CCTV financière (Reporter shenghua ) Bureau d'information du Conseil d'Etat a tenu 201810 Yue 26 Ri (Xingqi Wu) 10:00 sur une politique régulière d'information du département d'État, s'il vous plaît gouverneur adjoint de la Banque populaire de Chine, directeur de l'Administration d'Etat des Devises étrangères, M. Pan a présenté la mise en place de l'entreprise privée des outils de soutien de financement des obligations sur le marché façon de faciliter le financement des entreprises, etc., et les questions répondues journalistes.

· attaque Yanchun:

Mesdames et messieurs, bonjour, bienvenue à assister aux politiques régulières d'information du département d'État. réunion exécutive du Conseil d'Etat cette semaine a décidé de créer un outil de soutien de financement des obligations d'entreprises privées à l'approche axée sur le marché pour faciliter les difficultés de financement des entreprises. Pour vous aider à mieux comprendre les circonstances pertinentes, aujourd'hui, nous sommes très heureux d'être invité à la Banque populaire de Chine sous-gouverneur, M. M. Pan directeur de l'Administration d'Etat des devises étrangères, et lui a demandé de présenter la situation et répondre à vos questions. Étaient présents à la séance d'information d'aujourd'hui a également été secrétaire M. Zhou Xuedong Conseil de stabilité financière, la Banque de Chine Département de la politique monétaire M. Sun Guofeng populaire, secrétaire, M. Ji Zhihong marchés financiers. Voici d'abord la parole à M. M. Pan introduction.

· M. Pan:

Membres journaliste amis Bonjour! Comité central du PCC et du Conseil d'Etat ont attaché une grande importance au développement des entreprises privées et des petites et micro. 22 octobre l'étude du Conseil d'Etat sur le déploiement des politiques et des mesures visant à améliorer encore le soutien financier du développement privé et les petites et micro-entreprises, nous sommes aujourd'hui le contenu principal de cette séance d'information est la dernière politique du Conseil d'Etat a décidé d'interpréter et de publicité.

Les entreprises privées et les petites et micro-entreprises dans le développement économique de la Chine occupe une place importante, est une composante importante de l'économie de marché socialiste, a joué un rôle important dans la stabilisation de la croissance, de promouvoir l'innovation, accroître l'emploi, améliorer la vie des gens et ainsi de suite.

Cette année, les effets combinés de multiples facteurs tels que la situation économique nationale et internationale est compliquée, certaines entreprises privées, petites et micro-entreprises ont été des difficultés de fonctionnement et de financement de ces problèmes et les difficultés, le Département d'Etat à plusieurs reprises mené une étude spéciale, mis en place un certain nombre de mesures politiques. 22 octobre, le Conseil d'Etat réunion de l'exécutif a décidé d'augmenter les prêts aux petites et moyennes institutions financières la demande du marché, les efforts réescompte pour soutenir la création d'entreprises privées outils de soutien de financement obligataire, l'approche axée sur le marché pour aider à faciliter le financement des entreprises et de la promotion privée stable et sain développement des affaires.

La Banque populaire de mettre en uvre consciencieusement les politiques centrales et des dispositions pour la mise en uvre a émis une série de politiques et de mesures:

Tout d'abord, promouvoir la mise en uvre des entreprises privées à l'appui outil de financement des obligations, ce qui est au centre de notre interprétation d'une politique aujourd'hui. Par l'atténuation du risque de crédit, renforcer la confiance et apporter un soutien à certaines de ces obligations difficultés des entreprises privées, des entreprises privées afin de promouvoir davantage le développement de produits et services financiers innovants.

En second lieu, l'utilisation complète de divers outils de politique monétaire pour maintenir la liquidité et raisonnable suffisante. Cette année, la Banque a mis en place quatre RRR directionnelle populaire, plus récemment, le 15 Octobre, la libération de 750 milliards des fonds supplémentaires, principalement pour soutenir les petites et micro-entreprises, les entreprises privées, les entreprises innovantes, deux fois augmenté le refinancement crédit réescompte un total de 300 milliards de yuans, dont la plus récente n ° 22 Octobre, une nouvelle fois augmenté le refinancement et le montant réescompte de 150 milliards pour soutenir l'expansion des institutions financières privées et le crédit aux petites micro-entreprises.

Le troisième est de se concentrer sur la conduction interne de la Banque, exhortant les banques à améliorer les arrangements institutionnels internes à motiver les employés à tous les niveaux et à tous les niveaux des services de première ligne et les petites et micro privées. En plus de la Banque populaire, les départements concernés sont également conformes aux dispositions unifiées des autorités centrales a émis une réduction d'impôt de réduire les coûts, le financement de garanties, suivi-évaluation, la décentralisation, de soutenir l'innovation, optimiser la construction du système de crédit d'un certain nombre de mesures politiques pour soutenir micro privé et petite le développement des entreprises.

Dans l'ensemble, le soutien financier des entreprises privées, petites et micro-entreprises ont fait des progrès positifs. À la fin de Septembre, Pratt & Whitney calibre des prêts aux petites et micro a progressé de 18,1%, soit environ 5 points de pourcentage plus élevé que le taux moyen de croissance du total des prêts.

