Nous voulons prendre soin de cette nostalgie et de la mémoire, garder le sens et la valeur que nous devons étudier et à la démonstration d'experts. Mais en tout cas, reste la mémoire traditionnelle, culturelle doit être traitée avec précaution.
Dire au nom de la plupart ce local résidentiel distinctif de Shanghai genre? Beaucoup de gens vont dire que Shikumen. Oui, Shikumen est tout à fait distinctif. Mais en fait, il y a plus vieux Shanghai possédait les caractéristiques du logement local - « cercle tordu la maison. »
Les murs blancs, tuiles noires, top étain, Sange, crochets, gène représentatif dans ces architecture chinoise se trouvent dans les traces de « twist maison de cercle » dans, mais malheureusement, avec l'accélération de l'urbanisation, ces maisons sont rapidement disparait de démonstration ...... hier, une partie de la ville les membres de la CCPPC et les experts au Comité de la ville Zhou culturel et les données historiques de Pudong, ville Heqing, visites de recherche sur le terrain, demandant au niveau de la ville, le cercle tordu survivre à la maison pour mener à bien le recensement, à saisir la situation réelle du cercle tordu si la maison a une protection la valeur et de l'importance.
Visite: transportant des souvenirs de la maison de cercle tordu
Pudong New Area, échecs village Zhou Town.
Bien que l'été est terminé, mais que l'étang de lotus Wang dans le village est toujours en pleine floraison. Non loin de l'étang, il est une maison accueillante ancienne, typique du cercle tordu la maison, encore habitée par les descendants de plus de Gu. Âgé de 92 ans et la femme âgée de 93 ans Gumeng Sheng Chang Sin est le plus ancien des deux.
En 1830, la construction de l'ancien, qui a duré plus de dix ans, les divisions du parti achevé, a été près de 200 ans auparavant. Old Hall après une (de dialecte dá prononciation, à savoir dans le) positif Tai cinq, cinq ex-Tai, aile ouest deux. Carré central de la cour. Corridor autour, doivent communiquer. Tai et entre l'aile avant, entre le barrage et le boîtier arrière a dû faire, les piétons peuvent passer dans les locaux. Il y a des choses, puis après chaque tour Loaded sept. Il vingt-huit vieille maison, abritant une superficie de plus de deux acres.
Après brusquement le long d'un passage étroit vers l'intérieur mètres à pied: porte de brique sur l'instrument, la structure de boîtier Chuandou, plus tard dans la vie sur la pièce de réception de faisceau, riche en la gravure d'implication de plat de trois litres, mur décoratifs ...... à la fois dire aux intentions des constructeurs d'origine.
Twisted encerclez la maison, en parlant clairement, est une cour multigénérationnelle. Prononciation de Dialect de Gao (gao) encercle la maison, selon la dernière transformé en cercle tordu la maison homonymie, quand il y a un dicton que le nom vient du charpentier terme de Shanghai, quatre ont été prises à l'objet moulage par tour de 45 degrés, ledit couteau cercle un succès.
forme de cercle tordu a hérité des maisons traditionnelles maison cour cour de style, construite façon d'introduire la cour traditionnelle chinoise des immigrants du nord, et l'amélioration du processus de localisation. En général, la maison de cercle tordu est compact, faible encombrement, adapté pour les zones résidentielles sous forme de grandes populations vivent.
Sous réserve des conditions économiques et techniques, la construction des limites du cercle tordu au début de la maison, le niveau la plupart du temps, surtout à la campagne. SanGeYuan couche et une couche comprenant deux types de quadrangles. Avec le développement de la construction de la technologie et des conditions économiques, la maison de deux étages avec les apparaît cercle tordus de la ville, pour l'entreprise sous-jacente, le deuxième étage est des fins résidentielles.
soleil l'après-midi brille sur la pièce orientée plein sud, la calligraphie écrite Gu Mengsheng dans la chambre, mais l'immortel Chang assis tranquillement à la porte.
