En mai de cette année, National Elk Refuge Yancheng Dafeng élans ont été tués à cause d'une série de messages. bénévoles des animaux pour les émissions de nouvelles, Jiangsu a cassé les nouvelles: à Yancheng Dafeng locale, il y a un certain nombre d'hôtels pour recevoir longtemps présumés morts non naturelles de la viande de wapiti, venaison aussi élevé des ventes. Après l'incident, Yancheng Dafeng Milu rumeur nationale Réserve naturelle avait élan spécifiquement pointus mort accidentelle, selon le procédé sera unifié de traitement du son.
Pour cassé les nouvelles, le journaliste est allé à l'enquête ont été local.
Sanctuary: il était impossible de vendre des wapitis viande, ferme: 150 yuans
volontaires de protection des animaux a également cassé les nouvelles à M. Lu Jiangsu nouvelles émissions: à long terme la réception présumés morts non naturelles de la viande de wapiti, venaison que la vente aux touristes au niveau local, ainsi que plusieurs restaurants Dafeng, et coûteux.
Lu: « Parfois, nous devons fermer cet endroit que Elk Refuge Eh bien, à l'ouest du bien, beaucoup de restaurants, il a dit que nous avons ici viande de wapiti là-bas il y a des moments que je dois manger pendant un certain temps, il a dit. viande de wapiti, mais je ne sais pas si c'est ".
À cet égard, le directeur de la sécurité Dafeng Milu Réserve naturelle nationale Département de la sécurité en réponse à Liu Bin, devrait être l'élan impossible, une fois a été retrouvé mort, mettra l'accent sur la gestion emporté, après un traitement sonore dédié canal: " à l'endroit désigné, être enterré. après la mise en décharge d'élimination en toute sécurité, de ne pas utiliser ".
Le soir du 8 mai, le journaliste est venu dans un élan Dafeng réserve naturelle, Simon appelé restaurant « frais Yaqin Hai Hôtel Happy Farm ». Restaurateur Liu journalistes tranquillement dit, propre viande de wapitis à vendre.
Reporter: "Qu'est-ce que la nourriture?"
Ryu: « Vous devez avoir un faisan de jeu, des canards, des lapins, et maintenant la grenouille empoissonnement ces choses ne sont pas trop .. »
Reporter: « Il y a l'élan de la viande? »
Ryu: "Il y a."
Reporter: "l'élan est ici ah?"
Ryu: « Ne demandez pas trop, je ne peux vous dire oui ou non, un, goûter à la saveur, 150 yuans. »
Reporter: « Combien assiette? »
Ryu: « Quoi qu'il en soit, les deux d'entre vous certainement assez pour payer. »
Restaurateur affiché pour sautés wapitis des journalistes
Restaurateur Liu a informé les journalistes sur leurs propres sources de viande de wapiti, la plupart des agriculteurs autour de l'homicide involontaire de l'élan, mais parfois il y a des braconniers spéciaux, l'utilisation de l'équipement de chasse de chocs électriques, fournisseur spécialisé à l'hôtel.
Reporter: "Vous ici ELK aussi ah viande?"
Ryu: « oui, vous ferez bien. »
Reporter: "cerf ou l'élan ah?"
Ryu: « difficile à dire, n'est pas bon de parler, il est difficile d'expliquer, certainement tout ce que je peux obtenir un peu mieux choses, parce que la viande de cerf, j'étais là avant que la famille, mais cette période que plusieurs vendu, suivant que je peux être une autre, parce que cette chose n'est pas toujours possible d'avoir. c'est la nouvelle année, quand les gens utilisent l'électricité pour cette chose, cette fois-ci, vous êtes à ".
Patron: zone de protection des sources à base de viande de la deuxième génération d'élans sauvages, au nombre juste ne pas manger
Reporters demandé à plusieurs reprises la source de viande de wapiti, propriétaire du restaurant Liu a déclaré que la principale source de viande est la deuxième génération de wapitis, cerfs parfois manquer de ces aires protégées, car il n'y a pas de numéro spécifique, et parfois tuer un ou deux, les aires protégées Je ne sais pas.
Reporter: « Vous êtes la viande des aires protégées de quel côté il ?? »
Ryu :. « A l'intérieur de la zone protégée viendra certainement pas avec cette chose cette chose dans les zones protégées Chaque cerf a un numéro qui sort maintenant hors de la nature, il fera beaucoup de cerfs chaque année, certains agriculteurs à mettre le clip. ah ou quelque chose de vente, il est pas principalement pince, clip est principalement lièvre ah, ah notre côté cerf dents ou quelque chose. cette chose jusqu'à présent est le deuxième enfant de génération ne peut pas manger ".
Reporter: « Cela revient à stocker dehors? »
Ryu: « le stockage dehors, il fait quelque chose de sauvage. »
Reporter: « Alors je pris n'a pas d'importance? »
Ryu: « Peu importe, cette chose est en effet pas. »
Le soir du 8 mai, le journaliste a composé 110 de faire rapport au service de la sécurité publique Dafeng Milu aires protégées nationales en dehors de nombreux restaurants vendant de la viande de wapiti, 9 heures, le service de sécurité publique immédiatement aux hôtels près de mener des contrôles inopinés.
