De l'été dernier « Journées de médiums, dit White Snake » au Nouvel An chinois décrochage du film « White Snake: Genesis », à la récente série télévisée « Legend of White Snake, » White Snake dit vrai grand IP a été à plusieurs reprises sur l'écran, devenant la Chine ancien folklore méritait d'être l'un des plus souvent adapté l'histoire.
Dans le serpent blanc, histoire d'amour et de la mer sur trois rangs, et la mer est sans doute le rôle le plus controversé, une unité de drame réseau selon la rumeur l'an dernier à rapporter et de la mer en raison du coin une mauvaise adaptation et forcé à retaillés l'étagère, avec « mal à l'aise » populaire dans le nord et le sud du filet une fois, parce que Gong Linna rouge chanson chaude « vous ne connaissez pas l'amour et de la mer » et a déclenché une vague de discussion est appelée « incident Fa Hai ».
Dans l'histoire de serpent blanc et mer ce rôle est de savoir comment l'évolution? Car pourquoi aurait-il tant de controverses?
Tout d'abord, la justice impressionnante de ceux qui Chuyao
Serpent Blanc histoire depuis longtemps, Dès la dynastie des Ming Hong inclus Pian « Qing Ping Shan » dans les paroles de cette chanson, « West Lake Trois tours à l'esprit, » il a été le prototype après l'histoire de serpent blanc. Cette histoire peut probablement se résumer à Lin'an dandy Xi Yan Yu Xuan Zan et serpent blanc et presque perdu leur vie, après que les gens réels d'aide Xi vêtements tombent gobelins et pressé à l'oncle de West Lake Xi Xuan Zan.
Dans cette histoire, « et de la mer » n'a pas encore paru, mais pas difficile de voir le serpent blanc, qui se rendit plus tard Xi est la véritable histoire de la mer plus tard, l'image prototype White Snake de la France. Parmi ceux-ci décrit, « les deux premiers os, l'élevage, petit pain, vêtu d'une courte robe brune Basan. Daomao digne, la dignité et la gloire. Matériaux Samcheong pour les passagers à haut, la plupart du temps Penglai étaient des étrangers. » Le péché est comme un vent os Road, Zhengyilinran taoïste.
Après avoir rein démon serpent est pas beaucoup de bruit pour rien, parce que le mal Yaoxie, « monstre Ruwei, Yan Gan enveloppé fils d'officier mortel? »
Fin des Ming Feng Meng, « Jingshitongyan » compilé dans le « White Snake Kept » dans « West Lake trois tours à l'esprit » sur la base d'un son, en augmentant la retenue du lac un parapluie, a fixé les dons de l'UA d'argent, les audiences exilées, Fu Road, offert par d'autres circonstances.
À ce stade, l'histoire de l'histoire de serpent blanc dessiner les contours de base. En Feng Meng stylo près de la mer nom officiel magicien de la loi dans un moine bouddhiste, il était d'une université Tamkang de moine l'illumination, l'esprit du monde, les miséricordieux, de temps en temps Xu Xuan lors d'un séjour Jinshan Temple, « qui Miller dit que le siège de l'abbé, assis un moine vertueux, traits délicats, la robe côté dôme, l'apparence regardé, est en effet vrai moine ".
Dans cette édition, et la mer n'a pas pris l'initiative d'enfoncer un coin entre deux sentiments, je ne veux pas supprimer le serpent blanc. Il a montré des signes de White Snake, l'esprit de « Simon différentes voies, deux ne pas nuire » l'idéologie, ne pas se précipiter pour freiner, mais il laisse Xu Xuan a conseillé de ne pas blesser les gens.
Après Xu Xuan peur démon serpent, serpent blanc, après avoir donné naissance à un enfant, prendre l'initiative d'aller à l'aide Jingci et de la mer. Et la mer dans toutes les manières possibles plaidant Xuan Xu, il enseigne une méthode de serpent blanc Jinbo sous le couvercle.
Deuxièmement, les prêtres « The Guardian » et « pseudo » Prêtres
Dans les différentes versions de l'histoire du serpent blanc Qing Figure jaune pil "look pagode Yue Hill Club Legend" (Huang) et une recherche dans la "légende Pagode" le plus grand impact, Cette version des deux hérité VUE « White Snake Gardé » ont chacun développé à l'extérieur.
A cette époque, et l'image de la mer dodu progressivement, d'une part, comme précédemment, il joue un défenseur de la lutte contre l'image du diable dans l'histoire, d'autre part, parce qu'il est, après tout, de faire des choses qui détruisent le mariage humain, pas d'aide avec quelques prêtres de « faux » sentir. Apologiste et dérivait loin de son image entre les prêtres de « faux ».
