sciences sociales, le camarade Liu Danien a fait une remarque: « génération est une génération de la mission. » Dans les années 1950, il a écrit « L'histoire de l'invasion des États-Unis de la Chine », la mission principale de leur génération est d'éliminer la nation pro-américaine dans la crainte des Etats-Unis, d'un sens de la beauté. 50, 60 et même début des années 70, la recherche américaine en Chine est à peine une discipline indépendante. Et la mission de notre génération est de permettre aux États-Unis de devenir une discipline de recherche indépendant. Bien sûr, les services de recherche des États-Unis à diplomatique et la modernisation de notre pays, de servir les relations sino-américaines, il n'y a pas de problème. Mais nous sommes tout d'abord le fait que comme base, ce qui en fait une discipline indépendante. Nous essayons de faire, bien sûr, il y a beaucoup de lacunes.

Nouvelles déferlante : Pour la jeune génération de la question américaine des enquêteurs, Quelle est votre espoir?

Tao Zhao : Les jeunes universitaires de meilleures conditions qu'ils ont que nous, été le système de formation politique internationale à l'étranger visiter l'école, les conditions d'échanges universitaires avec leurs homologues étrangers est également supérieure. J'espère que les jeunes chercheurs ont développement plus loin dans notre base. D'une part, il est d'ouvrir le champ de l'étude. D'autre part, pour creuser étude approfondie.

Il y a de nombreux domaines pour faire de la recherche des relations sino-américaines. Par exemple, je fais étude avocat de cas particulier. Mobil Oil peut être étudié en Chine, Coca-Cola en Chine, Boeing Chine dans de tels cas, et faire certains cas, des entreprises chinoises aux Etats-Unis, à travers l'étude des affaires, ce qui reflète l'échange entre les deux pays sur les entreprises. Nous pouvons également faire une étude de cas aux États-Unis, Yao Ming, Yao Ming grande influence aux États-Unis, George W. Bush et Barack Obama sont l'appréciation Yao Ming, réfléchissons par de tels cas, la relation entre les relations sino-américaines, non seulement entre les deux gouvernements ou, les relations entre les peuples des deux sociétés.

Sino-US histoire en trois volumes, un siècle Tale

Nouvelles déferlante : Quelle est la raison de vous promouvoir écrire un trois volumes, de 1,5 million de mots « l'histoire des relations sino-américaines »?

Tao Zhao : Si je dois rester au travail dans l'histoire moderne, peut-être seulement achevé le premier volume. En 1994, j'ai été transféré aux États-Unis. Académie internationale des sciences sociales Faculté des principaux problèmes de la recherche moderne, non engagé dans la recherche historique, nous n'étudions pas l'histoire des États-Unis qui a étudié l'histoire des relations sino-américaines ne sont pas trop de gens. Le camarade Liu Danien m'a encouragé à continuer à écrire. A ce moment-là, après la fondation de nombreux fichiers sont déjà ouverts, les États-Unis a officiellement publié le « jeu de fichiers de la diplomatie américaine, » beaucoup dans les Archives nationales, les archives de la bibliothèque présidentielle peuvent également être trouvés. Le deuxième volume de la visite de Nixon en Chine, mais pas lors de la visite de Nixon en Chine comme la fin du livre, parce qu'il vient de « brise-glace », il a dû écrire à nouveau. Plus tard, j'ai décidé d'écrire à l'adhésion de la Chine à l'OMC, écrit par les « relations commerciales normales permanentes » de l'administration Clinton (PNTR), qui se trouve être également la fin du 20ème siècle. Mettre fin à un résultat positif, il peut rendre les gens l'espoir pour l'avenir.

Nouvelles déferlante : En étudiant l'histoire des relations sino-américaines, l'accès à un grand nombre de fichiers, ce qui vous permet d'archiver impressionnant, il n'y a pas de changement dans ce que votre perception originale?

Tao Zhao : Quand j'étais à Washington, l'accent est mis sur les Archives nationales. les dossiers d'enquête aux États-Unis est facile, aussi longtemps que il y a une photo d'identité pour prouver, documents bientôt. Lorsque les archives sont très riches, je bénéficiais.

