Personne n'aurait pensé, aurait été clairement les faits sur l'incident de pénalité « carte problème » des deux derniers jours, mais à cause d'une intervention sans provocation officielle du Japon dans les gens sino-japonaises ont suscité aucune controverse petite.
Le 29 janvier 2018, le Netcom d'information géographique national de cartographie Bureau a rapporté l'enquête sur la « carte problème » huit de l'affaire.
Parmi eux, le contenu de la huitième pénalité ont suscité une attention particulière: le magasin Muji à Chongqing exemplaire gratuit de « l'automne et l'hiver 2017 catalogue de meubles » attached carte, Une petite partie de la Chine, y compris les îles Diaoyu.
national d'information géographique Cartographie Bureau capture d'écran site officiel
30 janvier Muji rapidement la réponse des médias: îles Diaoyu et autres peinture manquante est vrai, ont été corrigées.
Mais après seulement un jour, Le gouvernement japonais a tenu soudainement une conférence de presse pour protester, en disant que l'incident ne peut pas accepter l'action. Le même jour, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a déclaré la propagande, Nous ne devrions pas sous-estimer le Japon est déterminé à « défendre les îles Diaoyu, » les.
nouvelles Nikkei chinois rapport capture d'écran
1er février dans une interview avec des journalistes interview par e-mail, Muji (Shanghai) Ltd a répondu une fois de plus que, conformément aux départements concernés ont été invités à « carte de problème » pour le traitement, et à l'avenir ne sera plus utilisé.
Muji a répondu à plusieurs reprises « ont été corrigées »: Quand les internautes chinois des excuses?
Comme on peut le voir à l'agence de cartographie nationale notifiée, le en Octobre 2017 « carte du problème » Gymnase Département du Bureau de planification municipale de Chongqing (Bureau d'arpentage et de cartographie d'information géographique) dans la « enquête complète de la couverture et l'assainissement « carte problèmes » action spéciale « trouvé dans.
La circulaire en pointe, cette carte n'a pas le numéro d'approbation du plan existe « Les frontières nationales peintes erronées, les fuites peintes îles Diaoyu, l'île Akao et les îles mer de Chine méridionale et d'autres îles importantes, Hainan et couleurs différentes, la partie continentale de l'île d'erreur d'annotation Taiwan » erreur grave , En violation de l'article 15 "Règlement sur la carte."
Muji se transforma rapidement dans le tourbillon de l'opinion publique - dans huit cas notifiés « Les entreprises japonaises » et « îles Diaoyu » Ces deux mots-clés est vraiment accrocheur.
Bien que Muji a à plusieurs reprises répondu publiquement aux médias, y compris les journalistes, y compris: l'acceptation de la rectification a été sur la « carte du problème » pour le traitement. Cependant, moins « Apologie » Word, qui ne peut évidemment pas répondre à gagner la compréhension des internautes chinois.
Beaucoup de gens dans les comptes des médias sociaux un message Muji confirmant que les revendications territoriales de la Chine, et ont demandé à présenter des excuses publiquement sur les médias sociaux.
Ichiban plan d'intervention dernier: pas d'espoir que l'intervention du gouvernement japonais
A il y a le temps presse, même dans les internautes chinois à plusieurs reprises rappelé, le site officiel chinois de Muji et les médias sociaux représentent encore maintenu un « calme », les exigences de net-citoyens également aucune autre réponse.
Et le 31 Janvier, Le gouvernement japonais a tenu une conférence de nouvelles à traiter tout d'un coup avec la Chine « carte de problème » protestation.
Lors de la conférence de presse tenue dans la journée, le secrétaire Yoshihide Suga chef japonais cabinet dit que la Chine n'accepte pas la manipulation de Muji « carte du problème », et respecter la partie chinoise est « l'interférence des activités commerciales des entreprises japonaises », et en criant: « îles Diaoyu « appartiennent » Japon cette question, que ce soit dans l'histoire ou le droit international, il est très clair ".
Yoshihide Suga conférence capture vidéo
Le visage de la position du gouvernement japonais, Muji Japon siège Corporation Plan d'Ichiban 13 heures a finalement fait une réponse positive, le plan de rendement a déclaré aux médias chinois, Il n'a exprimé aucune intention d'intervenir dans l'espoir que le gouvernement japonais.
Comment rechercher Secrétaire en chef du Cabinet Yoshihide Suga a déclaré que les mesures de gouvernement chinois « inacceptables » au plan rendement qualifie « aucune évaluation de la pratique du gouvernement japonais de » accepter sincèrement la partie chinoise a souligné le problème, et respectera sérieusement les lois et règlements.