Par exemple, pour « ce côté », par exemple, D'une part, il a cherché la légitimité de la cession du Serpent Blanc Haïfa Tels que le second « bol de payer », le Bouddha mandat clair et la mer « dans ma magie, démon Shoufu, serrure Pagode dans le fond de la ville atmosphère toujours démon, » étant donné le maintien de la justice mission bouddhiste et les responsabilités de Haïfa , le second treize « de l'encens » dans le serpent blanc et la mer a arraché des dizaines de Liu Cheng Liu Cheng Tam bois de santal et fait presque perdu leur vie, obligé d'aller à l'aide Jinshan Temple, « un peu plus d'argent pour le financement de voyage » pour les aider à rentrer chez eux, et ainsi renforcé la détermination de la capitulation White Snake.
D'autre part, il est tout à fait moins qu'ils soupçonnaient que la fin justifie les moyens. Comme il est dans le processus de remise du serpent blanc, chacun Faudra voir Xu Xuan a travaillé pour convaincre le fragile Xu Xuan, enfoncer un coin entre les sentiments couple et les encourager pour l'aider, l'auteur a emprunté dans une gyrus finale « Tour Festival » le fils de white Snake bouche de Shi Lin «a déclaré Wu Fu mémoire a cru à tort la calomnie, les parties elles-mêmes à abandonner leurs maisons, le corps de la mère était Zhiling ville magique, l'amertume au printemps lourd. »
On croit mer et de « calomnies » conduit à la tragédie a eu lieu White Snake. Ceux-ci ne doivent pas apparaître dans les machinations nettes bouddhistes qui font de cet outil moine bouddhiste cur compatissant de Fa Hai, plus comme un intrigant impitoyable, très rude et dominateur.
Après mai quatrième serpent blanc il y a eu de nombreuses adaptations, comme le roman d'agneau chanson Xie « Légende de la pagode », le roman de l'automne Weng « nouveau serpent blanc », et Chen Wei Juxian drame poussière blanche « pagode » et rire ensemble roman de jour « nouveau serpent blanc », et ainsi de suite, A ce stade du démon serpent blanc flétris, est devenu l'incarnation de courage contre l'oppression, la poursuite de l'amour et du mariage, et de la mer par opposition à fouineur naturellement devenu, décrépit accident du mariage féodal.
En 1924, Lu Xun a publié des essais sur le « Tatler » magazine « sur la pagode drainée », qui a écrit: « essayer de Wu, le front de mer de montagne, où l'opinion publique Snoop Tin Fu Noe, les femmes de village ver à soie. Meng, en plus de plusieurs maladies du cerveau autres qu'un peu importe qui cher, ne peut pas impératrice blanche contre l'injustice, ne blâme pas trop de choses et de la mer? chant des moines devraient avoir juste leur propre.
Xu Xian Serpent blanc des fans, de son mari d'épouser un monstre, et d'autres, Qu'est-ce? Il a été choisi pour mettre bas le volume, déplacer la croix pour se déplacer est faux, il est avec l'envie de la grève - alors ce serait certain. « Cela reflète probablement la perception du temps et de la mer de.
En 1952, Tian Han modifié sur la base de « Jinbo esprit » et sur le drame terminé « White Snake », dans lequel l'image du serpent blanc a été encore embellir l'image des gardiens de la féodalité et de la mer sont également de plus en plus important. Sous toute connaissance de cause et de la mer Xu, profonde amitié blanc des deux cas, les calculs de l'intrigue multiple Xu Xian, face à Xu Xian mendicité, « le vieux ah maître zen! Ma femme avait commis aucun corps, pourquoi sous le meurtrier?
Ma femme est morte, le mari et la femme En Aimo mentionner, laissant juste un bébé mois, qui relance? Maître Wang beg pour pardons de la miséricorde, son mari est venu me sur les genoux! « Fa Hai a également ignoré la dernière comprendre enfin pourquoi son mari, et la mer est » avec un couteau de boucher pour lire Amitabha « » boucher ce que la grâce et l'amour de parler? « Puis plainte augmenter: » Les gens sont en train de manger et de la mer, pas la femme de chambre! « À ce stade, la fin de Fa Haiche devenir synonyme de forces réactionnaires.
