« L'économie chinoise face à des difficultés, est capable d'auto-réglage. » Dans un proche avenir, d'accepter entrevue Nouvelles de Pékin, économiste, Wang Xiaolu, directeur adjoint de l'Institut de recherche économique national, a déclaré la résilience économique de la Chine est la capacité d'auto-ajustement économique. Cette capacité d'auto-ajustement de l'économie, principalement du marché.
Il croit que le temps d'ajustement économique, d'accepter cette réalité, l'avenir de la reprise économique et se préparer. Grâce à une série de réformes visant à rationaliser la structure de l'économie, l'économie peut avoir une base pour la récupération future. priorités de dépenses du gouvernement passent de surinvestissement dans les grandes questions de subsistance, pour résoudre de nouveaux problèmes des résidents urbains installés, la sécurité sociale et les problèmes de couverture de sécurité du logement et d'autres questions. La politique monétaire ne peut pas être lâche, de revenir à une politique monétaire neutre.
Économiste, Wang Xiaolu, directeur adjoint de l'Institut national de recherche économique.
Pour restaurer la dynamique de la croissance économique, entre l'investissement et la consommation pour maintenir une proportion raisonnable
Nouvelles de Pékin: Bureau national des statistiques a publié des données macro-économiques montrent que, en Avril Les ventes au détail de biens de consommation sociaux ont augmenté de 7,2%, le taux de croissance vers le bas. Cette année ou plus longue période de temps, la Chine la performance de consommation sera comme?
Wang Xiaolu: données sur les ventes au détail reflètent le ralentissement de la tendance de la consommation, je pense est juste. En général, il est en train de ralentir la consommation. Pourquoi a ralenti la consommation vers le bas? Dans le ralentissement économique, le consommateur va certainement ralentir. Mais, les changements de la consommation peuvent être à l'origine des changements économiques, il est un décalage variable. Si le taux de croissance économique à 6%, la croissance de la consommation peut être seulement un an ou deux a chuté de 6% ou moins.
Ainsi, la consommation a ralenti ce phénomène est aussi très naturel, ne pas embêter. Mais pour ce faire, nous avons adopté une politique active de réforme et d'ajustement, ce qui rend l'avenir être en mesure de voir augmentation de la consommation.
Nouvelles de Pékin: Une bonne compréhension de la situation économique actuelle en Chine, qui souligne le besoin d'être pris en compte? Comment saisir la position où le consommateur?
Wang Xiaolu: Les problèmes économiques qui pèsent aujourd'hui contre, il est surtout le nombre d'années de déséquilibre structurel provoqué par la situation. Jusqu'à l'année dernière, l'impact de la guerre commerciale sino-américaine est encore relativement limitée. Récemment, les Etats-Unis ont annoncé nouveau régime de droits de douane, calcule l'impact direct de l'affaire, de 10% à 25%, il a d'origine un impact direct sur le taux de croissance économique de la Chine est de 0,2 points de pourcentage. Cependant, il fait face à l'émergence de conditions de la demande globale insuffisante en Chine.
la demande globale insuffisante, nous devons prendre des contre-mesures dans le passé avec des investissements publics et la stimulation monétaire expansionniste à traiter. La théorie keynésienne en termes d'investissement et de la consommation peut remplacer l'autre. consommation insuffisante, je l'habitude d'accroître les investissements et la stimulation monétaire pour compenser, mais aussi de tirer la demande globale. Mais combien d'années vous continuez à faire cette chose, ce qui résulterait? Le résultat est que la proportion de la structure de la demande totale, l'investissement de plus en plus, devenant de plus en plus faible proportion de la consommation. Investissement pour l'expansion, et vous pouvez tirer la demande totale, mais la capacité de production après une période de temps de la formation de l'investissement a augmenté l'offre totale, conduira à nouveau déséquilibre entre l'offre à la demande. Et l'expansion de l'investissement, la compression fait consommer. Par conséquent, la proportion de l'investissement augmente, entraînant des dernières années l'expansion des capacités de production, produire plus de produits à vendre? Fiez-investissement du gouvernement et la stimulation monétaire à traiter, égale à compter sur l'investissement pour stimuler l'investissement, stimuler l'investissement nouveau, ce cycle est de maintenir l'auto pas continuer. Ces dernières années, le taux d'investissement a légèrement diminué, mais toujours bien au dessus de la normale.
14 mars 2019, les gens achètent des voitures particulières à Dalian World Expo Centre.
