« Bon Nong »
« Allah est le peuple chinois. »
Pu Rui Yan a déclaré que deux récents « voler » le dialecte de Shanghai, la prononciation Putonghua est plus proche, tant lui-même se mit à rire.
« Je ne parle pas, ces deux sont ma tante et le nettoyage de voler. »
En venant à la première Chine International Import Expo Fournir des conseils et de traduction de soutien des bénévoles népalais Pu Rui Yan Dans l'excitation que je il y a une trace de tension, « dit autour des étudiants en mandarin, seulement nettoyer la tante dortoir habituelle et on parle le dialecte de Shanghai. Je ne dis bonjour, alors, est très loin de l'échange. »
Les yeux des étudiants « La Chine » pensent chinois est trop difficile
Il y a quatre ans, Pu Rui Yan du Népal une école internationale a obtenu son diplôme d'études secondaires, a décidé d'étudier à l'étranger.
États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Australie ou la Chine, elle a finalement choisi de laisser plus envie compréhension en profondeur de la Chine.
Pu Rui Yan au Népal pour initier les étudiants chinois
« Je l'ai dit avant de lire l'Ecole Internationale de l'anglais, les méthodes d'enseignement et les États-Unis presque, En revanche, je veux apprendre l'éducation et la culture chinoise, mais maintenant de plus en plus internationalisés chinois . "
Pu Rui Yan est engagé dans l'industrie du textile a grandi en regardant son père, les petits monastères, particulièrement intéressés dans le textile, « La plupart de nos pays sont des textiles faits à la main, du textile et de l'Université de Donghua est très célèbre dans le monde, dans l'espoir de la Chine nous apprenons l'ingénierie textile de haute technologie, la bonne technologie retour à la maison ".
Tout d'abord est l'étude de la langue, le chinois est difficile à apprendre? Les étudiants sont reconnus comme « la Chine » Pu Rui Yan est aussi un sourire narquois clin d'il droit.
« Chinois est trop difficile, pas le même que l'alphabet anglais, puis il y a un autre ton et le sens mot. Je viens de commencer à apprendre le chinois, Différents tons sont difficiles, telles que Puis-je vous demander? « Fix dit est devenu « Je vous entends? "
Chinois est difficile, mais Pu Rui Yan était amusant, et le temps de un an, sera en mesure d'échanger les classes normales en mandarin.
Première année de collège, l'apprentissage Pu Rui Yan chaque jour chinois du matin au soir leçon de lecture du matin, l'après-midi pourrait être à l'écoute de classe le jour suivant peut être plug-parler, parler bien sûr, quand rien à trouver des amis chinois à la pratique de parler.
L'espoir dans l'avenir ont la possibilité de participer à d'autres capacités dans la Foire
En plus des classes, Pu Rui Yan Deux ou trois fois par semestre participera à des activités bénévoles , Dans ses propres mots, « comme à l'aide. »
Pu Rui Yan a participé à des activités bénévoles organisées Songjiang ministère des Transports
Après avoir appris dans les foires scolaires à recruter des bénévoles nouvelles à l'importation, la première fois qu'elle a signé.
L'inscription est la première étape, après l'entrevue est l'évaluation. « Qu'est-ce que vous avez participé à des activités bénévoles? » « Quels sont compétents dans la langue » en chinois couramment après avoir répondu à quelques questions posées par l'entretien des enseignants, Pu Rui Yan a commencé à héberger mal à l'aise en attente pour les résultats.
« Voulez-vous vraiment être en mesure de participer à l'Expo en. » Quelques jours plus tard, l'enseignant a envoyé pour interviewer des informations sélectionnées pour laisser son soulagement, " Parce que mes chinois, l'anglais est mieux, a été affecté aux travaux de consultation, principalement aux participants étrangers fournissent des conseils et la réception. "
En tant que « vétéran » des aînés bénévoles, Pu Rui Yan a admis qu'il était sa première participation à une telle activité bénévole importante, très excité et un peu inquiet.
Qu'elle ne se préoccupe de rien d'autre, se révèle être dialecte. « Je peux parler le chinois, l'anglais, le népalais, l'hindi, et de communiquer dans les classes habituelles sont en mandarin, Je suis prêt chinois. Toutefois, si vous rencontrez un certain nombre d'exposants et les visiteurs parlent en langues, comme Shanghai, cantonais, etc., je ne pourrais pas comprendre. « Ainsi, Pu Rui Yan a appris quelques mots de salutation.
Obtenir les importations plus étroites jour d'ouverture de l'Expo, Pu Rui Yan « messages » dans le coin, l'excitation et les sentiments de tension sont la pression profonde dans la chaîne.
Pour compléter ce service volontaire, afin qu'ils puissent facilement faire face aux questions posées par les visiteurs et les exposants, Pu Rui Yan Mettra l'accent sur les téléphones mobiles et importés informations relatives à Expo tous les jours, de savoir ce que la salle d'exposition, qui met en évidence les expositions.
L'importation des bénévoles Expo, collège diplômé également coeurs Pu Rui Yan a planté un souhait ". J'espère travailler à l'avenir, nous avons la possibilité de participer à différentes importations de foires à nouveau . Avec cette expérience de bénévolat, je vais ressembler à une meilleure compréhension de l'importation de l'Expo, les visiteurs et montrer quel genre de personne sont, Népal espère être en mesure de montrer des produits textiles en Chine. "
