Apporter de nouvelles opportunités de développement Yelena Hydropower Station
- une personne aux yeux de l'Ouganda Les trois gorges Projets d'Outre-Mer
Situé en Ouganda Kayunga de la station Yelena a récemment organisé une cérémonie pour l'achèvement du transfert. 41 ans, les troupes ougandaises bon mais pas sur la scène, mais toujours très excité quand entendu les nouvelles. «J'ai participé à la construction du projet, je sais que les entreprises chinoises dans ce processus font pour nous. » Ma Jia lui a dit amis chinois en chinois couramment.
la station Yelena
Photographie: Zou Lei
la station Yelena le 21 Mars de cette année mis en service, le président ougandais Yoweri Museveni a assisté à la cérémonie d'achèvement des centrales hydroélectriques. Il a souligné dans un discours à plus de 3000 personnes, y compris le personnel du projet, les résidents locaux et les journalistes, y compris: « La Chine est notre partenaire Ougandais peut attendre plus de l'alimentation, parce que nous serons en haute Anya, l'Ukraine. lac Lu et lingots d'or et d'autres endroits pour construire des centrales hydroélectriques ».
Le projet comprenait la construction de Ma Jia et la Chine a établi des liens étroits. En 2003, elle a gagné les bourses du gouvernement chinois pour étudier en Chine. Après un an étudié le chinois à Nanjing Normal University, elle en même Université Hehai à Nanjing ès sciences en informatique de gestion, et a reçu un diplôme de baccalauréat.
processus de construction Yelena projet hydroélectrique, Ma Jia promouvoir activement la communication entre les employés et l'Ouzbékistan, la coordination des activités quotidiennes, et avec les ingénieurs chinois à participer à des projets. Elle estime que ce projet est important pour la vie du peuple de l'Ouganda.
En ce qui concerne le financement du projet, China Export-Import Bank pour fournir des prêts préférentiels pour le projet de 85% des fonds, les fonds restants du gouvernement ougandais. Trois Gorges hydroélectricité comme une filiale de China Three Gorges Group, ce projet est de déterminer l'entrepreneur total de la construction du projet. Le contrat comprend la construction d'une centrale hydroélectrique de 183 mégawatts et des lignes de transmission associés, et couvre la conception, l'approvisionnement, la construction et les services financiers.
Développement des Talents
cérémonie d'achèvement a eu lieu en Ouganda Yelena centrale hydro-électrique
En 2008, après avoir obtenu de l'Université Hehai, Ma Jia a commencé à enseigner le chinois, et plus tard en tant que traducteur en Ouganda. En chinois étude de cinq ans et l'expérience de la vie fait d'elle parle couramment le chinois, et les Chinois ont aussi un certain degré de compréhension. En Ouganda, elle a également été très préoccupé par le développement de la coopération entre la Chine et l'Ouzbékistan.
Elle a dit: « Quand j'ai vu les nouvelles sur la Chine dans le journal ougandais ou d'un programme de télévision, je serai très heureux. »
Après Juin 2015, elle a appris que l'énergie hydroélectrique des Trois Gorges dans le journal local « New Vision » construction station de nouvelles Yelena immédiatement demandé et reçu un poste d'assistante de direction dans l'énergie hydroélectrique des Trois Gorges.
Étant donné que certains employés ougandais ne parlent que la langue locale, ce qui lui a donné l'occasion de faire jouer pleinement les avantages du langage. Elle est responsable de la communication avec les travailleurs locaux, les organismes gouvernementaux et les fournisseurs, a joué un rôle important dans leur travail quotidien.
« Elle a beaucoup aidé parce qu'elle parle couramment le chinois, l'anglais et la langue locale, vous pouvez utiliser différentes langues et éditer des documents, pour résoudre un grand nombre de nos problèmes dans la communication de nos projets. » Ingénieur de projet hydroélectrique des Trois Gorges soit Lei a déclaré dans une interview accordée à « La Chine et l'Afrique » magazine interview ( « CHINAFRIQUE »).
Un autre bon cheval de travail est d'aider les responsables chinois font régulièrement rapport qualité de l'eau à proximité de Yelena Département de protection de l'environnement de l'Ouganda. Ma Jia chaque mois selon le rapport environnemental nécessaire à la préparation des dossiers d'inspection de la qualité.