Les trois premiers trimestres de cette année, le calibre Pratt & Whitney des petites et des micro-prêts ont augmenté de environ 960 milliards de yuans, soit 1,6 fois l'augmentation l'an dernier.

Ensuite, le PBC continuera à suivre le Comité central du PCC et le Conseil d'Etat, adhérer à la « deux inébranlables » conformément aux principes du marché, l'état de droit, le jeu dispose d'obligations de financement à canaux multiples, le crédit, l'équité, et d'améliorer encore les entreprises privées et les petits services financiers micro-entreprises.

Tout d'abord, jouent un rôle de premier plan sur le marché obligataire. Faites bon usage du financement obligataire pour soutenir l'outil de l'entreprise privée, grâce à une approche axée sur le marché pour promouvoir de bons services de crédit, et de promouvoir le financement des obligations stables des entreprises privées, tirée par l'amélioration de l'environnement global de financement des entreprises privées.

En second lieu, la stabilité du soutien au crédit bancaire. Les banques mettent en uvre les Superviser de refinancement et les politiques réescompte, une surveillance accrue et de l'évaluation des inspecteurs et de l'inspection des prêts bancaires. Pour bien géré, en cas de difficultés temporaires de liquidité des entreprises, les banques ne devraient pas tirer aveuglément le prêt, hors du prêt.

Troisièmement, continuer à coopérer avec les départements concernés pour soutenir et travailler ensemble pour encourager les petites et privées de développement des micro-entreprises. Encourager les initiatives locales à soutenir l'innovation, favoriser le développement sain des entreprises privées et des petites et micro-entreprises. En même temps, nous encourageons également les entreprises privées et les petites et micro-entreprises une gestion prudente, le fonctionnement normalisé et de gestion conformément à la loi, mettre en place une gestion financière plus normalisé et un système d'information financière pour améliorer la compétence professionnelle et niveau professionnel, afin d'améliorer la capacité d'adsorption des ressources de gestion.

Aujourd'hui profiter de l'occasion au nom de la Banque populaire de Chine, au nom de l'Administration d'Etat des Devises étrangères depuis longtemps, nous avons soutenu nos efforts pour exprimer sa gratitude aux amis des médias, je vous remercie.

· attaque Yanchun:

Merci, Monsieur M. Pan introduction, nous allons commencer Q & A.

· Radio centrale et journaliste de télévision CCTV:

Mon problème est que aujourd'hui le marché obligataire comme une percée pour atténuer les difficultés de financement des entreprises par la création d'entreprises privées outils de soutien de financement obligataire, spécifique gouverneur Pan sur cette politique. De plus, quelle est la principale considération pour l'innovation politique? S'il vous plaît nous dire, je vous remercie.

· M. Pan:

Pour tous ceux que je viens de mentionner dans son discours d'ouverture, la situation économique globale actuelle devrait être exécuté en douceur, maintenir une dynamique de développement stable en général, mais sous l'effet combiné de plusieurs facteurs à la maison et à l'étranger, sont également confrontés à un fonctionnement économique certains défis, est que certaines entreprises privées ont été un cas de défaut, les institutions financières, les marchés financiers et une certaine préférence pour le risque privé de l'entreprise a diminué, et cette baisse de l'appétit du risque sur les marchés financiers, il y a eu quelques « grégaire « Une partie de l'exploitation normale des entreprises privées qui éprouvent des difficultés de financement. Une telle situation se fondant uniquement sur les forces du marché pour l'auto-correction, peut être difficile d'avoir un effet à court terme, il est nécessaire d'anticipations irrationnelles et le comportement des marchés financiers pour démarrer, c'est la première que nous avons mis en place des outils de soutien de financement des obligations d'entreprises privées considération.

La deuxième considération, la correction du marché « élevage » et un comportement non rationnel besoin de trouver une percée. Il est clair, le marché obligataire a une puissance ouverte, transparente, hautement conductrice de caractéristiques, prix est très axé sur le marché, ses autres attentes du marché financier de capacité relativement forte pour démarrer. J'ai donc choisi de soutenir les entreprises privées de financement des obligations sur le marché obligataire, l'amélioration des attentes du marché, la confiance des investisseurs a un sens positif. Choisissez une telle percée contribuera à améliorer l'appétit du risque et de l'environnement de financement pour les entreprises privées, le blocage ou l'affaiblissement du marché financier « grégaire » et le comportement irrationnel des entreprises privées ont, il est également entraîné par la réparation des actions des entreprises privées un bon point d'entrée pour le financement, le financement de crédit et ainsi de suite d'autres sources de financement.

Ce sont les numéros Octobre 22, la réunion exécutive du Conseil d'Etat a décidé d'établir le contexte des instruments de financement de la dette des entreprises privées et compte tenu de la façon de démarrer à partir du marché obligataire, je vous remercie.