En Août 1984, en faisant des recherches sur les images de Roosevelt Presidential Library Tao Zhao.

Un exemple impressionnant est le fichier a changé ma compréhension de la « US-Chiang » dans. Quand les années cinquante et soixante, nous disons toujours, « Chiang, » Chiang Kai-shek et les États-Unis mettent ensemble, ce qui signifie à la fois monolithique, ce n'est pas. Après avoir lu les archives que j'ai trouvé, en Janvier 1947, la médiation Marshall n'a pas réussi à retourner aux États-Unis, il était très pessimiste sur la situation en Chine, le régime de Chiang Kai-shek, le KMT a été essentiellement déçu, mais il ne peut pas se tenir debout sur le côté du Parti communiste. Dans le contexte stratégique du temps, il doit trouver des moyens de faire du mal pour le Parti communiste, alors quand la politique américaine est de fournir un soutien limité pour le KMT. 1948 a introduit la « aide américaine à la Chine loi » pour fournir 400 millions $ en aide au KMT, dont 125 millions $ dans l'aide militaire. Mais les Etats-Unis ne sont pas impliqués dans la guerre civile de la Chine, le Groupe consultatif militaire de l'ambassade américaine se retira bientôt aller.

Plus tard, à la fin de 1948 Kai-shek aux États-Unis en 1949 aux États-Unis au nom de Li Tsung-jen, a demandé à plusieurs reprises aux États-Unis d'augmenter l'aide. J'ai vu le dossier, quand Truman Li envoyé spécial Tsung-jen et l'Ambassadeur Wellington Koo a dit :. « Je suis du Missouri » Missouri est un État en Amérique centrale, Truman était l'indépendance du Missouri, cette phrase aux États-Unis est un jeu de mots, ce qui signifie " Je parle d'une vraie personne ». Truman a dit: « Je voudrais voir des soldats chinois prêts à aller à la guerre », indiquant qu'il n'a pas confiance dans le KMT. Au moment où les trois campagnes menées, Truman, Marshall, ont été très clairs, le KMT ne peut pas gagner. Ils corruption de l'intérieur du régime de Chiang Kai-shek est également très haine que ces gens sont des menteurs, l'aide tombera dans leurs propres poches passées. Chiang Kai-shek se retira à Taiwan dans l'avenir, les États-Unis a examiné diverses options, y compris Chiang Kai-shek d'abandonner le soutien aux forces locales de Taiwan, ou à l'appui de Chiang différentes forces du KMT. Jusqu'en 1954, il a signé le « Traité de défense mutuelle des États-Unis-Taiwan », en fait, il y a encore une grande différence entre les États-Unis et Chiang Kai-shek. Dans les années cinquante et soixante, nous n'avons pas ces connaissances, mais maintenant c'est le consensus des historiens. Ainsi, la recherche d'archives est très important.

Décembre 1983 Tao Zhao (à droite) posé pour des photos après une entrevue avec le secrétaire d'onde Stuart Ambassadeur Fu Jing (milieu).

Nouvelles déferlante : Interview est un complément utile aux documents d'archives, afin d'écrire « l'histoire des relations sino-américaines, » Avez-vous déjà interrogé un certain nombre de politiciens et d'experts américains, et nous pouvons partager un ou deux vous permet de impressionné par votre recherche ou d'apporter énorme expérience d'entrevue d'aide?

Tao Zhao : Interview du milieu universitaire américain traditionnel, l'étude de l'histoire, autant que possible quand ils le font. J'ai parlé aux politiciens américains principalement à l'été 2002, je suis chercheur invité au Woodrow Wilson International Center for Scholars. J'ai interviewé beaucoup de gens, le plus haut niveau du représentant commercial des États-Unis Charlene Barshefsky, au niveau ministériel.

