« Il est encore l'hiver, comme l'Arctique au printemps microscopique. »
Les décennies de travail acharné de l'Iran à Mlle Li homme d'affaires chinois à contrecoeur gémi.
15 mars, le nombre de patients nouvellement diagnostiqués avec l'Iran a atteint 13,938 cas de la couronne de la pneumonie. En même temps, le rial iranien contre le dollar dans le taux non officiel du marché est tombé à 15550: 1, par rapport au 19 Février pour la première fois que l'Iran a annoncé une nouvelle couronne déprécié de 7,7% lorsque la pneumonie cas confirmés. Ce ralentissement de l'économie iranienne pire.
En raison des négociations nucléaires iraniennes et la signature de l'accord, l'économie de l'Iran et du commerce en 2014 était « un paysage illimité. » Avec les États-Unis mai 2018 a retiré unilatéralement de l'accord et relancer les sanctions nucléaires iraniennes, l'étape de l'économie de l'Iran à pas, tomber en hiver. Juste à partir de l'année 2020, grumeleux sur le golfe Persique, les États-Unis Assassiner principal commandant militaire iranien Sulaymaniyah, Corps des gardiens de la révolution islamique des avions de l'aviation de l'Iran par erreur a frappé l'Ukraine ...... tendue Etats-Unis L'Iran a également frappé la confiance du marché dans l'économie iranienne . En Février 2020, une épidémie a frappé, de nombreuses années, les sanctions « résistance » contre l'Iran, à perpétuité.
Selon Reuters, l'Institute of International Finance (IIF) économiste en chef pour le Moyen-Orient et Afrique du Nord Jiabi Si-Yi Ladan (Garbis Iradian) dit-il, à cause de l'épidémie, il a abaissé les prévisions du PIB de l'Iran cette année. Yi Ladan avait prévu l'économie iranienne va diminuer de 2% en 2020, mais il prédit l'économie iranienne se contractera de 3,1%.
A partir de 1 Janvier 2020 les fluctuations des taux de dollar du marché non officiel Iran Rial
De « quarante jours ou cinquante mille » à « commerce de la chance »
15 mars ville méridionale de Shiraz rue commerçante de l'Iran près de la célèbre tombe de roi lumineux, scène animée avait pas. Dans Norouz (la tradition du Nouvel An iranien) la semaine avant l'arrivée, pas de boutiques ici à fréquenter.
Ici, Mme Li a ouvert un magasin de chaussures et un petit magasin d'appareils. Bien que le gouvernement iranien n'a pas pris de décision contraint les entreprises à proximité, mais avec le nombre de cas diagnostiqués en Iran hausse, les gens ont commencé à Voyage avec prudence, cela devrait être un magasin bondé villes fantômes, Mme Li le 13 Mars éteint deux magasins.
« Normalement, à ce moment est le meilleur moment de l'entreprise de l'année, mais il y a seulement dix jours, j'ai entendu qu'une invasion du virus de l'Iran, et nous paniquer. » Mme Li a dit à la flambée des Nouvelles (www.thepaper.cn), " maintenant le gouvernement iranien de ne pas promouvoir le parti, interdire le mariage, les gens viennent rarement à l'achat d'appareils ménagers marié ».
Relativement nombreuses entreprises iraniennes, Mme Li a eu de la chance. Depuis ouvert un nouveau magasin d'appareils électroménagers, les magasins de chaussures cette année, elle n'a pas entrer dans de nouveaux produits, pour entendre de nombreux hommes d'affaires iraniens sont venus se plaindre, « il a pris des centaines de milliers (RMB) de marchandises, il est emprunté, et maintenant ne savent pas comment engager ".
Shiraz rue commerçante près de la tombe de la lumière, de la foule à l'origine, maintenant vide. courtoisie interviewée.
Selon faire des affaires d'éclairage à Téhéran des hommes d'affaires chinois Jian a présenté à la flambée vers les nouvelles, la plupart des commerçants seront concentrés sur l'Iran à la fin Décembre ou début Janvier de chaque année pour acheter des produits chinois arrivant par la mer ou de l'Iran, juste assez de temps pour le Nauru Mars Zi avant la section de vente. « Mais maintenant, en raison de l'impact de l'épidémie, ils se sont arrêtés. »
« Il a fallu un an de mouches, chaque entreprise mauvais malheureux. » Parler d'affaires, Mme Li amèrement dit: « Il y a 45 ans, nous magasin de chaussures un chiffre d'affaires de jour de quarante ou cinquante mille (RMB), plus tard transformé en milliers, cette année ...... commerce sur la chance. de toute façon, année après année ".