· Chine journaliste Daily:

Dr Chow Bonjour, et l'introduction de la gestion de l'information des nouvelles réglementations pour près de six mois, la récente CRIA d'argent, la Commission a également émis un financement bancaire, valeurs mobilières et des institutions d'affaires détails de soutien aux entreprises de gestion de l'information privée. À l'heure actuelle regarder comment ces effets des politiques, la prochaine étape consistera à promouvoir le travail? Merci.

· Zhou Xuedong:

Merci pour les questions des journalistes. Les nouvelles règles de gestion de l'information sont introduites lorsque la fin Avril, comme nous le savons tous, les questions de gouvernance des banques d'ombre de la Chine, de nouvelles réglementations et de gestion de l'information est une mesure critique, le département concerné a récemment formulé un détails à l'appui. La fin de Septembre, China Insurance Regulatory Commission a émis un financement bancaire commercial argent approche de la gestion des affaires, a récemment publié une filiale des pratiques des banques commerciales de gestion financière, commentaires Solliciter du public. 22 octobre la Commission a également publié une pratiques de gestion d'entreprise et les exigences opérationnelles de titres privés de gestion d'actifs et à terme des institutions d'affaires. La banque centrale le 20 Juillet a introduit une nouvelle règles de mise en demeure et de gestion de l'information, les accords commerciaux de gestion du capital de période transitoire relative dispositions politiques, pour guider les institutions financières et transition ordonnée.

Depuis l'introduction de la politique, la banque d'ombre de la gouvernance a fait une grande percée. Nous pouvons voir que dans le passé les plus importants de fonds inutilisés à la spéculation monétaire de l'argent, les institutions financières a été de freiner la croissance excessive des affaires avec l'industrie et d'autres chaos, il est notre esprit politique, debout aujourd'hui pour voir l'intention initiale n'a pas changé, la gouvernance bancaire de l'ombre la détermination et la direction générale n'a pas changé. Cependant, au cours de la période de transition, nous avons également opportun de faire quelques ajustements afin que le rythme et l'intensité a été ajustée de sorte que les institutions financières peuvent adapter à ces changements.

données Look de la fin Août, il y a eu le tube à l'échelle du capital dispose d'un plat vers le bas, mais généralement stable, falaise comme baisse ne semble pas. Table Outer Banks du capital de l'équilibre financier de 22,3 billions de yuans, en baisse de 2,1% par rapport à la réglementation précédente a introduit une nouvelle gestion de l'information, l'équilibre des fonds d'affectation spéciale d'environ 20 billions de yuans, en baisse de 7,7 pour cent de l'introduction précédente de nouvelles réglementations, les valeurs mobilières et à terme des institutions d'affaires des produits de gestion de l'information privée le solde de 24,8 billions de yuans, par rapport à avant l'introduction des nouvelles règles a chuté de 10,9%, alors que le contraire a été les normes de fonctionnement des fonds publics, l'équilibre avant l'introduction de nouvelles réglementations que la croissance de 8,9%. Dans l'ensemble, les politiques, les activités de gestion de l'information dans la dynamique passée de croissance trop rapide a été mis sous contrôle, mais il n'y a pas de style déclin de la falaise.

Ensuite, continuera à tenir et régulièrement faire avancer l'idée, de saisir l'intensité et le rythme de la politique, d'encourager les institutions financières conformément aux exigences de la nouvelle réglementation et les détails et la gestion de l'information, d'accélérer la sortie de nouveaux produits conformes aux nouvelles réglementations et la gestion de l'information, ainsi que adhèrent à briser le paiement rigide, gestion nette, ce qui limite l'asymétrie des échéances, de ne pas engager dans des couches de principes imbriqués, je crois que, après une période de spécifications, et le marché de la gestion de l'information permettra d'atteindre un développement plus sain, je vous remercie.

· M. Pan:

Dr Chow sur cette question tout à l'heure a fait une description plus détaillée, je pense, la direction de compression régulation bancaire de l'ombre et de la gestion des actifs échelle des entreprises est correcte, et il saisira l'intensité et le rythme du processus de mise en uvre.

· journaliste Economic Daily:

Je voudrais demander au président Pan, après la mise en place d'outils de soutien de financement des obligations privées à la Banque populaire, les marchés sont plus préoccupés par le fonctionnement de cet outil particulier, pourriez-vous s'il vous plaît présenter les gouverneurs nous PAN attentivement, je vous remercie.

· M. Pan:

Merci, outil de financement des obligations d'entreprises privées soutiennent ce concept pour de nombreux camarades, il est assez étrange, mais produits sur le marché financier chinois existe depuis de nombreuses années.

Cet outil est comme des nouvelles brèves de quelques jours il y a la Banque populaire a publié comme indiqué dans la partie spécifique de l'opération est de fournir un financement initial du refinancement par la banque centrale, le fonctionnement du marché par des organismes professionnels. Grâce à la vente d'instruments d'atténuation des risques de crédit et des garanties d'accroître la confiance, etc., en se concentrant sur éprouvent des difficultés temporaires de liquidités, mais il y a un marché, il y a des perspectives, la technologie, le financement de la dette et de l'entreprise privée compétitive. Où les investisseurs dans l'achat d'instruments d'atténuation des risques de crédit, alors que l'équivalent de l'achat d'obligations, l'achat d'une assurance contre le défaut, c'est le premier point sur l'outil lui-même est une sorte de sens, je voudrais vous présenter .

