Uh 31 Janvier, ministre britannique du développement international Michael Bates en raison d'un moins d'une minute en retard pour la démission proposée, « Je me sens très honte de moi-même pour être en retard. Donc, je vais immédiatement présenter sa démission au Premier ministre. Je suis désolé. »
Puis, la parole Tony à la Chambre des Lords congé sans regarder en arrière, laissant les législateurs sur la cour à une perte ......
« Tempête de démission » juste se produire pendant le Premier ministre britannique Theresa visite de mai en Chine.
Peut-être était le ministre de « debout » leurré loin toute l'attention, mais ne pense pas que cela, Le ministre britannique qui a une très forte « complexe Chine. »
Seigneur Michael Bates a été vice-président de la Chambre des Lords, le ministre de l'Intérieur d'Etat Vice-Président du Parti conservateur britannique et d'autres positions. Il a également un intérêt public désireux de « la loi chinoise », son épouse Mme Li Xuelin est vécue en Grande-Bretagne depuis près de 30 ans, soeur du Zhejiang - Colombie-chinois à l'étranger très actif dans le Zhejiang Amitié Association.
2015, Bates et sa femme Li Xuelin utiliser le temps de vacances personnelles en Chine, « marcher pour la paix, » le mode de collecte de fonds et participer aux activités d'échanges culturels sino-britannique pour commémorer le 70e anniversaire de la victoire du monde la guerre anti-fasciste. Le couple est allé à pied de Pékin à Hangzhou, voyage 1600 kilomètres, qui a duré plus de 60 jours, l'élément sera utilisé pour recueillir des fonds pour soutenir des projets publics d'aide sociale de la Chine.
20 octobre 2015, le président Xi Jinping dans son discours au Parlement britannique Bates a hautement apprécié le comportement de la Chine à pied.
30 septembre 2017, Bates a accepté l'interprétation invitation du studio chinois, « China Road et perspectives » comme thème, publié merveilleux discours TED « miracle chinois Comment est-il arrivé? ".
Bien sûr, alors que le Bates soudain « démission », Theresa May n'a pas accepté sa démission, il a continué à conserver à gauche sur le bureau de poste d'origine.
En outre, selon Mme Bates a dit Mme Li Xuelin a révélé, La « fin » est en fait un « maladroit ».
Selon Mme Li Xuelin grand-duc net cité comme disant que Bates a pensé à tort qu'il était en retard et les membres manqués répondre à des questions, est un manquement grave au devoir et le manque de respect pour les autres, et il a immédiatement présenté ses excuses à la Chambre des Lords et tous démissionné. En fait, depuis la date de l'ordre du jour provisoire de l'ajustement, Bates et non en retard, «J'ai un tel politicien honnête, un pouce « droit chinois » vers le haut. »
Li Xuelin a déclaré après la réunion de la salle, Bates a immédiatement appelé ses commentaires, elle a immédiatement exprimé sa compréhension et le soutien à la décision Bates. Par la suite, Bates a reçu des centaines de messages de collègues membres des différents partis politiques, des messages électroniques et téléphoniques, espérons qu'il ne démissionnera pas, de reconsidérer, y compris la Chambre des Lords a été très critique du chef de l'opposition, également au nom de l'opposition au 10 Downing Street conserver sa demande.
Li Xuelin dit, en politique trois décennies de Bates n'a jamais été en retard avant, même ce jour-là, il n'a pas été en retard. L'un de l'agenda de la journée est de discuter de la large de la Colombie en Europe, il y a plus de deux cents membres de la Chambre des Lords a demandé à participer au débat, de sorte que le conseil a décidé de mettre temporairement l'agenda européen avant le début 8:00 am, ce qui a conduit au ministre 15h00 ordre du jour Q à l'avance pour quelques minutes.
Michael Bates et sa femme Li Xuelin
Ah, nous pouvons regarder en arrière à ce jour :( circonstances scène de la vidéo ici)
Heure locale le 31 Janvier, Bates participent à la Chambre des Lords au Parlement, à moins de 1 minute pour être en retard et a manqué aux questions du travail MP Ruth Lister.
Ainsi, la présence de nombreux membres Bates a déclaré: « Je voudrais adresser mes sincères excuses à Mme Lister (baronne) sur ma grossièreté, je n'ai pas (conférence) commencent à lui répondre question très importante. »
Bates a poursuivi en disant: « Dans mon mandat de cinq ans, je suis honoré de vous représenter et de répondre aux questions soulevées par le gouvernement, je l'ai toujours cru que nous à l'Assemblée législative au nom du gouvernement de répondre à la question légitime de savoir quand, doit respecter les normes les plus élevées de l'étiquette. et le respect, tandis que l'autre question en place, et j'avais honte. Je je ne peux pas mettre fait ma démission au Premier ministre d'appliquer avec effet immédiat. Je suis désolé. « puis, ils s'inclinent de la Chambre des Lords.
Bates n'a pas seulement fait les collègues démission soudaine surpris, ne peut pas aider mais l'opposition vocale Parti travailliste a exprimé séjour.
Mme Bates Lister a manqué à des questions « The Guardian », a déclaré: « Je les veux tous les ministres démissionnent, il était le dernier. »
L'ancien ministre des Affaires étrangères, William Hague, a également exprimé l'espoir de récupérer son discours Bates reconsidère de démission, il a dit que 20 ans de civils n'a épargné aucun effort, Lister a écrit une note de conserver Bates plus privé, il est un éloge de politesse des fonctionnaires.
Bien sûr, le premier ministre Theresa May a rejeté sa démission. Le Premier ministre 10 Downing Street porte-parole a publié rapidement une déclaration disant :. « Sincère Seigneur Bates a démissionné aujourd'hui, mais n'a pas été jugé nécessaire et ne sera pas accepté comme ministre diligente, il a toujours attaché une grande importance à ses responsabilités au Congrès être respectés et soutenus par tous les membres de la Chambre des Lords, nous sommes heureux qu'il a décidé de continuer à tenir une place importante pour le développement international et le ministère des Finances ".