Ce qui m'a impressionné le plus profond est l'interview accordée à l'Institution Brookings Richard Bush, il a été président de l'Institut américain à Taiwan dans, je lui ai parlé à trois heures du matin. Nous parlons de la Conférence du Caire, suivie d'une année, puis une chose une chose à parler d'une année, qui couvre la politique américaine envers Taiwan, les relations sino-américaines. Et après qu'il eut fini de parler, je pour chaque étape de la politique américaine à l'égard de Taiwan est très claire. Trump peu de temps après l'élection Tsai Ing-wen pour ramasser le téléphone et a affirmé que la colonne « une Chine » aussi des négociations. De nombreux chercheurs américains sont sortis dissidence, Richard Bush a écrit une lettre ouverte au Trump, a souligné que « une Chine » imposé à la Chine n'est pas aux États-Unis, les États-Unis ont proposé volontaire. En effet, lorsque Kissinger en Juillet 1971 Première visite en Chine, le premier ministre Zhou Enlai à l'initiative étaient pas en faveur de « deux Chine » ou « une Chine, un Taiwan », et ne supporte pas, d'encourager « l'indépendance de Taiwan » représentée. La visite de Nixon en Chine en Février 1972, quand ils ont mis en avant un engagement de cinq points, qui comprend également « une Chine ». Entretien avec Richard Bush pour me étudier plus tard la question de Taiwan, « les relations américano-Taiwan » très utiles.

Un autre exemple est Wilder. Dans le président George W. Bush huit ans, il a servi au Conseil national de sécurité au cours des quatre premières années est responsable de la Chine directeur des affaires, quatre ans plus tard, le directeur principal des affaires asiatiques. J'ai interviewé beaucoup de son temps, en particulier en 2006 et 2007, lorsque la question de Taiwan est assez élevé. Chaque fois que je dois aller aux États-Unis pour le voir. Il est également très heureux avis des chercheurs chinois. Mon « l'histoire des relations sino-américaines », a écrit l'administration George W. Bush pour faire le quatrième volume, il y a beaucoup d'entretiens avec Wilder. L'administration Obama est écrit avec beaucoup d'entretiens avec le texte Mai Ai. Donc, je pense que l'interview est également important.

Lao Ji encore Fenti, n'a pas encore Zhuangxin

Nouvelles déferlante : Vous écrivez « l'histoire des relations sino-américaines, » le quatrième volume, pouvez-vous nous parler des progrès dans ce domaine?

Tao Zhao : Volume IV est écrit Bush et Obama au cours des 16 années de relations sino-américaines. Actuellement, je pense qu'il ya beaucoup de lacunes, parce que beaucoup de choses ne peut être que le matériel de presse, aucune autre information ne peut aller à explorer, certains problèmes ne peuvent actuellement pas encore expliquer. Par exemple, en 2005, les pourparlers à six, « 19 Septembre Déclaration conjointe » émis, ce qui est les pourparlers à six pour obtenir les résultats, le meilleur des temps, le département du Trésor des États-Unis a lancé des sanctions contre une banque de Macao à geler la Corée du Nord à Macao Banco Delta Asia de compte 25 millions $. Je ne sais pas pourquoi les Etats-Unis de le faire. Je pense que dans l'administration Bush peut avoir deux factions, l'une en faveur des pourparlers à six, y compris le secrétaire d'Etat Condoleezza Rice, secrétaire d'Etat adjoint Christopher Hill, l'autre faction est maintenant l'adjoint du gouvernement pour les affaires de sécurité nationale Trump Bolton, et vice-président Dick Cheney. Est-ce parce que les purs et durs font délibérément du mal? Ou pour d'autres raisons? Je l'ai également fait une description du livre, cette question ne peut pas expliquer maintenant, l'avenir besoin de matériel plus d'archives à excaver.

Ecrire l'histoire contemporaine ne peut pas aller au-delà de leurs propres limites, je l'ai écrit « L'histoire des relations sino-américaines, » Volume IV, sont les principaux faits de relations sino-américaines au cours de cette période par écrit, pour décrire l'évolution de la veine principale, nos propres sentiments dossier vers le bas, les relations sino-américaines fournissent une référence pour les générations futures d'apprendre de la recherche. Ce sont des choses que nous avons été témoins, une partie d'entre nous impliqués, ont leur propre expérience personnelle. Nous avons également des chercheurs américains et les décideurs politiques, ainsi que certains des échanges, ces choses pour les chercheurs plus tard vous aidera.

livre « l'histoire des relations sino-américaines » scellé

Nouvelles déferlante : « L'histoire des relations sino-américaines, » le quatrième volume 2001-2016, qui devrait être considéré comme les relations sino-américaines au 21e siècle. On dit que, cette période peut être « confinement de contact + » pour résumer la politique américaine envers la Chine, si vous êtes d'accord avec cette affirmation?