Dans l'opération, les outils de gestion et de soutien sont gérés par des organismes professionnels, organismes professionnels notre choix initial était de promouvoir l'investissement dans la dette Credit Corporation, Pourquoi promouvoir l'investissement dans la dette Credit Corporation au début du début de ce projet? Principalement la société est actuellement en Chine est un outil d'atténuation du risque de crédit pour la plus grande part de marché d'une institution, et cette société a été mis en place depuis dix ans, qui améliorent le marché obligataire et la gestion des risques de crédit a accumulé une riche expérience, avec une forte reconnaissance de la gestion des risques de crédit et de contrôle, ce qui est la raison pour laquelle nous avons choisi cette entreprise pour envisager de commencer au début du projet.

En plus de la dette de crédit publicitaire à l'extérieur de l'entreprise, nous sommes en train d'étudier également d'autres organisations professionnelles choisissent de participer à ce programme, nous allons aussi encourager les banques commerciales, sociétés de valeurs mobilières, les compagnies d'assurance, et d'autres sociétés de crédit de promotion et d'autres organisations commerciales, pour mener à bien similaire basé sur des principes commerciaux affaires, ce qui est de vous communiquer le deuxième point.

Troisièmement, les outils de soutien de financement du marché obligataire en pleine conformité avec le fonctionnement axé sur le marché, une gestion rigoureuse des risques, mettre en uvre un fonctionnement entièrement axé sur le marché, la mise en uvre de la gestion des risques. Je viens de vous donner le rapport, la mise en place de cet outil est principalement tirée par l'amélioration du climat pour les entreprises privées financement de l'ensemble du marché financier, de sorte que ce travail soutient est de soutenir les objectifs et les priorités que je viens de dire est des problèmes de liquidité temporaires, mais il y a un marché, il y a des perspectives de développement de cette technologie entreprise privée compétitive, ce qui est une exigence de cet objectif politique, mais dans le fonctionnement du corps principal, est entièrement axé sur le marché, nous avons donc mis en place une gestion rigoureuse.

À ce stade, nous avons donc quelques points: d'abord, pour toutes les parties concernées à mettre en place un outil efficace des mécanismes incitatifs et des mécanismes de partage des risques.

En second lieu, nous devons jouer le rôle de chef de file du marché obligataire. En général, plus les banques commerciales, mais aussi la promotion des institutions de crédit locales, qui formeront un émetteur commun de produits d'atténuation des risques de crédit conformément aux principes commerciaux, ni est la promotion d'une dette à faire.

Dans quelques cas, il peut obliger les émetteurs à fournir les garanties et les garanties nécessaires et nous la volonté et la coopération des gouvernements locaux, les collectivités locales jouent un rôle de supervision dans l'entreprise, c'est le deuxième point en matière de contrôle des risques.

Troisièmement, est l'agence d'exécution, comme la fiducie augmentation de la dette, la sélection d'une entreprise est totalement axé sur le marché. Sur la base de la volonté de l'entreprise, que ce soit évaluée par des organismes professionnels tels produits à la sortie de l'entreprise, qui est pleinement mis en uvre par l'agence, comme la fiducie augmentation de la dette ou d'une autre la discrétion de l'organisation des entreprises. Outils de soutien Liste incertaine des entreprises, c'est le troisième point.

En quatrième lieu, le prix des instruments d'atténuation du risque de crédit pour former un, produit entièrement axé sur le marché libérer son prix d'émission à déterminer par une roadshows publique, processus de construction livre et d'autres marchés, de sorte que la formation des prix est complètement axé sur le marché.

Cinquièmement, les agences d'exécution, par exemple, une telle fiducie augmentation de la dette dans les institutions, un grand nombre sera basé sur les taux fixes, comme les compagnies d'assurance, la probabilité de défaut des émetteurs d'obligations à actuarielle stricte, combinée avec l'outil d'atténuation du risque de crédit possible fourchette de prix aux bénéfices et aux pertes par calculate modèle risque-rendement, afin de déterminer si de fournir un soutien pour les obligations d'entreprise.

Au-dessus, je vous donnerai une opération spécifique, nous sommes complètement basée sur une approche axée sur le marché aux opérations et à gérer ses risques, donc nous pensons que ce risque est contrôlable. Merci.

· journaliste Bloomberg Nouvelles:

Je voudrais demander à la banque centrale avait aucune estimation de la taille des outils actuellement disponibles peuvent couvrir dans quelle mesure, à quel point la taille d'une obligations d'entreprises privées. Parce qu'il ya une certaine pression à la baisse sur le yuan, la baisse aussi évident ce matin, serait si vous demander comment nous regardons la tendance récente du yuan, il pourrait y avoir certains acteurs du marché pensent que 700 $ est un point clé, comment réagissez-vous à ce point de vue? Merci.