Après, selon l'annulation du FMI 2016 des sanctions internationales contre l'Iran sur la base de « plan global d'action commun » (JCPOA, à savoir l'accord nucléaire Iran), l'économie de l'Iran a connu une croissance rapide de plus de 13%, tandis qu'en 2018 les Etats-Unis se sont retirés depuis l'accord nucléaire iranien et relancer les sanctions, les recettes pétrolières de l'Iran a été causé par une falaise à la baisse, l'inflation est grave. Sur la base de l'évaluation de l'Iran Centre des statistiques (SCI) Iran 2019 taux d'inflation était de 47,2%, l'inflation alimentaire et énergétique aussi élevé que 63,5%.
Pour homme d'affaires iranien, la situation est plus grave. Selon Mme Li a dit, les gens ordinaires de l'Iran, le salaire mensuel de base, soit environ un millier de yuans, mais en raison de la superposition des effets de taux de change épidémique, la flambée des prix en Iran, « Beaucoup de gens commencent un jour sans que la famille mourrait de faim. »
magasins de la rue Shiraz ont fermé. courtoisie interviewée.
négociants en matières premières Téhéran Milad (Milad) est « temporairement sans emploi » dans un. flambée initiale de l'Iran à la fin Février, il a admis que les nouvelles de la flambée, sinon réouverte, leur situation actuelle des flux de trésorerie ne peut contenir un maximum d'un mois. Le réveillon du Nouvel An ce mois-ci peut être juste tiré par les cheveux dans les années précédentes, la plupart du temps, aucune perte d'activité causée par un mois, il y aura 300 millions de rials (environ 15000 yuans). Parce que Téhéran est devenu le pays le plus touché par l'épidémie, jusqu'à présent, il reste « coincé » à la maison.
« À l'heure actuelle en Iran, la partie publique de l'économie a pris des mesures initiales pour traiter, tels que le système bancaire doit ajuster les heures de travail, les vacances scolaires de prendre des mesures. Mais afin de protéger l'économie, le secteur privé essentiellement des affaires comme d'habitude. » Institut des relations internationales de Xi'an International Studies University Lecturer, Iran Sud-Ouest Université Centre de recherche distingué chercheur Wang Guobing dans une interview accordée à la flambée entrevue Nouvelles que « si le gouvernement leur a demandé de mettre fin à cette partie de l'entreprise, aura sans aucun doute un impact important sur leur vie, le coût de la vie, ce qui conduit à la crise des moyens de subsistance des gens. après tout, le gouvernement incapable de subventionner directement leurs pertes ».
« Isolement » du commerce
Infortunes ne vient jamais seul. Pour éviter que des cas entrer dans le pays, et l'Iran a une tradition de commerce avec l'Irak, la Turquie, Emirats Arabes Unis, l'Azerbaïdjan et d'autres pays ont fermé la frontière avec l'Iran. Les analystes estiment que cette initiative des pays voisins un impact plus important sur les exportations non pétrolières de l'Iran. Après les exportations de pétrole a été les États-Unis presque « clair », les exportations non pétrolières de l'Iran affectent bouée de sauvetage économique.
Selon Reuters, la fin de Février, afin d'éviter la propagation du virus, les Emirats Arabes Unis a interdit un service de traversier entre les ports de Dubaï et l'Iran. Iran société de gestion de placements boursiers gestionnaire de fonds Amtelon Capital Ma Qiji · Woqi Tai (Maciej Wojtal) a dit: « Dans l'ensemble, les exportateurs seront touchés, aux grands exportateurs des exportations chinoises peuvent ralentir, et les petits exportateurs il peut être affecté lorsque la frontière a été fermée ".
« Fret (en général) aller à Dubaï, a maintenant arrêté, de sorte que le temps d'expédition (ont) d'étendre. Air (mots), l'avion est pas non expédié, liste plus, mais aussi aucun moyen d'utiliser. » Vers la construction houleuse aussi Nouvelles représentation.
chef iranien d'un un iranien de surgissement de la plus grande compagnie de cuivre a dit les nouvelles, même en mai l'année dernière après la sanction annoncée aux États-Unis contre l'industrie sidérurgique de l'Iran, l'activité de l'entreprise où il n'a pas été un grand impact, en 2019 les ventes à l'exportation même équivaloir un record. Après l'épidémie, parce que la société offre une garantie de protection, les travailleurs ne ferment.
Mais le fonctionnaire a également admis dans une interview au début de Mars, touché par l'épidémie, il a récemment annulé tous les plans de voyage pour aller à l'étranger, les nouvelles commandes peuvent être affectées.