Tao Zhao : Je suis en faveur après la guerre froide a utilisé le « confinement » du mot, parce que « confinement » du mot est un produit de la guerre froide. Je pense que le « contact + goupille / équilibre » pour résumer plus approprié. Nos documents officiels, discours des dirigeants, jamais utilisé le « confinement » du mot. Si les Etats-Unis pour freiner le commerce entre la Chine et la façon dont la Chine et les Etats-Unis peuvent se développer à 500 milliards $? Bien sûr, la politique américaine envers la Chine ont fait des « contrôles et d'équilibre » d'un côté, ou avec les Américains en disant que « couverture » (couverture). États-Unis des relations sino-américaines le meilleur emplacement, 2005 discours a 21 Septembre Zoellick, il a fait référence à la « partie prenante responsable ». Le camarade Dai Bingguo parle aussi de très dans ses mémoires, il a cru que le discours que les Etats-Unis ne considèrent plus la Chine comme le système international de « l'hérésie ». Ceci est une contribution à explorer davantage de nouvelles relations entre les grandes puissances plus tard.

Nouvelles déferlante : Comment interpréter les 40 dernières années, la politique des États-Unis de la Chine?

Tao Zhao : La politique américaine de la Chine dans la période près de 40 ans est tout à fait cohérente. La politique américaine de la Chine est le chef suprême personnellement. De Deng Xiaoping à Jiang Zemin, Hu Jintao, Xi Jinping, qui assistent personnellement les relations sino-américaines. 90, on dit souvent que les relations sino-américaines est la priorité absolue de la diplomatie chinoise. Maintenant, bien que nous ne disons pas souvent, mais en fait les relations sino-américaines est toujours la priorité absolue. De 1978 à 1979, la Chine et les Etats-Unis mis en place des négociations diplomatiques d'une part, et enfin Deng Xiaoping personnellement, d'autre part est la conférence de travail central et plus tard la troisième session plénière des deux lignes en parallèle, ce n'est pas une coïncidence à temps. conception Deng Xiaoping, la normalisation des relations avec les Etats-Unis, est une partie importante de la réforme et l'ouverture grande stratégie.

D'un point de vue politique, après la normalisation des relations avec les Etats-Unis, nous pouvons créer un environnement international plus stable. Alors que de nombreux pays européens et la normalisation des relations de la Chine, mais ils regardent la queue aux États-Unis, les relations de la Chine avec eux ne sont pas suffisamment développées. Après nos relations avec les Etats-Unis ont développé progressivement, et nos relations européennes ont développé ensemble. C'est aussi le chef a dit plus tard rôle dans le renforcement des relations sino-américaines. Les relations sino-soviétique n'a pas été retrouvé, la normalisation des relations avec les Etats-Unis a également contribué à la normalisation des relations sino-soviétique. D'un point de vue économique, la réforme de la Chine et l'ouverture, du marché, des fonds technologiques, sont inséparables des États-Unis. Le camarade Xiaoping cette conception, l'a prouvé 40 ans pour être tout à fait correct.

Nous voulons maintenir les relations sino-américaines stables, élargir les intérêts communs de la Chine et aux États-Unis, le développement de la coopération entre les deux pays, l'objectif le plus fondamental est à notre processus de modernisation, le grand renouveau de la nation chinoise. À ce stade, nos dirigeants successifs assez cohérente. Chacun pour un président des États-Unis, la politique chinoise sera ajusté, et notre politique est cohérente avec les États-Unis, les Américains ne ont pas besoin d'être méditée. Ceci est une énergie positive de notre développement des relations sino-américaines.

Nouvelles déferlante : Comment traiter les ajustements de la politique de la Chine après que le Trump est arrivé au pouvoir?