Certains internautes japonais «n'accepte pas » les entreprises japonaises condamné à une amende, aller contre « mal en Chine. »
Bien que le programme Muji et le rendement a souligné d'accepter la rectification, Mais dans l'instigation du gouvernement japonais, de nombreux utilisateurs nationaux japonais émotionnel, pensez Muji « droit fondamental ».
Tokyo Direction générale de l'Agence Xinhua Nouvelles bleu Jianzhong a déclaré aux journalistes, l'agence de nouvelles Jiji Japon et « Asahi Shimbun » et d'autres médias ont rapporté la question deux jours dans les commentaires des lecteurs, en faisant valoir qu'une partie du Muji japonais « sans aucun problème », et sans raison accusé de « mauvais en Chine. »
Avis d'Utilisateurs Day
En même temps, il y a aussi « voir tous les » amis au Japon sur l'équilibre non sans soucis que le gouvernement japonais une protestation, Muji souhait « de transition en douceur » viendra à rien, va tomber dans un dilemme.
En fait, le Jianzhong bleu semble submergé par le gouvernement japonais événements carte Muji remuent la question des îles Diaoyu, mais aussi peser pleinement la "Intentional" .
« Jusqu'à présent, le gouvernement japonais et les forces de droite au différend de l'île a été la spéculation pour la survie de toute la nation japonaise est menacée par la Chine pour inspirer un sentiment de crise national, contribuant ainsi le renforcement militaire amendement constitutionnel, le gouvernement japonais ne manquera pas ce naturel cette occasion. Un sentiment de crise aux citoyens Incite pourrait bien détourner l'attention des problèmes internes des ressortissants japonais et propre scandale Abe. " Bleu Jianzhong leur analyse.
Il croit aussi que, après la visite du ministre japonais des Affaires étrangères Taro Kono en Chine malgré la libération de beaucoup de bonne volonté, mais cet événement peut être vu au Japon veulent passer le signal est: D'une part, veulent améliorer les relations sino-japonaises, mais je voulais aussi droit à sa demande sur la question des îles Diaoyu.
Les entreprises étrangères sont fréquentes « carte du problème » Ministère des Affaires étrangères: doit respecter les lois chinoises
Reporters noter que l'accès à l'information, au cours des dernières années a trouvé l'incident « carte problème », les entreprises étrangères souvent « désastreuses ».
2017, organisé par la marque automobile mondiale Audi présentera les nouvelles dans ses activités en Chine dans le siège de Volkswagen à Wolfsburg, la Chine carte utilisée dans le PPT manque régional et à Taiwan et dans le sud du Tibet importante « falsifié » ......
Décembre 2012, l'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne Liu Xiaoming dit « Newsnight » (NOUVELLES NUIT) interview show BBC2 Taiwan, a souligné que la BBC a utilisé la carte de la Chine sur l'absence de la province de Taiwan.
En 2008, le magazine allemand « Star » nommé par volontairement falsifié la carte chinoise: délibérément différent niveau de Taiwan et le Tibet comme territoire chinois et la couleur, et avec une ligne en pointillé au Tibet avec d'autres parties de la Chine isolé.
Il est dans ce contexte, Cartographie nationale d'information géographique Bureau pour renforcer la surveillance et lisse indices « problème des cartes » mécanisme de rapport, et de mobiliser activement le public à fournir « carte problème ». En même temps, le Bureau d'information d'arpentage et de cartographie, Bureau d'information du réseau et d'autres ministères ont également mis en place un nud régulateurs de carte nationale Internet maître et 31 sous-nuds provinciaux pour obtenir le suivi quotidien de tous les types de sites Web affiché la carte et la vérification rapide traitement rapide .
national d'information sur la cartographie géographique Bureau site officiel publié téléphone rapport 010-63881515
Il est à noter que la séance d'information de Muji et d'autres cas, est l'un des résultats de l'articulation multisectorielle « enquête et assainissement « des problèmes carte » couverture complète action spéciale. »
Ministère chinois des Affaires étrangères porte-parole Hua Chunying 31 Janvier sur l'événement Muji « carte de problème », a déclaré la Chine accueille les entreprises étrangères à investir en Chine, Mais les entreprises étrangères en Chine doivent respecter la souveraineté de la Chine et de l'intégrité territoriale, respecter les lois chinoises.
31 porte-parole des Affaires étrangères Janvier Ministère Hua Chunying répondre Capture d'écran
Source 2 Février, 2018 Nouvelles de référence