Pour la reprise de la structure dynamique de la croissance économique nécessaire pour rétablir l'équilibre, d'abord entre l'investissement et la consommation pour maintenir une proportion raisonnable. Maintenant, l'ensemble est sous-consommation, ce qui entraîne la demande intérieure ne suffit pas à stimuler la croissance économique. En fait, ces dernières années, l'économie elle-même au cours de l'auto-ajustement, l'investissement ralentit, ce qui est normal, ne voient pas d'un ralentissement de l'investissement à la panique, de se livrer à stimuler. Ceci est compensé précisément l'effet positif de l'auto-ajustement économique, apporter plus de problèmes.
Nouvelles de Pékin: Il y a beaucoup de disparités dans ce rapport?
Wang Xiaolu: Je pense que, maintenant le taux d'investissement est encore sur les points de pourcentage plus élevé que dix raisonnable, le taux de consommation points de pourcentage dix. Depuis la réforme et l'ouverture dans les années 1980, 90 en moyenne, 60% de plus que le taux de consommation, le taux d'investissement de plus de 30%, ce qui est une proportion raisonnable. Au cours des dix dernières années, le taux d'investissement est passé de 30% à 40%, près de 50% plus élevé lorsque la. Maintenant, retournez à cela, il y a plus de 40%. Taux de consommation de plus de 60%, le temps le plus bas est tombé en dessous de 50%, ou 50% maintenant pris un peu plus. Par rapport aux circonstances normales précédentes, il y a encore des points de pourcentage dix.
Maintenant que l'économie dans l'auto-ajustement, tels que les entreprises privées à investir dans la décélération. Il a une capacité excédentaire, et vous stimuler encore l'investissement dans ce? Ainsi, l'ajustement économique spontanée, les exigences du marché est l'investissement comprimé, de sorte que la hausse des taux de consommation relative. Mais dans la grande relation, la croissance de la consommation va ralentir.
Les dépenses gouvernementales devraient donner un accent plus lourd sur la vie des gens comme l'investissement le plus important de
Nouvelles de Pékin: En discutant de l'économie chinoise, le nombre actuel d'experts et chercheurs parlent de « ténacité économique de la Chine. » Comment voyez-vous?
Wang Xiaolu: l'économie chinoise est en effet très résistant. Ont rencontré des difficultés dans le passé, il a également été adoptée. Pour bien dire que, en 1989, 1990, l'économie chinoise est confrontée à de grandes difficultés, la croissance économique est tombé à environ 4%. Mais après 1992, la croissance est de retour, et pourquoi? Les changements de politique. Après 1992 à accélérer la réforme et l'ouverture, beaucoup de réforme de la politique sur la bonne voie, le résultat de la croissance économique à nouveau.
En 1998, lorsque l'économie nationale est également les difficultés rencontrées, le temps et la coincident crise financière asiatique. Mais lentement deux ans et plus. 2008 crise financière mondiale, les exportations ont chuté, a été transporté à un grand effort à double assouplissement. En regardant en arrière maintenant, si, au moment de ne pas se livrer à une stimulation excessive de l'économie ne peut pas rebondir? Non seulement augmenter, peut-être mieux, la difficulté va maintenant faire face à beaucoup moins. Il était trop lâche, l'expansion des investissements excessifs. En fait, ne prenez pas une politique extrême, de ne pas participer à une intervention excessive, l'économie chinoise face à des difficultés, est capable d'auto-ajustement.
Par conséquent, la résilience économique est la capacité d'auto-ajustement économique. Cette capacité d'auto-ajustement de l'économie, principalement du marché. Pour ne pas dire que la croissance économique a chuté, le gouvernement doit stimuler, nous avons essayé de le tirer vers le haut. Notre connaissance des besoins du marché pour revenir à un raisonnable, ne dis pas un marché à jouer un rôle décisif, rencontré un problème et croire que le gouvernement devrait jouer un rôle de premier plan.
L'économie elle-même a la résilience, il faut reconnaître que cette résistance, le gouvernement a alors quoi faire, quoi ne pas faire, il doit y avoir une position raisonnable.
L'ajustement économique, nécessité d'accepter cette réalité, d'une part pour atténuer l'impact négatif, et donner état prêt la reprise économique future est à travers une série de réformes, la rationalisation de la structure économique, de sorte que l'avenir peut avoir une base pour la reprise économique.
Parmi eux, l'accent des dépenses d'investissement du gouvernement devrait être passer sérieusement à la vie de la population, pour résoudre l'enregistrement des ménages, des problèmes de couverture de sécurité sociale. La politique monétaire ne peut pas être lâche, de revenir à une politique monétaire neutre. Bien sûr, la politique monétaire restrictive est également dangereuse.