Tao Zhao : Les récentes relations sino-américaines est en effet préoccupante, cette fois pour ajuster la politique américaine envers la Chine, depuis l'établissement des relations diplomatiques pourrait être la plus profonde d'un ajustement. Trump gouvernement de subversion « Stratégie nationale de sécurité », « Rapport national sur la stratégie de défense » et « Nuclear Posture Review » des administrations américaines successives après la fin de la guerre froide, y compris les administrations républicaines et démocrates et deux consensus international sur la situation en Chine. Tout d'abord, le rapport dit que les Etats-Unis est dans un « extrêmement dangereux », « monde compétitif » qui, la menace de trois niveaux différents: la Chine, un grand pays comme la Russie, la Corée du Nord, l'Iran ces « Etats voyous », le terrorisme. Ministère de la Défense « Rapport sur la stratégie nationale de défense » (résumé) clairement identifié le retour géostratégique: « La concurrence entre les pays, plutôt que le terrorisme, les États-Unis est devenue une préoccupation majeure de la sécurité nationale », et le premier à concurrencer les États-Unis pays est la Chine. Ce jugement subvertir les deux dernières années, la communauté internationale, mais aussi le consensus précédent du gouvernement américain: le déclin après-guerre froide des menaces de sécurité traditionnelles, la montée des menaces non traditionnelles, la communauté internationale doit se donner la main pour faire face aux menaces non traditionnelles, telles que le terrorisme, la crise financière , les changements climatiques, les maladies infectieuses, la criminalité transnationale et ainsi de suite, c'est une nouvelle base pour les relations entre les grandes puissances.

D'autre part, depuis la fin de la guerre froide, consécutive « Rapport sur la stratégie nationale de sécurité » ou « Rapport national sur la stratégie de défense » du gouvernement américain Chaque fois mentionné la Chine, parlera des deux côtés: d'abord avec une grande longueur que les Etats-Unis accueille un pacifique, stable, sûr, ouvert et prospère la montée de la Chine (autre président choisira trois de ces adjectifs), la sécurité régionale de la Chine va certainement jouer un « rôle constructif », reconnaître les réalisations du développement économique, la Chine sur la pauvreté régionale et mondiale de la Chine, la croissance économique fait contribution, la coopération entre les deux pays dans divers domaines, puis parlera des différences entre les deux pays, sera à partir du point de vue des États-Unis à la Chine des critiques et accusations, se référant aux questions relatives aux droits de l'homme, les dépenses militaires opaques et « développement militaire « les relations Chine et de l'Iran, le Soudan. En bref, les deux discours sur les possibilités de montée de la Chine, a également évoqué les défis posés par la Chine. Que le gouvernement démocrate ou républicain, en tout cas la même.

Mais la nouvelle version du « Rapport de la Stratégie nationale de sécurité » mentionne à peine une seule phrase, « Les Etats-Unis continuent de rechercher la coopération avec la Chine, » le rapport mentionné dans 30 endroits à travers la Chine, sont blâmés pour la montée de la Chine et le rendu de la concurrence sino-américaine cette compétition est complète, économique (qui est aux États-Unis d'un intérêt particulier, le rapport prend la parole), tous les aspects de la géopolitique, militaire, la culture et l'éducation partout dans le monde. Ainsi, le rapport définissant clairement la Chine comme un « concurrent » « révisionniste », qui ne se voit pas dans les précédents rapports similaires.

En fait, cette compréhension des Américains en 2010 a commencé à former après. En 2008 et 2010, nous avons accueilli les Jeux olympiques et l'Exposition universelle est un grand début sur la scène mondiale. 2010 a été aussi les premières années après l'accession à l'OMC de la Chine, cette décennie est l'économie chinoise a pris son envol dix ans, le PIB de la Chine a dépassé le Japon au deuxième rang dans le monde. Obama a été soulevée par le « rééquilibrage Asie-Pacifique », il est à l'équilibre et contenir la Chine. stratégie « rééquilibrage Asie-Pacifique » d'une grande impulsion à l'époque fait, et enfin la « conversation », en fait, était dû à beaucoup de contenir. Il contient deux principaux guerre syriens et les événements de Crimée.