· M. Pan:

Je vous remercie de votre question. Sur la première question est de savoir comment les outils beaucoup de soutien peut probablement former une échelle? Le financement initial si l'offre initiale est d'environ dix milliards, il a un ratio de levier financier, si ce 1: calcul du ratio 8, puis, il peut former 80000000000 échelle. De plus, je viens de dire est non seulement la confiance de l'augmentation de la dette qu'ils font, la dette augmentera la confiance et d'autres institutions du marché, y compris les souscripteurs d'obligations, les banques commerciales locales, aux entreprises Fangzeng Xin, les compagnies d'assurance, et ainsi formeront une version de produit Commonwealth. Nous supposons également que d'autres sujets conformément à ce ratio, à 80.000.000.000 échelle, il pourrait former une échelle de 160 milliards, c'est une estimation préliminaire. Nous serons basés sur l'évolution de la situation du marché, que nous allons observer et d'évaluer l'effet d'améliorer l'échelle actuelle pour le financement de l'atmosphère de l'entreprise privée, afin de déterminer élargira encore l'échelle. Ceci est la première réponse à votre question.

Sur la deuxième question, la deuxième question est en fait pas notre sujet de la conférence de presse d'aujourd'hui, j'étais le secrétaire pour l'administration des devises étrangères, posé cette question, je pense qu'il est ici nécessaire de dire quelques mots, la question que je voudrais dire quelques points si :

Tout d'abord, le taux de change récent change en grande partie sur les fluctuations offre du marché et de la demande et de devises internationales reflètent un, vous le savez, les hausses de taux d'intérêt de la Réserve fédérale cette année, un dollar plus fort, les économies émergentes dans la tourmente financière, associée à des frictions commerciales ont provoqué le sentiment du marché une certaine perturbation, il est entraîné par les forces du marché, le taux de change du RMB est déprécié. Cette année, la Fed à relever ses taux d'intérêt trois fois de suite, cette année, l'indice du dollar a augmenté de près de 5 pour cent dans les pays émergents indice des devises des marchés ont chuté de 11%, le RMB est dépréciée principalement les marchés financiers internationaux, les taux d'intérêt du dollar, l'indice du dollar a renforcé les perturbations sur les marchés financiers internationaux et le frottement du commerce, la formation du résultat d'une telle action conjointe.

En second lieu, la performance du renminbi en devises des marchés émergents est généralement saine, nous pouvons faire un peu plus. Cette année, affecté par les changements externes sur les marchés financiers internationaux, de nombreuses économies émergentes sont forte dépréciation de la monnaie. Je signale que l'indice du dollar a augmenté de 5% dans les économies émergentes, l'indice des devises a baissé de 11%, l'euro a diminué de 4,9%, la livre a chuté de 4,6 pour cent, il y a de nombreuses économies émergentes, la dévaluation de la monnaie tant que les économies émergentes moyenne indice de monnaie a chuté de 11%. Yuan depuis le début jusqu'à maintenant en baisse de 5,9%, de sorte que le sens transversal comparer, à la fois le renminbi et les monnaies des économies émergentes par rapport aux autres économies développées ou la comparaison des devises, il aurait dû dévalué, mais il est tout à fait stable monnaie. A partir de Octobre, l'indice du dollar depuis Octobre a augmenté de 1,6% hier, l'euro a baissé de 1,7%, la livre sterling a baissé de 1%, la parité yuan centrale hier était en baisse de 1%. Nous pouvons rapport transversal, quelle que soit la monnaie et des économies relativement développées, ou les grandes économies émergentes et les devises sont comparés, le yuan est déprécié, mais encore une monnaie relativement stable.

Le troisième point que je veux dire est que la Banque populaire aussi activement pris des mesures pour stabiliser les attentes, par exemple, nous continuons d'améliorer le mécanisme axé sur le marché des taux de change du RMB, le maintien de la flexibilité du taux de change, nous effectuons également le marché des changes pour la pro-cyclique , a été et continuera à prendre des politiques macroprudentielles et d'autres mesures actives pour stabiliser les attentes du marché des changes.

Quatrièmement, la Chine en tant que responsable de grand pays, nous ne contractera dévaluation compétitive, le taux de change du RMB ne sera pas comme un outil pour régler les différends commerciaux et d'autres perturbations externes, la Banque ce point de vue a été réaffirmée à plusieurs reprises des gens, je suis ici aujourd'hui à nouveau.

Le cinquième point de vue, les fondamentaux économiques de la Chine sont solides et macro-levier stable, risques fiscaux et financiers contrôle global, mais aussi la balance générale des paiements cette année, hier, le bureau de change a publié les données correspondantes, les réserves de change suffisantes. Ces facteurs constituent un soutien fondamental pour maintenir la stabilité de base du taux de change du RMB.

Pendant ce temps, au cours des dernières années, et dans le processus pour faire face aux fluctuations des taux de change sur le marché des changes, le bureau de change de la Banque populaire a accumulé une richesse d'instruments d'expérience et de politique, de prendre les mesures ciblées nécessaires conformément à la situation changeante, pour ceux qui tentent de court les forces du renminbi, il y a quelques années, nous avons joué contre, mais aussi très bien les uns avec les autres, je pense que nous devrions tous nous rappeler.