Ma Jia a dit: « Dans le processus de construction du projet, nous attachons une grande importance à la protection de l'environnement, et font régulièrement nos programmes de surveillance de l'environnement et des échantillons d'eau aux secteurs nationaux de l'eau et de l'assainissement. »
Ma Jia et ses collègues Trois Gorges hydroélectrique en Ouganda
Partager les expériences de sa vie en Chine.
recettes locales
La fin de 2016, est la mère de trois bons chevaux a remporté la Chine Trois Gorges Groupe d'outre-mer exceptionnelle Prix du personnel, et a été invité à assister à la Chine pour la cérémonie de remise des prix de deux jours. Après son retour, elle partage activement ses sentiments ont vu et entendu en Chine, ainsi que sa participation à la construction Yelena des centrales hydroélectriques et la communauté locale.
« Merci aux Trois Gorges hydroélectrique m'a donné l'occasion de changer la vie de famille. J'ai appris beaucoup de connaissances utiles, de jeter les bases pour le développement de mon avenir. » Elle a dit.
Ma Jia a noté, de nombreux employés locaux deviennent peu à peu qualifiés des travailleurs non qualifiés, certains sont devenus des « techniciens ».
Selon les statistiques, puisque le projet de construction de la centrale hydroélectrique a commencé, le nombre total de participants au projet a plus de 4000 personnes, y compris les employés représentaient 80 pour cent de l'Ouganda, de nombreuses personnes ont également occupé des postes de haute direction.
Ma Jia a également dit les Trois Gorges hydroélectrique a aidé à construire la communauté près de la route, ce qui améliore non seulement le trafic local, mais aussi aider le personnel de sécurité locaux à la sécurité de protéger les personnes. « Plus important encore, le projet peut améliorer notre qualité de vie, pour résoudre la pénurie d'électricité en Ouganda. » Elle a dit.
« Dans le passé, des pannes de courant fréquentes dans la région. Avec la mise en uvre du projet, le problème de la pénurie d'électricité sera résolu. Je crois à l'avenir, l'alimentation sera encore améliorée. », A déclaré Ma Jia.
directeur exécutif des Trois Gorges hydroélectrique Li Li a déclaré que l'énergie hydraulique de l'Ouganda une capacité installée de plus de 800 MW. Yelena Après l'achèvement du projet, l'eau et l'alimentation de l'électricité augmentera de 19%.
responsabilité sociale
En plus d'attention à la protection de l'environnement, l'énergie hydroélectrique des Trois Gorges également remplir activement sa responsabilité sociale dans le processus de construction. « Ce qui m'a impressionné le plus est que les entreprises participent à la reconstruction du Naka De l'école primaire. » Ma Jia a dit.
Naka De l'école primaire a été créé en 2002, compte actuellement environ 900 étudiants inscrits. En raison du manque de fonds, l'infrastructure de l'école est tombé en désuétude.
Après enquête et de consultation avec les communautés et les collectivités locales, l'énergie hydroélectrique des Trois Gorges impliquées dans la reconstruction de l'école, et un bureau et des chaises donnés, des uniformes scolaires et de la papeterie.
Lors de la cérémonie d'achèvement de la reconstruction de l'école, William Tom Président Kayunga District a exprimé l'espoir que les étudiants futurs et les Chinois, comme la construction Yelena des centrales hydroélectriques cet ambitieux projet ensemble.
L'ambassadeur de Chine en Ouganda Zheng Zhujiang 21 Mars lors de la cérémonie d'achèvement poste Yelena, a déclaré Yelena projet hydroélectrique est une des réalisations remarquables en Ukraine, en coopération Chine-Afrique. Ce projet permettra de réduire la production d'électricité en Ouganda, pour stimuler le développement économique local. Pendant ce temps, le projet a également formé du côté ukrainien un grand nombre de personnel technique, ce qui augmente le montant des achats locaux de matériaux, d'améliorer le niveau de protection des services.
Aujourd'hui, Ma Jia a quitté la Chine depuis de nombreuses années, mais elle et les amis chinois toujours en contact et porter une attention particulière au développement de la Chine. « Il y a quelques jours, mon ami m'a envoyé une photo de Nanjing. Nanjing par rapport à quand je, plus de bâtiments de grande hauteur qui monte, la ville devient plus belle. » Dit-elle.
« Maintenant, je travaille en Ouganda, peut être travaillé dans une entreprise chinoise, je suis heureux et fier. Dans mon esprit, Yelena est ma maison. » A déclaré Ma Jia.
(Initialement publié dans 24 Avril, 2019, le magazine "La Chine et l'Afrique", auteur: Li Kaizhi (à Li Kai), le compilateur: Lu Chang)
Editeur: Tangdong juin
Visual Editor: Xiong Xin
correction d'épreuves de responsabilité: Chen Kun
éditeur de service: Yin Liangrun
Source: China Three Gorges site officiel du groupe