Iran en première ligne les travailleurs de la santé. carte agence de nouvelles Tasneem
« Contacts d'affaires civiles entre la Chine et l'Iran, 80 pour cent comptent sur le transport maritime. L'un des plus gros problèmes est le cycle d'expédition plus. » Analyse Wang Guobing, « maintenant un gros problème ne se produit pas malgré le court terme, mais à long terme, Si l'Iran ne s'améliore pas l'avenir de la situation épidémique, les échanges de marchandises entre la Chine et l'Iran sera un énorme impact ".
Selon Bloomberg, en dépit du Fonds monétaire international estime qu'en 2019 l'économie iranienne a diminué de 9,5 pour cent, tirée par la reprise du secteur manufacturier, le secteur non pétrolier de l'Iran les restes dans les trois derniers mois de 2019 pour atteindre une croissance de 0,9%. L'année dernière, les exportations mensuelles moyennes à l'Iran, l'Irak, environ 650 millions $, la moyenne des exportations vers la Turquie d'environ 400 millions $. Mais l'impact de l'épidémie se poursuivra pendant plusieurs mois, l'économie iranienne est difficile à récupérer.
« À l'heure actuelle, la situation économique nationale de l'Iran est plus grave, en raison des lacunes des sanctions américaines et leur propre système économique, les exportations de pétrole de l'Iran ont été plus sévèrement touchés. Bien que de la résistance à l'économique» poursuit l'Iran politique depuis plusieurs années, mais l'effet doit être élevé. » Wang Guobing pense.
Cependant, il est précisément en raison de cette politique « économie de résistance », l'économie iranienne montrant la ténacité et de l'indépendance, dans une certaine mesure, pour éviter le risque du marché mondial.
9 mars en raison de l'OPEP, dirigé par l'Arabie saoudite (OPEP) n'a pas réussi à négocier avec des réductions de production non OPEP en Russie les prix internationaux du pétrole a conduit a chuté à environ 20% en une semaine, le plus élevé depuis la crise financière de 2008 la plus grande baisse hebdomadaire. Mais Nadal que Jan-ministre iranien du Pétrole Zanganeh (Bijan Namdar Zanganeh) «a déclaré l'épidémie et les prix internationaux du pétrole ne sont pas un impact négatif sur les exportations totales de l'Iran, non pas à cause de nos exportations (de pétrole). » il insiste encore, est l'impact des sanctions sur la plus grande économie de l'Iran.
Mais certains analystes attendent exportations vers l'Iran ne sont pas optimistes. Selon Reuters, avant la fin de l'épidémie, une réduction durable des exportations conduira le gouvernement iranien à davantage réduire les dépenses. Les analystes estiment que, en raison de la suppression des subventions aux carburants l'année dernière a conduit à plusieurs mois de protester contre les réductions de dépenses du gouvernement pourraient causer des troubles sociaux.
Comment les sanctions affectent la lutte contre le SRAS
Les sanctions ainsi que les pays d'origine dans le « isolement » si la situation économique actuelle de l'Iran aura une incidence sur la capacité du gouvernement de lutter contre l'épidémie? Ceci est aussi le problème de la communauté internationale est le plus préoccupé.
14 mars Le président iranien Rohani a déclaré que la lutte contre l'Iran « bataille » du SRAS étant « sévèrement entravée » sanctions américaines. Le même jour, le ministre iranien des Affaires étrangères Zarif a également pousser publié un document sur la spéciale, il a dit qu'il avait envoyé une lettre au Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé les États à suspendre le respect des décisions pertinentes des sanctions américaines contre l'Iran, et dit: « Que le meurtre de personnes innocentes est intimidateurs immorales le « - parce qu'en ce jour, le nombre de décès dus à la pneumonie nouvelle couronne de l'Iran a augmenté de près de 100 personnes.
A partir du 15 Mars, nouvelle pneumonie couronne cas cumulés de l'Iran a confirmées atteint 13,938 cas, 724 cas de décès, ont confirmé 31 provinces du pays.
Reuters précédemment que les sanctions contre le système médical de l'Iran ont eu un impact, certains médicaments sont difficiles à obtenir. Bien que les États-Unis prévoit une exemption pour l'achat de fournitures humanitaires, mais avec la baisse des exportations de pétrole iranien, hausse de l'inflation, ce qui affecte la capacité du pays à des médicaments d'achat.