J'ai parlé des vues sur cinq aspects, pour résumer, nous avons la base, la capacité et la confiance nécessaires pour maintenir la stabilité de base du taux de change du RMB à un niveau raisonnable et équilibré. Merci.

· Radio Correspondents centrale et Télévision Kunihiro:

Les autorités Pan aimeraient demander au président récemment publié une série d'initiatives visant à approfondir les micro et petites entreprises privées dans les services financiers, souhaite demander au président Pan, évaluer ou expliquer comment au sujet d'ici à l'effet de l'introduction de la politique, pour résoudre le financement des entreprises Que diriez-vous des problèmes de performance. Point suivant où les politiques de force le fera? Merci.

· Pan Gongsheng:

Cette année, la Banque populaire et les départements concernés, conformément à la centrale prise de décision et le déploiement du Conseil d'Etat, selon « comportent plusieurs » idées promulgué une série de politiques et de mesures pour soutenir le financement des entreprises privées et des petites et micro-entreprises.

Par exemple, nous mettons en uvre les institutions financières augmentation de RRR directionnelle pour soutenir les petites et micro-entreprises et d'autres fonds et l'économie réelle à long terme, nous avons quatre fois cette année, RRR, augmenter la quantité de refinancement et réescompte de cette année a été fait deux fois, d'abord le temps était de 150 milliards, n ° 22 Octobre a ajouté 150 milliards, et nous serons petites et micro-entreprises, les obligations d'entreprises privées, des prêts dans le cadre des garanties qualifiés de la banque centrale, et ajoute le support pour la Banque populaire cadre de l'évaluation macro-prudentielle des entreprises privées, l'estimation des paramètres de financement des petites et micro-entreprises.

Argent CRIA a renforcé le contrôle et la surveillance et de la banque d'évaluation des institutions financières, petites et micro-prêts, le service des impôts cette année a également introduit une politique de distribution de petits prêts aux institutions de micro-finance des revenus d'intérêts exonérer de la TVA, ce qui est très bien une question de politique, Pendant ce temps, le Trésor a également mis en place un fonds de garantie financé par l'État, principalement ciblé au service des entreprises privées et des petites et micro.

Tout en insistant sur Exhorter les banques commerciales pour dégager le mécanisme de conduction interne dans les ministères concernés, les institutions financières et nos efforts communs, les petites et micro-entreprises dans les services financiers a montré une certaine amélioration marginale, qui se reflète dans les données, les prêts de façon constante, la fin de Septembre Pratt & Whitney calibre des prêts aux petites et micro ont augmenté de 18%, les prêts ont augmenté de 13%, il est d'environ 5 points de pourcentage plus élevé que le taux de croissance moyen de tous les prêts. Les prêts surface d'appui a continué à se développer, les petits ménages micro-crédit a augmenté de 23% par rapport à l'année précédente, le taux global de prêts a été en baisse.

Pour les départements concernés ont mis en place un certain nombre de politiques, la prochaine étape clé est la façon dont ces politiques seront effectivement mises en place, c'est un aspect très important. Banque populaire de Chine poursuivra avec les départements concernés pour dégager le mécanisme de transmission de la politique monétaire et de crédit à bon escient, et mettre en uvre un tel ensemble de politiques, de fournir une puissance continue pour le développement des petites et micro-entreprises. Par exemple, nous voulons jouer ensemble ces politiques, les finances, la fiscalité de ces politiques, « plusieurs ascenseurs », mobiliser l'enthousiasme des banques commerciales, des couches compactées de responsabilité, des dispositions à long terme pour la mise en place de mécanismes de financement. En second lieu, renforcer la responsabilité principale des institutions financières, superviser et guider les institutions financières d'optimiser les ressources internes, l'optimisation des arrangements internes, y compris la relation entre l'allocation des ressources, évaluation du rendement, l'évaluation du rendement des employés et la répartition des revenus, des fonds internes transférer des arrangements sur les prix, le capital économique interne, due diligence l'exemption, l'autorisation de crédit interne et ainsi de suite, pour passer à travers la dernière transmission de la politique de kilomètres, parce que les banques commerciales sont une interface centrale des politiques liées et les entreprises privées et les petites et micro-entreprises en contact, il a joué un rôle très important. De plus, nous poussons le gouvernement pour optimiser l'environnement écologique financier de la place pour le développement des petites et micro-entreprises pour créer un bon environnement d'affaires.

· journaliste South China Morning Post:

Il y a deux problèmes, le premier problème est le fait que cette année, la banque centrale a aussi beaucoup de mesures de soutien aux banques, ainsi que des micro-financement des petites et moyennes entreprises privées, des entreprises privées, mais n'a pas été complètement résolu, certaines des difficultés de petite les micro-finance, malgré les années de la banque centrale il y a aussi beaucoup de banques commerciales de soutien et de guidage sont peu disposés à des prêts aux entreprises privées, je voudrais demander à la banque centrale ont des commentaires pour cette déclaration? Les entreprises privées n'y a aucun moyen d'obtenir du financement auprès des banques commerciales, bien que la banque centrale a également soutenu ce développement.