Cependant, les contrôles ponctuels du lendemain, le journaliste est venu dans cette maison appelée « Yaqin Hai restaurant ferme frais, » le restaurant encore, trouve encore dans la vente de viande de wapiti, il n'y a pas affecté. Reporters demandé le patron Liu, la vente à long terme de la viande de wapitis, de peur d'être trouvé en elle? Liu a dit que, en général chaque fois que les braconniers eux-mêmes de prendre la viande de wapiti à la maison, la viande chaque prendra douze ans, est revenu immédiatement pour fabriquer des produits semi-finis , l'aspect est difficile à distinguer de l'élan. Par conséquent, même si la police a vérifié, ils ne sont pas peur:
Reporter: « Boss, vous obtenez sur c'est vivant ou mort? »
Ryu: « Il n'y a pas de concert. »
Reporter: « Il n'y a pas ah en direct? »
Ryu: « Seulement, il m'a donné un morceau de viande, ah, ah, ou un côtes de porc. »
Reporter: « Pour vous, il est le morceau de viande? »
Ryu: « Oui, mais c'est authentique, je suis allé chercher de son côté, comme si un morceau est trop gros parfois, ces choses ont très peu de temps pour revenir à ce goût brut est pas. Ça sent ".
Reporter: "ah mauvais odeur?"
Ryu: « Demain, vous allez à Elk Refuge ce que vous savez. »
Non seulement obtenu la viande d'élan, mais aussi pour obtenir corne élan élan fouet
Comme Deerskin, les cerfs, les sabots de wapitis et d'autres parties de l'apparence peut être vu, ils sont normalement prennent pas pour éviter de laisser des preuves. Reporters demandé, comment pouvez-vous assurer qu'il ne vend pas la viande de wapiti faux de celui-ci? Liu a dit que compter sur la bonne foi pour faire des affaires, si le journaliste a insisté pour ne croit pas, il ne peut pas.
Mais alors que le propriétaire du restaurant Liu a montré aux journalistes une photographie tenant leur propre corne d'élan, il a déclaré aux journalistes que si les journalistes ont besoin, à partir que non seulement il a obtenu la viande d'élan, mais aussi obtenu bois d'élan, wapiti , l'élan fouet.
Ryu: « Ceci est un moment dans la maison de quelqu'un à l'intérieur de l'élan d'un coin, ne peut pas obtenir cela, je suis allé chez lui pour obtenir venaison quand il est engagé. »
Reporter: «C'est légal, non? »
Ryu: « Ce n'est pas légitime, ramure, les aires protégées sont toutes les dispositions de ces choses ne peuvent pas être en circulation, tout comme l'ivoire est corne authentique élan, corne de cerf avec pas le même, le cerf. pas tant bifurcation ".
Reporters seront fournis par le propriétaire du restaurant fourni avec ramure photo au ministère chinois de la police des forêts Centre médico-légale, le personnel Hou Forest, il a dit: « Il est un peu comme la corne de l'élan, la corne est plus comme la corne de l'élan essentiellement elle cette forme, qui est sous cet angle, mais parce que ne voit pas le genre, comme ces choses, nous sommes généralement pas bon OK ".
Ainsi, la vente de viande d'élan, corne d'élan et d'autres produits animaux si elle faune illégale de la Station phytosanitaire de la province du Jiangsu, Luke Cheng: ?? « la viande de manger est certainement contraire à la loi, comment peut-il tuer l'élan de la viande sur eux pour aller en prison, il est ah prison, il est le niveau national pour protéger les animaux est certainement une violation de la loi pénale ».
Comme du temps de presse, le journaliste a appelé à nouveau le propriétaire du restaurant Liu, a demandé s'il y avait la vente de viande de wapiti, Liu a dit récemment quelques bas du magasin, et ont été transformés en aliments cuits, mais plus grande que si les besoins reporter à, il peut à « cuisine « qui est, les braconniers » ordre », coupé en petits morceaux exprimer aux journalistes obtenir la venaison.
Ryu: « le droit à naître, à naître, je peux vous l'envoyer, je vous donne le genre de bien emballé, emballé sous vide, vous devez frapper si vous me appelez, je vais vous donner un peu? emballage, par exemple, vous voulez 15 parties ou 20 parties, j'utilise un petit emballage sous vide rempli de blocs de glace toutes les choses, afin de vous garantir il y a tous les frais ».
Notes du journaliste
De Dafeng Milu Réserve naturelle nationale, juste en face de la rue, cette petite ferme est si répandue, les touristes vendent ouvertement la viande de wapitis. Je ne parlerai pas de la viande est vrai élan, de sa tenue de produire des images de corne wapitis vue, il peut être soupçonné de possession illégale de produits de la faune.
En plus de cette viande d'élan, s'il est vrai, il faut une allégation d'homicide illégal de pays d'animaux protégés, commettent une infraction pénale, si elle est fausse, il est clairement la fraude à la consommation. Que ce soit vrai ou faux viande, si longtemps en toute impunité dans une réserve naturelle nationale vendant la viande de wapitis, il a apparemment causé une très mauvaise influence au Dafeng Milu National Elk Refuge. Nous ne savons pas à ce jour, il y a eu combien de visiteurs ont eu cette expérience: passer trop cher, manger ce qu'on appelle la « viande d'élan. »
Imaginez, les touristes chinois sont arrivés dans le parc de l'élan du matin, pour voir comment notre personnel a travaillé très dur dans la protection de ces niveaux national pour protéger les animaux. Les résultats d'une maison à midi, au niveau national pour protéger ces animaux avaient été « dans le pot » le. Ils avaient une expérience fantastique, le Dafeng qu'allons-nous penser à Dafeng Milu Réserve naturelle nationale de nous?
Nous attendons avec impatience les zones protégées locales, la sécurité publique et le secteur des entreprises, pour étudier le plus tôt possible, donner une réponse à notre essayé et testé. (Xinhua Réseau journal)
éditeur manuscrit: Zhang Kaihua Editeur: Ministère des médias
