Source: 12360 Hotline des douanes
Afin d'optimiser davantage l'environnement des affaires portuaires et de promouvoir la facilitation des échanges transfrontaliers, l'Administration générale des douanes a publié une annonce sur l'élargissement de la portée des certificats d'origine auto-imprimables le 7 mai, et a décidé d'exporter vers l'Indonésie et Singapour à partir du 11 mai 2020. Le certificat d'origine au titre de l '"Accord-cadre de coopération économique globale entre la République populaire de Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est" et le certificat d'origine au titre de "l'Accord commercial Asie-Pacifique" exporté vers l'Inde peuvent être auto-imprimés.
Une
Qu'est-ce que l'auto-impression du certificat d'origine?
Le demandeur ou mandataire du certificat d'origine (ci-après dénommé le demandeur) par le biais du "guichet unique" du commerce international (ci-après dénommé le guichet unique https://www.singlewindow.cn) ou de la plate-forme de services en ligne intégrée "Internet + douane" (ci-après dénommée Internet + Douanes utilisez du papier A4 pour imprimer le certificat d'origine formaté approuvé par les douanes.
deux
Quel certificat d'origine peut être auto-imprimé?
Après avoir élargi la portée, les certificats d'origine suivants peuvent être auto-imprimés:
(1) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-ASEAN (exporté vers l'Indonésie et Singapour);
(2) Certificat d'origine de l'Accord commercial Asie-Pacifique (exporté vers la Corée du Sud et l'Inde);
(3) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Australie;
(4) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Nouvelle-Zélande;
(5) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Pakistan;
(6) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Chili;
(7) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Suisse;
(8) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Islande;
(9) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Géorgie;
(10) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Singapour;
(11) Certificat d'origine de l'accord de libre-échange Chine-Corée;
(12) Certificat d'origine de l'accord-cadre de coopération économique inter-détroit;
(13) Certificat d'origine non préférentiel;
(14) Certificat d'authenticité du tabac;
(15) Certificat de réexportation;
(16) Certificat de traitement et d'assemblage.
Trois
Quel est l'effet juridique du certificat auto-imprimable?
Le certificat auto-imprimé contient le cachet de visa du certificat douanier d'origine et la signature de l'agent des visas, qui a le même effet que le certificat délivré après estampillage d'un document vierge.
Le côté gauche de l'image ci-dessus est le certificat imprimé, et le côté droit est le certificat auto-imprimé
quatre
Comment faire de l'auto-impression?
Le processus principal d'auto-impression est le suivant: le manuel d'utilisation spécifique peut être téléchargé à partir du portail "Single Window".
ÉTAPE 1 Entrez dans le système d'auto-impression du certificat d'origine
Méthode 1 Entrez via "Internet + Douane"
Ouvrez le portail "Internet + Douanes", choisissez de vous connecter avec un nom d'utilisateur, un mot de passe ou une carte IC, cliquez sur l'onglet "Services publics", sélectionnez "Certificat d'origine auto-imprimable", et entrez dans le système d'auto-impression du certificat d'origine (ci-après dénommé libre-service Système d'impression). Ceux qui doivent effectuer des opérations de scellement, de gestion des signatures et d'autorisation doivent se connecter avec la carte de personne morale du port électronique chinois.
L'image ci-dessus montre l'interface d'entrée pour l'auto-impression du certificat d'origine "Internet + Douane"
L'image ci-dessus montre l'interface du système d'impression en libre-service "Internet + Douane"
Méthode 2 Entrez via "Single Window"
Ouvrez le portail "Single Window" Standard Edition, cliquez sur l'onglet "Standard Edition Application" et sélectionnez "Certificate of Origin Self-Printing" dans le "Lieu d'origine" pour accéder à l'interface de connexion "Single Window" Standard Edition. Choisissez de vous connecter avec un nom d'utilisateur, un mot de passe ou un support de carte pour accéder au système d'impression en libre-service. Ceux qui doivent effectuer des opérations de scellement, de gestion des signatures et d'autorisation doivent se connecter avec la carte de personne morale du port électronique chinois.
L'image ci-dessus montre l'interface "fenêtre unique"
L'image ci-dessus montre l'interface du système d'impression en libre-service "à fenêtre unique"
ÉTAPE 2 Téléchargez le sceau du demandeur et l'écriture manuscrite de la signature du notifiant
CONSEILS pour la production de sceaux et de signatures
Sélectionnez "Image réelle du tampon"; le tampon est rouge ou bleu; utilisez un stylo noir pour signer, et l'écriture doit être claire; tamponnez et signez au milieu du papier blanc A4 et numérisez-le verticalement en une image JPG / JPEG (600 dpi sera mieux) ; La signature doit être contrôlée à moins de 4 cm * 4 cm, aussi large que possible; la vitre du scanner doit être propre pour s'assurer qu'il n'y a pas de points noirs autour du sceau numérisé.
L'image ci-dessus montre la production de timbres
L'image ci-dessus montre la signature
ÉTAPE 3 Sceau et autorisation de signature
Définissez le sceau et la signature par défaut dans «Autorisation de signature de sceau», puis cliquez sur «Autoriser» pour confirmer qu'ils sont corrects. Une fois l'autorisation réussie, le certificat qualifié peut être auto-imprimé.
L'image ci-dessus est la page d'autorisation du sceau de signature
Impression de certificat ÉTAPE 4
Le contrôle d'impression doit être installé avant l'impression;
Utilisez une imprimante couleur prenant en charge l'impression recto verso automatique pour imprimer;
L'original et la copie du certificat qui a été approuvé par les douanes peuvent être imprimés.
L'image ci-dessus montre la page d'impression du certificat
Cinq
Puis-je toujours utiliser le mode d'impression de copie de document vierge original?
Les candidats peuvent choisir d'imprimer eux-mêmes le certificat d'origine ou d'imprimer le certificat de la manière originale. Un seul des modes est autorisé à demander le même certificat.
Contributeur: Douanes de Shenzhen
