Palais de l'architecture ancienne est de savoir comment « reproduire la nouvelle »? Shanghai source de Bund, comme Maison Xuhui Middle School pensée Chong derrière l'histoire a une sorte de réparation? Comment repère la place Saint-Marc à Venise, Italie Tour de l'Horloge après des centaines d'années de protection du patrimoine architectural du vent et la pluie?
8 décembre restauration du patrimoine architectural italien exposition commune et « construction sur le bâtiment, » Protection Forum tenu à Shanghai Jiaotong University. Italienne « Master réparation » répondre à la même étape, pour montrer le cas de renommée mondiale de la réparation, pour discuter de la plupart des concepts et des méthodes de protection du patrimoine architectural de pointe.
cours de reproduction de la protection du patrimoine architectural italien « Master réparation »
L'exposition et le forum ont invité sept personnalités de la communauté de la conservation du patrimoine architectural italien, montrant leurs uvres les plus importantes, la conception et l'utilisation de nouvelles technologies a un rôle important pour protéger le patrimoine architectural de l'avenir de la Chine.
réparation Castello di Rivoli avant et après comparaison. Cette image fournie par l'Université Jiaotong de Shanghai
Maintenant professeur âgé de 87 ans de l'Université Polytechnique de Milan Andrea Bruno (Andrea Bruno) est un important experts de l'UNESCO, Castello di Rivoli réparation André Bruno est le monde premier cas connu de la réparation, et plus L'Italie est manuel de réparation chargé.
Cette affaire est plus adhérer de manière rigide à la fonction d'origine et la forme, non seulement de montrer la vie royale de Savoie, mais transformé en musée d'art contemporain, même si elle conserve l'aspect traditionnel, classique, mais le contenu est moderne, avant-gardiste Inspiration travail de protection du patrimoine architectural de la Chine, considérer non seulement la façon de préserver la valeur du corps du bâtiment de l'information historique, mais aussi de trouver de nouvelles utilisations et de l'espace architectural et forme de match.
clocher Venise Piazza San Marco.
IUAV Université d'architecture de Venise avant 74 ans, professeur de réparation Johnny George Geng (Giorgio Gianighian) engagés dans le travail de protection du patrimoine architectural dans plus de 20 pays et régions. clocher Venise Piazza San Marco a cinq cents ans d'histoire, le concept de réparation George Johnny Geng est le seul remplacement absolu et nécessaire, effectuer le nettoyage de fin, la rouille ne détruisent pas la forme ancienne du temps de dépôt, garder tout le matériel, de sorte que nous pouvons faire face à l'épreuve des années de changements climatiques. Il reconstitué avec plaque de sol, pour enlever le faisceau bien un nouveau cadre, et en permettant à la chaîne portant le nouveau moteur, de sorte que le vieux matériel est donné une nouvelle utilisation.
la protection du patrimoine architectural italien depuis des centaines d'années, les concepts de protection et méthodes est devenu un principe internationalement accepté. 1964 a adopté la « Charte de Venise » a été internationalement reconnu bâtiment patrimonial restauré en tant que modèle et des lignes directrices.
En 1985, la Chine a adhéré à la « Convention du patrimoine mondial culturel et naturel » (ci-après dénommée « la Convention »).
L'événement a invité quatre protection du patrimoine architectural chinois célèbre, il y a trois cours complet de protection des témoins après 30 ans à se joindre à la « Convention ». Ils sont professeur de l'Université de Tongji, académicien de l'Académie chinoise d'Evergreen, professeur de l'Université de Nanjing Zhao Chen, vice-président de l'architecture et de l'ingénieur en chef du ministère du Musée national du Palais, l'architecture ancienne, de la recherche bibliothécaire Wang Shiwei, école vice-doyen de la conception, Département d'architecture, Université Jiaotong de Shanghai Cao Yongkang.
Bund Nine "Merchants Bureau Steamship bâtiment" nuit.
Bund Neuf « édifice de la Merchants Bureau Steamship » est conçu par les Britanniques en 1901 Morley Matheson. Evergreen réparation effectuée dans sa conception, base renforcée, soit une augmentation de 100 pile statique, assurant la sécurité structurelle du bâtiment une centaine d'années, et le style néo-classique complètement restauré et les fenêtres ouvertes vérandas sur l'histoire, à Sange multi-fonction intégrée dans le haut de la colline et de l'espace, de sorte qu'il phases à travers la terrasse sur le toit, pour parvenir à une utilisation contemporaine des bâtiments historiques.