En troisième lieu, la baisse séculaire Yaoseng
Après « White Snake » histoire de White Snake Tian Han est constamment réinterprétée de diverses manières, selon les statistiques, Seulement associé à cinéma et la télévision a été plus de vingt ans. Au cours de cette période a influencé les romans, les films, la télévision a 1992 Natalie a joué dans la série télévisée « Legend of White Snake », adapté du 1993 roman du même nom Lilian Lee film « Black Snake » en 2007, le roman de Li Rui « Chambre: Heavy dit White Snake « en 2011, Huang a joué dans le film » White Snake dit, « et ainsi de suite.
A cette époque, et l'image de la mer a également été le changement perturbateur, Du caractère traditionnel de son contraire défenseur, il devient une image plus complexe, plus humain. Bien que l'idée principale et les caractères des différents travaux varient, mais il y a probablement plusieurs tendances.
Figure / film 'Black Snake' et de la mer et Green Snake
Tout d'abord, l'attitude de la luxure est plus complexe. Pour le film de Haïfa « Black Snake » comme un exemple, différent des précédents Incorruptibles « Tour de la coupe à vis du bord du monde, » le moine Chu Yao, mais six inachevé, la lutte entre les démons et l'ordinaire bouddhiste « Monk ». Même le monstre se moquait de lui, « Lust, Caution Lust, Caution, ne sonne pas de couleur, quel que soit le bien et le mal, il y a une étrange merveille, puis, Rouge, inversé les esprits ;. Six sans filet, Oh moines »
En second lieu, les personnages plus vives. De moines Xi taoïstes au monde extérieur, au mariage crash de vieux et inutile, et de la mer, bien que l'image a été riche, mais probablement seulement aller dans deux directions: l'une pour les moines de la compassion, deux pour le dévouement obstiné du peuple Chu Yao . un film moderne et travail de télévision en dehors de cette ajouté plus de fonctionnalités telles que le sens d'humour, plein d'esprit, etc. conforme à l'esthétique moderne, comme « White Snake a dit, » le dialogue sino-français avec les disciples à la mer dans un petit endroit sur le pour un moment « peau »:
Peut-être en mesure de: Mon rêve est de devenir un maître de l'abbé de Jinshan Temple.
Et la mer: ce que je fais?
Peut-être en mesure de: Nah, Maître, je ne dis pas certainement, je veux dire qui vous attend ......
Et la mer: après la mort? Tu veux que je sois mort.
Vous pourrez peut-être: non ...... Je ...... Je ne voulais pas dire ......
Figure / film « White Snake » et mer et peut être en mesure de
En troisième lieu, encore plus jeune âge. Plus tôt dans l'histoire, plus l'accent que porte un solennel et tout-puissant, ne peut naturellement pas être présenté comme un jeune homme, se référant à Haïfa. Après le quatrième mois de mai et la mer apparaît comme un représentant des forces anciennes est une barbe blanche naturelle « délabrée » au propriétaire de Yushan « pagode étrange Biographie » et un rêve de passer la salle principale de la « Biographie White Snake » comme la copie maître de la série TV 92 et la version de mer de « légende du serpent blanc » est dans cette image.
Cependant, avec la diversification de l'histoire de serpent blanc et le public l'interprétation esthétique du thème du changement, Scénariste plus disposés à travailler dur dans l'image et de la mer. Tels que le « Green Snake » dans la version Vincent Zhao et de la mer «a déclaré jours White Snake de médiums » dans la dans la version sous-marine loi Pei Zijun Mao et la version de la mer, version 19 « Legend of White Snake », tels que Tim Pianpianshaonian les deux sont, après tout, qui n'aime pas beau garçon elle.
Et la mer Version Figure / 19 « Légende du serpent blanc » dans le
références:
1. [out] l'inondation Pian Shi Chang Yu point de l'école: "Qing Ping Shan", Nanjing: Jiangsu livres anciens Publishing House, 1990;
2. [Ming] Feng Meng: "Jingshitongyan", Pékin: Huaxia Press, 2008;
3. [clairement] Une recherche dans le commentaire Li Mei: "pagode", Pékin: Huaxia Publishing House, 2000;
4. Peng Jian: "Analyse de l'évolution de l'image de leurs causes et de la mer", "Université Liaodong (Social Science Edition)" 2018, n ° 6;
5. Weygand, Kwong Yan Yan, Zhang Longcheng:. "Analyse", "Sea of Stories Evolution de l'image de texte de la France," White Snake, "Red River College" 2014, vol 12, n ° 2;
6. Yu Hongyan: "Evolution du discours du changement et de la mer d'image Méthode - Une étude de cas le folklore diversifié développement", "Guangxi Normal University (Philosophie et sciences sociales)" 2013, vol 49, n ° 6..