Les personnes âgées ont dit aux journalistes que si le temps de retour quelques décennies, la cour est pleine de vilains enfants, salle de réception généralement vide, se tenaient une table carrée et des bancs, tout le peuple de mariages et le mariage seront terminés dans la salle de réception.
directeur adjoint du comité du village d'échecs Zhang Jie, cette année a été de 49 ans, il avait vécu dans la maison maintenant cercle tordu le numéro de la maison est de 469 Pingqiao échecs village, il se souvient de l'heure d'été, un groupe d'enfants regardé pendaison pastèque adulte dans les puits d'eau l'indice du conseil d'administration « glacé » a commencé quelque chose quand vous pouvez manger.
Il a déclaré aux journalistes, une maison de cercle tordu est souvent un nom de famille. Le patio d'été annuel est le plus endroit populaire pour manger le dîner, diverses petite table à manger dans la cour loin, et les ruelles latérales vent qui souffle, manger le dîner. Après le dîner, une chaise en bambou ou d'une feuille de lit, ces vilains enfants, ils vont manger la pastèque tout en écoutant un chat adulte.
« Les jeunes à la maison de plus en plus, vivent moins de l'anneau tordu à l'intérieur de la maison, après le mariage, une petite famille sera déménagé. » En 1981, Zhang Jie a également laissé porter ses bons moments de maison de cercle tordu.
Statut: maison coupe cercle Partie demise rapide
En fait, Gu ancien prétention à maintenir l'état actuel d'une très bonne maison de torsion au tour, ce qui a non seulement une génération très simple de soins intensifs, mais aussi le siège d'échecs-village avec l'herbe-racines gouvernement ville au sérieux.
Gu maison ancienne est un site du patrimoine à Pudong New Area, en tant que personne vivant, les générations futures Gu ont l'obligation de protéger et de réparation. Mais en tenant compte de la situation réelle des occupants, le comité du village et le gouvernement de la ville a été pour aider les descendants Gu réparations mineures, et la combinaison de caractéristiques accueillante maison ancienne, également organisé un « Cheng Yutang, » il y a la vieille maison des séances d'information, mais aussi spectacle de généalogie très accueillant.
Cet endroit est pittoresque vieille maison a également attiré beaucoup d'attention aux amateurs de vieilles maisons, toutes les vacances, il est toujours admirative locataire, descendants Gu toujours chaleureusement accueilli, parler de l'histoire de l'ancien.
Zhou Ville de journalistes officiels racontés pertinents, a défini le village et se dirigea vers le corps principal de la protection commune, la protection des reliques culturelles département administratif de la culture Centre de service ville visites régulières pour inspecter, identifier les problèmes et la réparation en temps opportun à résoudre.
Mais comme l'ancien si bien préservé maison cercle tordu Gu à Shanghai ont de moins en moins, l'histoire locale chercheur Chu Bannong Shanghai Minhang Xinzhuang né dans le village de la vieille maison Chu Wu Jia Tang, a grandi dans la maison de ses cercles tordus c'est plein d'émotion .
En 1983, il a eu l'honneur de participer à la rédaction « du comté de Shanghai », etc., une tâche assignée à écrire cette maison de fonction. Ainsi, il a ouvert un lien profond avec son cercle tordu la maison. « Cercle tordu la maison est non seulement une résidence, face à déjà disparu des entités et des étendues infinies de la nostalgie, je ne peux pas rester indifférent, car il a fait des choses. » Avec ce sentiment, il est allé à la bibliothèque à tous les niveaux d'inspection Shanghai Livres et revues, en l'absence d'information écrite est disponible dans les circonstances, compte tenu de l'existence réelle de ces maisons, ainsi que d'une longue histoire et traits distinctifs, selon la prononciation de dialecte, il sera cette maison comme un « cercle tordu la maison. »
En outre préoccupé par le cercle tordu la maison et la célèbre femme architecte Shanghai Xu Dawei, près de 7 ans de retard, elle devait courir autour du tapis à Shanghai pendant deux ans, a voyagé à la banlieue de Shanghai et les villes rurales, pour trouver plus que 80 tours maison de torsion et le livre normalisé intégré, d'un livre. Ces maisons, certains d'entre eux ont été réparés, bien que certains vieux mais toujours habité, tandis que d'autres sont mur de tuiles personnes handicapées sont, au bord de l'effondrement des bâtiments délabrés. Gu vieille maison comme cette ancienne maison bien conservée fait l'excitait.