Qianlong Garden
A été construit en année Qianlong (1776) du Jardin Qianlong, Wang Shiwei dans la protection et à la restauration, à l'aide d'un « style renaissance Enregistrer », l'utilisation de la station totale, à courte portée photogrammétrie, la technologie de numérisation laser 3D, le jardin Qianlong dans le droit de la construction, rocailles, ornements et autres numérisées, et enfin, pour générer une visite virtuelle de jardin Qianlong numérique, le public peut profiter de la gamme complète de jardins classiques, ce qui démontre pleinement l'utilisation de la Chine de pointe la protection du patrimoine technologique.
Chong pensée Xuhui Moyen bâtiment de l'école.
Shanghai Xuhui Middle School Sung Si bâtiment construit en 1918, à l'origine une école catholique - bâtiment d'enseignement de l'école publique Xuhui d'une grande valeur historique. Après avoir reçu les tâches de réparation du plancher pense Chong Cao Yongkang, l'accès à un grand nombre de documents historiques et a mené une enquête sur place, maîtrisé l'histoire Chong pensée au sol, la valeur de fonction, dans un état endommagé, etc., et sur cette base, a développé une protection détaillée la rénovation de projet, à la fois pour protéger le physique, le patrimoine historique et culturel de l'entité, et l'interdépendance énergétique invisible entre l'information historique et culturelle et physique.
Comment rendre le patrimoine architectural « vivre dans le moment. »
Les participants sont très préoccupés par les activités d'étude architecturale de la restauration du patrimoine afin de déterminer le matériel et sa protection (ou détruire) la mesure et l'analyse solidité structurelle de la construction, la réparation en conséquence protégé l'intégrité de la réparation et ajouter quelques nouveaux éléments utiles. En outre, les spécialistes de restauration lors de l'ajout de nouveaux éléments, avec le temps et être innovant. Sur la situation générale, la protection de la Chine de la philosophie des bâtiments historiques en grande partie de l'Occident, et sa pratique de restauration en Italie il y a quelques méthodes de protection similaires et sa relation avec l'aspect « moderne », mais la différence est contraste très évident plus d'importance de la Chine sur la protection de la restauration historique et formelle, l'Italie est très soigneusement sur la substance du matériau lui-même est protégé, attention à la superposition de l'histoire, plutôt que de le restaurer à une époque antérieure.
Dans la discussion sur le forum, le dialogue, expert italien sur la protection du patrimoine architectural sont mis en avant leur point de vue.
André Bruno estime que la restauration du patrimoine architectural est « de retrouver des souvenirs perdus, protéger et valoriser, » attention à relier le passé et l'avenir, tout en préservant les données historiques, la « solution » à l'aide du bâtiment historique d'origine en fonction moderne musées, etc. par voie de recyclage, la convergence des objets passés et présents, et appuyez sur la signification et la valeur, et la poursuite du jugement rationnel et l'imagination du constructeur d'origine, mettent tout le vrai spectacle au monde.
George Johnny Geng pense que même ceux qui ont été négligés bâtiment, également disponible à un coût raisonnable pour la réparation. Par conséquent, dans la mesure du possible afin de réduire les coûts, exige une variété d'organisations professionnelles Professeur travailleurs technologie de réparation, non seulement économiser de l'argent, mais aussi pour former les travailleurs qualifiés déployés projet de restauration.
Evergreen estime que la protection est de ne pas l'évolution d'arrêt, mais le changement de contrôle et de réaliser la symbiose des anciens et nouveaux et différents.
Wang Shiwei ces dix années de travail peuvent se résumer en un seul mot « Larry » - Des idées lutter contre la restauration des reliques culturelles, des matériaux et de la technologie pour lutter contre la réparer.
Cao Yongkang croire que le patrimoine architectural d'être tout en protégeant ses documents historiques et la valeur artistique, et cette valeur est en bipolaire deux relations antagonistes. Comment vont-ils unir? L'utilisation de nouvelles technologies, de nouveaux matériaux sont les plus importants moyens.