les vues américaines de la Chine, détiennent toujours une sorte de « l'enthousiasme missionnaire. » Années 1980, quand je suis arrivé aux États-Unis, les Américains sont les bienvenus à la réforme et l'ouverture de la Chine, ils croient généralement sera l'introduction de la démocratie de style occidental après la réforme de la Chine et de l'ouverture. tournée sud de Deng Xiaoping en 1992, mis en avant l'économie de marché socialiste, les Américains avaient espéré. Ils estiment que si l'économie de marché chinois, l'intégration dans le système économique international, ils conduira certainement à la libéralisation politique. Mais après 40 ans de développement, la Chine sera aux États-Unis ou de l'Ouest de la Chine à introduire des attentes démocratiques occidentales ne se sont pas concrétisées, ils se sentent maintenant très déçus.

Les Américains ont aussi quelques-unes de nos références une lecture erronée et une mauvaise interprétation, y compris « le grand renouveau de la nation chinoise. » Certains chercheurs américains m'a demandé sans ambages, vous avez fait le renouveau Qu'est-ce que cela signifie? Il ne faut pas laisser la Chine ont à nouveau comme la dynastie des Tang et la dynastie des Han comme debout dans le monde? Nous vous proposons également « nouveau concept de sécurité » « le long du chemin » « La Chine déplacé au centre de la scène du monde » et ainsi de suite, ces Américains ont l'idée fausse que la Chine devrait chasser les Etats-Unis en provenance d'Asie et remettre en cause les Etats-Unis dans le monde la position.

Nouvelles déferlante : Les relations diplomatiques sino-américaines 40 ans approche, en tant qu'historien, pensez-vous des deux côtés, ce qui est la plus importante expérience historique? Quelles sont vos recommandations pour les dirigeants des deux pays?

Tao Zhao : Les relations sino-américaines au cours des 40 dernières années des services de modernisation de la Chine, nous les dirigeants chinois de plusieurs générations de la politique des États-Unis, du point de vue du point de la politique générale de vue, est correcte. Même rencontré le « bombardement » « Collider » Ce genre de crise, les relations sino-américaines finiront par surmonter les difficultés, il a été mis au point. Après 40 ans, nous avons accumulé une riche expérience dans la gestion des crises et de contrôle entre la Chine et les Etats-Unis.

Nous devons dire aux Américains, les relations sino-américaines sont mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant. Si la relation sino-américaine n'est pas une situation gagnant-gagnant mutuellement bénéfique, nous ne pouvons pas comprendre comment les échanges commerciaux entre les deux pays se développera tant. Le commerce est pas tout à fait une question entre les pays, le commerce ou la matière bilatérale entre la société, les affaires. Donc, vous ne pouvez pas conduire les affaires de la politique, cela est une leçon importante des relations sino-américaines.

les relations sino-américaines ont une caractéristique que tant que stable, il y aura le développement! Tant que la stabilité des relations sino-américaines, il peut apporter des avantages aux deux pays, la région et le monde. Le plus inquiétant est l'apparition de bosselée, mais dans l'avenir, nous devons avoir cette préparation mentale, les relations sino-américaines sera plus subversive, les frictions et les différences.

Espérons que les deux parties peuvent continuer à maintenir les relations bilatérales sur la principale coopération gagnant-gagnant route, les relations sino-américaines continuent de servir le processus de modernisation de la Chine. Si nous ne pouvons plus être tenue à jour en 2050, la Chine est devenue un véritable puissant pays socialiste moderne, il n'y a pas soi-disant « épreuve de force stratégique » entre les deux pays, ou n'est pas vraiment tomber dans le « piège de Thucydide, » les relations alors aux États-Unis pour parvenir à un « nouveau type de relations entre les grandes puissances. » Dans ce processus, les deux pays ont beaucoup d ' « adaptation » (hébergement), ainsi que des compromis mutuels, l'ordre international sera progressivement ajustée, ce qui est Kissinger a appelé « évolution partagée » (co-évolution) .