Selon Wang Guobing dit-elle, parce que les prix ont augmenté la tendance, l'équipement de protection en pénurie, le manque actuel de l'Iran de fournitures médicales d'urgence. « Avec des masques, par exemple, les masques N95 vendus pour 400000 à 500000 rials (environ yuans), 18-22 ce qui équivaut au revenu de leur journée. »
Iran personnel de première ligne a également déclaré que l'équipement médical existant ne suffit pas à soutenir le travail du nouveau traitement de la couronne des patients atteints d'une pneumonie. Selon Al-Jazira a rapporté que la capitale de la ville iranienne du nord-ouest de Rasht Gilan une infirmière a dit que les hôpitaux dans certaines régions de la partie nord de la province et le manque d'équipement de protection médicale, « même le désinfectant ne suffit pas. »
2 mars Zarif sur Twitter a publié un document qu'il a dit que l'Iran actuellement des masques d'urgence nécessaires et des masques N95 trois du ventilateur à usage unique, casaque, couronne le nouveau kit équipement de protection de virus, le visage et le corps et d'autres fournitures médicales. 12 mars banque centrale de l'Iran à fournir au FMI exige 50 milliards de dollars à titre d'aide à la lutte contre le SRAS, mais depuis 1962, l'Iran n'a jamais gagné l'un des prêts du FMI.
Zarif 12 tweet sortie pour aide à nouveau
Cependant, un certain point de vue, le facteur décisif dans la réponse du gouvernement iranien à l'épidémie de sanctions n'est pas affectée.
« Les sanctions ne peuvent affecter le pouvoir d'achat du gouvernement (iranien), mais aura une incidence sur la réaction à l'information (public) infection. » Résident American Enterprise Institute (American Enterprise Institute) de chercheur au chercheur du marché du Moyen-Orient Karen Yang (Karen E. Young) professeur, a déclaré dans une interview accordée à la lettre d'information en pleine progression.
Même après le 19 Février cas confirmés ont été publiés en Iran, mais deux jours après les élections législatives toujours prévu, jusqu'à et y compris le vice-président, dont plusieurs fonctionnaires de haut rang ont été « empoisonné », il a attiré l'attention du gouvernement et du peuple. Directeur Mike Ryan Organisation mondiale de la santé de planification d'urgence exécutif a dit: « En raison de l'absence de surveillance du virus dans l'épidémie de l'Iran pourrait être plus vaste que le connu. »
hôpital de Téhéran Masih Daneshvari est la plus importante du public dans un hôpital de la tuberculose de l'Iran, mais aussi le principal mécanisme pour détecter les nouveaux patients de la couronne avec une pneumonie. Après l'épidémie, le conseiller principal du chef suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, l'hôpital à temps partiel chef Ali Akbar Vera Rebagliati (Ali Akbar Velayati) a également confirmé 12 Mars.
Wang Guobing croit aussi que les responsables du gouvernement et du peuple pour faire face à l'épidémie d'attitude est un facteur important dans l'impact de lutte contre les épidémies. « Pour lutter contre l'épidémie, ceci est un test d'un système national de santé est un moment important. » Wangguo Bing a déclaré que, malgré le système de santé national de l'Iran en ce qui concerne les pays du Moyen-Orient est déjà relativement bon niveau, mais le visage de l'épidémie, l'ampleur des Attachés du gouvernement iranien importance encore à améliorer, dans une certaine mesure affecté le contrôle des épidémies.
Mais pour l'instant, la situation étant encore améliorée. 3 mars chef suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, pour faire face aux épidémies de nouveau discours de la couronne nationale, il a mis en garde le peuple, « tout ce qui est propice à la protection de la santé publique, à prévenir la propagation du comportement épidémique est la charité, au contraire, la conduite de tous ceux qui ont contribué à la propagation du virus le strict respect de tout péché ...... (la santé) est un devoir religieux réglementation, nous devons accomplir ». 12, l'ayatollah Ali Khamenei, a ordonné aux forces armées de mettre en place des centres de traitement de la santé pour lutter contre l'épidémie de pneumonie nouvelle couronne.
Selon « Tehran Times » a rapporté que le gouvernement iranien à l'avenir sera la mise en uvre du dépistage universel, la mise en place de la base de la clinique spécialisée et d'autres mesures visant à prévenir la propagation de l'épidémie, vote des élections législatives prévues pour le 17 Avril sera également reportée jusqu'à l'été.
Mais Téhéran d'affaires Millard a dit qu'il était encore optimiste quant aux attentes économiques futurs, « le monde entier est pire. »
« Tous les pays devront faire face à l'impact économique d'une nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne, nous prévoyons que la croissance mondiale va ralentir, » Karen Young a dit, « l'épidémie aura une incidence sur la chaîne d'approvisionnement mondiale, il sera également affecter le transport aérien, entre les individus affaires générales et les besoins énergétiques mondiaux ».
L'Iran au moment est devenu un microcosme de l'économie mondiale en hiver. Les sanctions ainsi que l'isolement, connu sous le nom « osseux » L'Iran ne peut survivre à un nouveau test, attendre et voir.
