30 avril parrainé par l'Association pour l'étude de Yu Dafu, Bibliothèque de Shanghai, Xilingyinshe Auction Company Limited « » Elle est une femme faible « - Yu Dafu le seul survivant des écrits manuscrits complets exposition tournée nationale · Shanghai Station » à Shanghai Book hall a commencé.
Sélectionnez l'exposition comme « elle est une femme faible » en tant que représentant du manuscrit Yu Dafu, lettres (bibliothèque contient Shanghai Yu Dafu Wang Ying-xia lettre d'amour a causé un certain nombre de lettres), la République de livres d'édition et d'autres expositions. La plupart des pièces sont disponibles pour la première fois. Exposition utilise écriture, documents et images téléspectateurs une combinaison de l'année Yu Dafu visuellement démontré à Shanghai, Hangzhou, le temps passé.
« Elle est une femme faible » Manuscrit
Parc des Expositions (Source: Bibliothèque de Shanghai)
« Elle est une femme faible » est Yu Dafu achèvement de sa création en Mars 1932 un roman importante, et cette année publié. Le roman 1927 'Avril 12 Incident autour de « 28 Janvier incident » comme l'arrière-plan, les étudiantes de l'éducation Zhengxiu Yue et enchevêtrements émotionnels ligne principale, illustrant sa vie et différente Pingshi Fen, Li Wenqing trois jeunes femmes les routes et sa fin tragique.
Shanghai Yu Dafu Bibliothèque de la littérature tibétaine
Yu Dafu Wang Ying-xia induite par lettre d'amour 16 Mars 1927 à Shanghai Library (Source: Bibliothèque de Shanghai)
professeur East China Normal University Yu Dafu expert Chen Zishan dans le « manuscrit Yu Dafu: < Elle est une femme faible > « A écrit la préface, » Dans l'histoire de la création de Yu Dafu, « elle est une femme faible » occupe une place particulière. Ceci est Yu Dafu après la « puits », publié après la « brebis perdue » troisième novella ».
Comme nous le savons tous, la vie de Yu Dafu est courte. 1896 Né le 29 Août, 1945, on comptait tués par les troupes japonaises dans la jungle de Sumatra. En raison de leur vie errante, et mourir à l'étranger, de sorte que ses uvres manuscrits, manuscrits ont été conservés et remplir un nombre très limité.
Le Sun Feng Yujun Yu Dafu dit « » Elle est une femme faible, « manuscrit, devrait être l'actuel Yu Dafu rédiger le meilleur conservé et le plus complet ».
Première version 1932 de la couverture (Source: Bibliothèque de Shanghai)
En 1982, "Yu Dafu Collection", les premiers manuscrits de photocopie (Source: Bibliothèque de Shanghai)
Selon Chen Zishan, la « » Elle est une femme faible « dans le manuscrit du livre intitulé « Livre de création de Tokyo » deux cents cellules (10 × 20) sur le manuscrit, écrit à l'encre noire, un total 150-4 (la grande une partie de deux faces, aussi personne d'un côté), il y a une page d'inscription, plié et lié, le couvercle a une affinité par Yu titre du livre: « elle était une femme faible. Après « En plus de la couverture légèrement endommagée et colorées avec de la graisse et certains des vingt et un à gauche arraché une partie de l'extérieur, tout le manuscrit du début à la fin, bien conservé, mais la fin du livre pour le livre est manquant Duff Mars 1932 » Syrie «vraisemblablement » la classification « est faite dans le livre ou la correction d'épreuves, il des preuves de redressement, qui ne sont pas inclus dans le manuscrit de ce livre. »
A propos de « Elle est une femme faible » conservation manuscrit et diffusion, Yu Junfeng mentionné dans le « manuscrit Yu Dafu sauver toute l'histoire », le manuscrit peut être pris en 1933 par l'écrivain dans sa ville natale après Fuyang quitter jamais, leurs familles et les générations futures préservée. « 10 Mars 1932, Yu Dafu de Hangzhou, ancienne maison Fuyang à vivre pendant environ une semaine - Le manuscrit de Yu Dafu propre et ramener l'ancien a été peuple sauvé devrait également être suivi en tant que possible »
Yu Dafu (Source: Bibliothèque de Shanghai)
En quinze ans (1926) à la fin, Yu Dafu de l'Université de Guangzhou Zhongshan College de démission, puis est retourné à Shanghai, a présidé la création la société a commencé la publication, a publié une « nouvelle théorie », « drame » et donc un grand nombre d'uvres littéraires. 14 janvier 1927, Wang Ying-xia savent, et se mit à la poursuivre. Et le 5 Juin, et leur engagement. Mars 1932, Yu Dafu à Shanghai a terminé son roman « Elle est une femme faible » avec la création de dix jours. Jusqu'à déménagé à Hangzhou en Avril 1933, qui quelques années, la résidence principale Yu Dafu, travailler et vivre à Shanghai. On peut dire que quelques années à Shanghai, Yu Dafu est des moments le plus fier dans la vie, où il a un ami à vie, partenaire idéaliste, est de créer un sommet de carrière de sa vie.