Plus de deux cents millions de travailleurs migrants se déposent dans la ville peut avoir besoin de tomber en dehors de la couverture
Nouvelles de Pékin: Au cours de l'ajustement économique, nous précisément comment faire?
Wang Xiaolu: Au cours de l'ajustement, le gouvernement de faire quelque chose de plus raisonnable? Plutôt que de dépenser plus d'argent sur les investissements du gouvernement, le retour sur investissement et non, non par la dette, il est préférable d'utiliser ces ressources sur la nécessité urgente de résoudre les problèmes de subsistance, ce n'est pas plus raisonnable?
Plus de deux cent millions de plus travailleurs migrants, il n'y a pas de compte dans la ville, ne sont pas couverts par la sécurité sociale. 420 millions d'emplois urbains personnes, dont plus de la moitié de la population autochtone, alors que la partie principale de la population étrangère non inclus dans la sécurité sociale, il n'y a pas de compte, le problème à résoudre.
Pour résoudre ces gens installés dans la ville, les amener dans la sécurité sociale, les dépenses du gouvernement de l'argent, mais cela aura un avenir durable. Ils vivent en bas, osent la consommation, osent dépenser de l'argent, ce qui signifie plus de croissance économique sur la force d'une traction. Ne comptez pas sur la demande extérieure, pourquoi ne pas développer la demande intérieure vous?
Pour résoudre ces problèmes, il peut apporter au rôle dans la stimulation de la croissance économique, peut compenser la baisse de la demande extérieure. Si vous ne résolvent pas ce problème, mais aussi l'expansion des investissements publics, tour monétaire sur l'eau, nous ne pouvons pas vraiment résoudre le problème.
Nouvelles de Pékin: Il n'y a pas longtemps, il y a des politiques, la Commission nationale du développement et de la réforme a publié « 2019 nouvelle construction d'urbanisation des tâches clés » nécessaires pour continuer à augmenter la réforme du système d'enregistrement des ménages. Parmi eux, les grandes mégapoles pour ajuster et améliorer la politique constante de l'intégration, réglé une augmentation substantielle de l'échelle, les projets d'intégration Streamline, assurer que les contributions de sécurité sociale ans et les scores en direct proportion prédominante.
Wang Xiaolu: Ceci est certainement un pas en avant, la clé est la mesure mis en uvre. 2012 Document du département d'Etat là, une nouvelle ville pour résoudre les problèmes des ménages de 100 millions de personnes, et une partie maintenant résolue. voulez vraiment résoudre ce problème, l'intensité devrait être doublée.
l'enregistrement Mentionné des ménages et de la sécurité sociale, certains disent que le gouvernement combien d'argent à dépenser, certaines revendications sont exagérées. Pour l'enregistrement des ménages urbains, qui prennent les moyens de les cours dans la sécurité sociale. Qui porte la responsabilité? En fait, pas le gouvernement, mais les entreprises, principalement des cotisations de sécurité sociale à la charge de la société. Cependant, tout d'un coup tant de gens viennent, de sorte que les entreprises doivent lui payer, pour les entreprises ne peuvent pas se permettre. Dans ce cas, le gouvernement peut faire est de réduire le fardeau de paiement. Maintenant, les cotisations sociales représentent 40% du total des salaires, mettre bas l'ampleur, la nécessité spécifique après, dans quelle mesure raisonnable. Pension de 20% à 16%, en baisse de 4 points de pourcentage, mais pas assez, la pression des entreprises est encore assez grande, mais aussi continuer à baisser.
Ce comment faire le gouvernement? Je pense que la chose importante est de trouver une quantité suffisante d'actifs appartenant à l'État pour compléter le fonds de sécurité sociale. Plus de ressources gouvernementales vont à la sécurité sociale, les services publics, de réduire les investissements improductifs, mais aussi faire beaucoup de dépenses administratives inefficaces coupé.
En outre, la sécurité du logement. Comment résoudre le problème du logement de la classe ouvrière? La jeune génération qui grandit, la plupart d'entre eux ne possèdent pas une maison, face mariage, peut-être que plusieurs générations d'argent ensemble, acheter une maison, peut-être être endetté, le besoin de continuer à payer la dette, vous osez le consommer? Par conséquent, en plus de l'immobilier, mais aussi d'élargir l'offre de logements abordables, donc il y a pièce à vivre les résidents à faible revenu, qui comprend également les migrants urbains. En outre, nous devrions avoir un meilleur niveau, ce que les gens ont le droit de vivre dans des logements abordables, des logements à loyer modéré.
Nouvelles de Pékin journaliste Chen Peng éditeurs relues Liu Yue Yue Cai Zhou