Le deuxième problème est qu'il ya beaucoup d'analystes disent que les frictions commerciales sino-américaines pour le système financier de la Chine apportera des effets négatifs, demander à la banque centrale n'a pas vu aujourd'hui une augmentation de ce risque? Merci.

· M. Pan:

Les entreprises privées et les petites et micro problème de financement des entreprises est en effet une question très complexe, en particulier pour le financement des petites et micro-entreprises, dans le monde est un problème difficile. Comité central du PCC, du Conseil d'Etat et la Banque populaire et d'autres départements concernés cette année, nous avons introduit un certain nombre de politiques à cet égard, comment mettre en uvre ces politiques en place est essentiel. Par exemple, nous venons de parler sur la façon d'améliorer les entreprises privées ont augmenté le risque de défaut, les marchés financiers appétit pour le risque de l'atmosphère de l'entreprise privée, nous commençons par un nouvel ensemble d'outil privé de financement des obligations d'entreprise du marché obligataire, c'est juste l'un d'entre eux seulement.

En même temps, il y a une des banques commerciales critiques et d'autres institutions financières dans notre pays pour l'introduction d'un certain nombre d'entreprises privées, petites et micro-entreprises de financement des politiques de soutien, le besoin de passer par la conduction des marchés financiers et des institutions financières. Cela signifie que banques commerciales et autres institutions financières dans les arrangements politiques internes pour mener la force et l'effet est très important. Comme je l'ai dit plus tôt, parce que la ligne principale de l'entreprise est l'interface des entreprises privées et des petites et micro-entreprises en contact, comment faire ces lignes ont plus d'enthousiasme de puissance et les racines de l'herbe à faire ces choses, de sorte que certains systèmes de la banque, il est important que des dispositions internes , cette évaluation du rendement, chaque institution financière a évaluation du rendement, l'évaluation et le revenu des employés, ce sont les revenus bancaires de la base de la relation, le prix de transfert des fonds internes est de savoir comment organiser l'allocation du capital économique interne est de savoir comment les dispositions il n'y a pas aussi longtemps que vous pouvez faire l'exemption de diligence raisonnable, ces arrangements institutionnels auront une incidence sur les racines de l'herbe et les employés de banque sont prêts à faire cette chose.

La seconde est la configuration interne des ressources de crédit, l'autorisation interne, l'autorisation et l'approbation de crédit de la façon dont les dispositions ne peuvent pas faire des lignes primaires et primaires gestionnaire de compte a le droit de faire une telle chose. Un autre exemple dans les arrangements techniques, sur les compétences techniques dans la banque privée, les petites et micro-entreprises et certains des aspects requis pour les entreprises publiques, sociétés immobilières, la plate-forme locale de financement du gouvernement et d'autres clients traditionnels sont très différents. En raison du grand nombre de petites et micro-entreprises, les entreprises privées, très large, donc comment utiliser la technologie moderne de l'information est très importante. Comment les banques commerciales pour améliorer l'acquisition de clients, la capacité d'évaluation des risques et de l'efficacité du crédit est un problème technique, mais doit également être fait pour améliorer dans ces domaines, en explorant la base et le personnel de la base en ligne sera « crédit ».

Il faut dire, les institutions financières chinoises dans ce domaine a fait beaucoup de choses à explorer, il y a aussi beaucoup d'expérience, comment utiliser davantage ces méthodes d'échelle et de spécialisation, et peuvent bien maîtriser les risques, pour faire en sorte que les entreprises privées et les petites et peut de financement des micro-entreprises durable, que nous nous concentrons pas seulement sur les problèmes actuels, mais aussi d'établir un modèle durable. Voici ce que vous répondez aux questions.

· Ji Zhihong:

Questions sur le financement privé des petites et micro-entreprises, j'ajouter que les petites, petites et micro-entreprises et les entreprises privées devraient aussi améliorer leur propre qualité, le niveau professionnel, et d'améliorer la transparence des informations. Certaines petites et micro-entreprises sont en effet la capacité anti-risque très faible, la stabilité de fonctionnement est relativement faible. Juste gouverneur Pan a également parlé du passé, un certain financement des entreprises privées peuvent aussi être trop facile, l'expansion trop vite là-bas côté, donc nous disons que le gouvernement a dû résoudre ce problème, le système financier et l'entreprise elle-même ensemble.

· M. Pan:

Directeur Ji juste ajouter que je pense qu'il est très important que j'ai parlé dans son discours d'ouverture dans les entreprises privées et les petites et micro-entreprises à une gestion prudente, le fonctionnement normalisé et de gestion conformément à la loi, de mettre en place une gestion financière plus normalisé et un système d'information financière pour améliorer capacité professionnelle et de niveau, d'améliorer la capacité d'attirer des ressources financières.

J'étais à une réunion hier, Minsheng Bank sur également parlé de la nécessité d'un soutien du gouvernement pour résoudre ce problème, mais aussi institutions financières aux petites et micro-entreprises, les entreprises privées vigueur dans les deux sens.