« Elle est une femme faible » dans la page manuscrit (Source: Bibliothèque de Shanghai)
Modifier l'écriture sur le roman manuscrit (Source: Bibliothèque de Shanghai)
Cependant, dans la République de Chine, trois révisions avant et après la date de publication de ce roman, publié les autorités rebaptisés ont été interdits, pour des raisons différentes.
« Elle est une femme faible » après finalisation, et non en tant que premier publié en feuilleton dans des revues comme « mirage », mais comme « puits » « brebis perdue », comme la publication directe. 31 mars 1932, le livre est allé à la presse par le vent du lac librairie Shanghai, publié le 20 Avril, comme l'un des « Série de création littéraire et artistique », imprimé en quinze cents. Cependant, « elle est une femme faible, » sera bientôt publié après que les autorités appellent «la sortie en salle générale est interdite. Après la librairie de brise du lac a été fermé, Shanghai moderne Publishing House reçoit les librairies de vent du lac en papier mâché réimprimé en Décembre de cette année, mais pour échapper à la vérification aussi les dates « Décembre 1928 » première édition, a été couplé avec les autorités « interférer avec les bonnes murs » frais, a ordonné l'excision qu'après délivrance. Décembre l'année suivante, cette suppression renommé « Donnez-lui une pause, » réorganisation de la publication, page de titre imprimé « Le livre a été appelé à l'origine « Elle est une femme faible, » la police ministère de l'Intérieur Bong quatrième correction de commande de trois mots renommé Trois lots déjà Zunling modification a été enregistrée auprès du Ministère d'accorder la liberté dans le dossier « déclaration, moins de six mois a été l'autorité « gouvernement calomnie » identifié et interdit. « Elle est une femme faible » de vie pour le mieux de tant contradictoires, dans l'histoire de la littérature chinoise moderne, tel qu'il a été interdit à plusieurs reprises des uvres sont rares.
Les noms de fiction qui apparaissent dans le vieux Shanghai (Source: Bibliothèque de Shanghai)
Les noms de fiction qui apparaissent dans le vieux Shanghai (Source: Bibliothèque de Shanghai)
Il est une valeur que mentionner l'exposition montre également la carte de l'année à Shanghai et de se concentrer sur l'identification des noms nouveaux mentionnés dans le vieux Shanghai. Tels que:
Zhabei, Nanshi, zone Wusong des ouvriers et des paysans, ou ramasser un marteau et la faucille, ou avec une baïonnette de pistolet, le soir du 20, chaque vie insipide, Sun Chuan-fang séparément aux troupes résiduelles se sont précipités.
incendie criminel, le combat de mêlée, de durs combats à la soirée du 22, la révolution du peuple, et a finalement gagné, bandit de la mer du Fujian a vraiment tué a été complètement mis en déroute. "
......
« Le matin du 29 Janvier 1932, la zone Hongkou, à partir des coups de feu constant, aspects Zhabei, le feu Yanyan, couvert le ciel.
Grenadier sons d'avions, serviteur serviteur serviteur serviteur mitrailleuse éclate de son, entre les rues gémissant boohoo sonore, ensemble mixte dans un seul endroit, comme l'ouverture a joué le prélude à la Seconde Guerre mondiale. "
site d'exposition a également produit « Elle est une femme faible » dans les pages de copies manuscrites, pour le public à lire
Comme écrivain Yu Dafu patriotisme, il est disciples actifs et de l'esprit porte-parole fidèle du « Mouvement » Quatrième mai, montrant composants lourds de ce nouveau manuscrit complet de roman littéraire dans le manuscrit de la République de Chine.
Bibliothèque de Shanghai a dit que ce roman est écrit dans un roman aller une période de crise nationale de Yu Dafu, son patriotisme évident dans ce « Mouvement Quatrième mai » centenaire, nous avons pu organiser cette exposition, non seulement pour miss écrivain, il est une des activités d'éducation nobles patriotiques.
Il est rapporté que l'exposition se poursuivra jusqu'au 5 mai. , L'exposition par la suite alors la route le long de plusieurs grandes villes du pays visité Yu Dafu (Shanghai - Hangzhou - Fuzhou - Guangzhou - Pékin) des expositions itinérantes, par la suite retourné à Hangzhou Fuyang Yu Dafu House.