Selon l'enquête Xu Dawei, il a développé des cercles industrie du sel torsion maison zone Nanhui plus concentrée.
Pudong New Area dans la gestion de la conservation, les journalistes appris qu'il ya déjà plus de 20 tours maison torsadée a été inclus dans les reliques culturelles au niveau du district point de protection, principalement dans Zhangjiang, Heqing, un grand groupe, Salim, Cao Lu, pont Zhu, Zhoupu, Chuansha, un nouveau champ et d'autres endroits.
Suggestions: cercle de recensement de la maison tout en paire démontrent bien que ce mérite d'être protégée
les membres de la CCPPC municipale, Shanghai Traduction Publishing House Rédacteur en chef Shen dimensions bouchon en bois, un ventilateur devant la vieille maison, en faisant un arrêt à son avis, cette fiche en bois maintenant difficile de trouver des pistes, mais sa structure fine révèle la sagesse et l'ingéniosité des artisans du passé.
Cette maison dispose d'un bâtiment de style anneau de torsion unique, caractéristiques très évidente, et a une certaine valeur historique. « L'architecture est une valeur des ressources non renouvelables, préservé des actifs incorporels incommensurables. » Il a dit que le niveau de développement économique et social, les valeurs culturelles doivent être prises au sérieux.
A toujours été préoccupé par la vieille maison, l'ancien bâtiment de la ville les membres de la CCPPC, Musée de la Banque Yang Dejun parler franchement, cercle tordu la maison est oublié valeur architecturale, protection exceptionnelle. « Ceci est une sagesse inhérente à la construction personnelle sur mesure, plutôt que la production de masse. » Il accueillante maison ancienne, par exemple, les descendants Gu vivant dans le ventre de l'histoire dans laquelle le dossier vers le bas aujourd'hui, dire l'avenir est l'histoire. Qui donne l'âme du bâtiment. La maison près de 200 ans d'histoire, mais un peu vieux, mais toujours vivant, toujours en mesure de résister à des catastrophes naturelles, la construction de sa propre technologie et les compétences méritent d'être étudiées.
Comité permanent municipal de la CCPPC, directeur du Comité culturel et historique des données Majian Xun a dit que la maison ne devrait pas être la protection de l'anneau torsadé, la protection de ce que l'utilisation est envoyé vers le bas, les parties ne parviennent pas à un consensus. Mais les informations en leur possession, le nombre de cercle tordu autour d'une maison à deux chiffres à Shanghai, avant que nous puissions voir le centre-ville, mais le processus d'urbanisation rapide a été de moins en moins. « Nous voulons prendre soin de cette nostalgie et de souvenirs, où le maintien de la signification et la valeur de la nécessité d'étudier et de démonstration de nos experts. Mais en tout cas, le patrimoine traditionnel, la mémoire culturelle doivent être traités avec soin. »
Majian Xun que la protection du contexte urbain, de garder des souvenirs de la ville, la responsabilité du gouvernement, mais davantage doit participer à la communauté. Par conséquent, les membres participants aux recommandations de MAKE, considèrent les services de protection culturelle municipale à venir sondages, obtenir une idée claire de la situation réelle torsion maison cercle. En même temps, lancé une étude de faisabilité sur le cercle tordu la maison lorsqu'il existe une protection de la signification et de la valeur, et la décision de conduite.
« Laissez-moi voir votre ville, je peux vous dire que les résidents urbains dans la recherche de ce que la culture » - la célèbre planification urbaine américaine scientifique Eliel Saarinen dit.
Nous disons souvent que l'architecture est l'histoire gelée à travers les bâtiments et les personnes qui y vivent, nous pouvons voir la ville de contexte et de la mémoire. En ce sens, le paysage urbain est la plus intuitive représentation de ses bâtiments, maisons et cercle tordu comme la ville processus historique urbain de développement n'est pas cette protection résidentielle, distinctif? Que devrait adopter des moyens de problème ...... et protect ainsi de suite, ont amené les gens à en tenir compte.