Quant à votre deuxième question, nous avons parlé de frictions commerciales sino-américaines. Cette question est assez large, je me concentre sur mon propre domaine pour répondre à votre question. Le marché des changes, qui affecte actuellement les frictions commerciales sino-américaines sur le marché des changes et des flux de capitaux transfrontaliers sont généralement contrôlables. Nous pouvons utiliser les « six stables » pour résumer. Tout d'abord, la croissance du commerce extérieur de la Chine est restée stable, des douanes a publié des données, les trois premiers trimestres de volume d'importation et d'exportation libellés en RMB ont augmenté de 9,9%. La seconde est l'utilisation des capitaux étrangers est restée stable, la CNUCED a récemment publié un rapport, le premier semestre 2018, l'investissement étranger direct a chuté de 41 pour cent sur l'année, mais l'ampleur de notre pays pour attirer les investissements étrangers ont augmenté de 6%, ce qui est la deuxième stable. La troisième est la stabilité des finances transfrontalière des entreprises est restée stable, la fin de Septembre n'a pas encore de données publié, la fin de Juin le solde du total de la dette extérieure de la Chine a augmenté de 1,5% par rapport à la fin de Mars, et la structure de la dette extérieure a changé, le marché obligataire cette année, la Chine a investi par le Trésor les entrées de capitaux et de la dette de crédit de haute qualité est très bien. Le quatrième est des entreprises d'investissement étrangères stables sont restées stables, les entreprises d'investissement direct étranger de la Chine a maintenu un développement rationnel et ordonné de la situation au cours des neuf premiers mois de cette année, les données publiées du département du Commerce est une augmentation de 5,1%. La stabilité est la cinquième acquisition individuelle de change est resté stable, et que nous pouvons 2015, 2016. A cette époque, il y a une comparaison évidente, au cours des trois premiers trimestres de cette année a baissé de 7 pour cent des résidents échelle individuelle jusqu'à l'achat de devises. La sixième est la performance stable du taux de change du RMB dans les marchés émergents devises est restée stable. Sur l'impact des frictions commerciales sino-américaines sur le marché des changes et des flux de capitaux internationaux à la frontière, j'utilise plus de « six stables » pour résumer. Hier, le porte-parole du Bureau Forex Wang Chunying vous donnent également une lecture sur le contenu.

Cette année, la complexité de l'environnement extérieur a augmenté de manière significative, y compris les frictions commerciales, la Réserve fédérale des taux d'intérêt de relance, l'indice du dollar est plus ferme, et la montée des pays émergents risque de marché, ce qui a donné l'économie mondiale, le commerce international et les marchés financiers a apporté une plus grande incertitude et les défis, les pays du monde ainsi que des organisations internationales, des questions telles que le FMI, sont d'intérêt commun.

À l'heure actuelle, l'équilibre international de la Chine des paiements est resté indépendant, marché des changes lisse globale en cours d'exécution. Pour certains changements d'influence externes sur les marchés financiers, les frictions commerciales sino-américaines et d'autres facteurs produit, nous allons continuer à renforcer le suivi, évaluation approfondie, une réponse positive, je vous remercie.

· attaque Yanchun:

La dernière question.

· journalistes Chine agence de nouvelles:

Ma question pourrait devoir revenir à l'outil de financement des obligations privées, président de Pan vient de mentionner le taux de défaut privé est en effet à la hausse, le plat était nos instruments de financement des fonds obligataires est limité, avec des plats limités, bien que prendre le fonctionnement du marché , qui soutiennent les entreprises privées, les entreprises privées qui ne sont pas prises en charge, il y a un certain niveau ne sont pas certaines des dispositions de la ligne rouge, il? Merci.

· M. Pan:

Tout d'abord de tous les titres de créance sur un choix d'entreprise est un certain axé sur les objectifs, notre seule exigence est de soutenir ces difficultés temporaires de liquidités, mais la société est un marché, il y a des perspectives, et il est également davantage de possibilités technologiques forte. Quant à ce que l'entreprise? Plus précisément par des organismes professionnels concernés, comme la fiducie augmentation de la dette, les banques commerciales ou d'augmenter les sociétés de fiducie de crédit locales pour évaluer quelle entreprise d'envoyer un produit similaire. Bien sûr, une partie de la politique industrielle nationale pour limiter les entreprises de l'industrie, il est généralement pas inclus dans cette liste

Et il y a aussi une relation entre le prix et le risque. Par exemple, nous avons fait trois seul produit, les médias ont rapporté. Nous pouvons être très clair, tous les taux d'activité ne sont pas les mêmes, c'est-à-dire le prix des produits d'atténuation des risques de crédit ne sont pas les mêmes, des taux légèrement un peu meilleures entreprises était de 0,4%, et certaines entreprises est de 1,6%. Entièrement évaluer eux-mêmes par les agences d'exécution sur le choix des entreprises, indépendantes de choisir, mais aussi pour correspondre à son prix et la sélection des risques.

· attaque Yanchun:

Merci plusieurs personnes libérées à nouveau, je vous remercie, briefing d'aujourd'hui a pris fin.