Nous savons tous que la Grande-Bretagne est un pays de riche gentilhomme, mais beaucoup de petits partenaires doivent avoir entendu (ou même entièrement compris) la façon dont les Britanniques sont prêts à la bouche n'a pas l'esprit.
Ils font face à d'abord, souvent avec des lieux communs en apparence très polis curs occultent transformé un dédaigneux ne sais pas combien de fois.
Par exemple, quand ils disent « ma faute » quand ......
Ils veulent vraiment dire « vous blâmer » ......
Bien que les noix très fier Bretagne et arrogante de comprendre la nature de leur propre peuple, mais pas tellement de traiter avec eux, même pas en termes de locuteurs natifs de l'anglais, ces petits esprits est vraiment bonne estimation ah!
Récente « Telegraph britannique » pour résumer une certaine courtoisie expression britannique, la signification réelle de ces déclarations correspondant à l'incompréhension et la distorsion de noix peuvent produire.
Jetez un coup d'oeil, vous pouvez comprendre combien les mots pudiques britannique Eloquent en elle?
noix britannique pour dire: Je sais ce que tu veux dire (j'entends ce que vous dites)
En fait, pour dire: Je ne suis pas d'accord, n'émet pas de bip le (je suis en désaccord et ne veux pas en discuter plus)
Malentendu: TA écouter mon avis (Il / elle accepte mon point de vue)
noix britannique, a déclaré: le plus grand respect (avec le plus grand respect)
En fait, je dis: 480-4-vous stupide (Tu es un idiot)
Malentendu: TA'M écoute (Il / elle écoute moi)
noix britanniques, a déclaré: D'accord (Pas mal)
En fait, à dire: très bon (ce qui est bien)
Malentendu: Non, ah (ce qui est mauvais)
noix britanniques ont dit: Oui (Très bien)
En fait, pour dire: ah décevant légèrement (un peu décevant)
Malentendus: Oui (Très bien)
noix britannique, a déclaré: courage (C'est très courageux)
En fait, pour dire: Ah tu fou (Tu es fou)
Malentendu: Je loue le courage qu'il (Il pense que j'ai le courage)
noix britanniques, a déclaré: Je propose (je dirais)
En fait, pour dire: ne pas faire ce que je dis baise vous attend ergoter comme toi-même (faire ou être prêt à vous justifier)
Malentendu: Je dirais, comment vous allez faire avec (Pensez à l'idée, mais faire ce que vous aimez)
noix britanniques, il a dit: profiter de l'occasion de dire (Soit dit en passant)
En fait, pour dire: Aujourd'hui, l'accent est (L'objectif principal de notre discussion est)
Misunderstanding: petites choses sans importance (Ce n'est pas très important)
noix britanniques, a déclaré: Ce sont les gens de faire quelque chose un peu déçu (j'été un peu déçu que)
En fait, pour dire: Qu'est-ce Zaoxin vraiment spécial (je suis ennuyé)
Malentendu: Très bien tout droit tout droit hee hee (Il ne compte pas vraiment)
noix britanniques, a déclaré: intéressant (très intéressant)
En fait, à dire: un non-sens aveugle (C'est clairement un non-sens)
Incomprise: Ah bon, oh (Ils sont impressionnés)
noix britanniques, a déclaré: Je ne me dérangerait pas le (je garder à l'esprit)
En fait, pour dire: Il suffit de dire ce que vous faites (je l'ai oublié déjà)
Erreur comprendre: ils ne l'oublieront jamais résolu (Ils vont probablement le faire)
noix britanniques disent: Assurez-vous de manger un repas ah (Vous devez venir pour le dîner)
En fait, pour dire: dire en passant ne le prenez pas au sérieux (il est pas une invitation, je suis juste être poli)
Malentendu: Terrific Offrez-moi (je vais bientôt une invitation)
noix britanniques: Je suis presque d'accord (je suis d'accord presque)
En fait, pour dire: Je suis totalement en désaccord (je ne suis pas d'accord du tout)
Malentendu: Il ne semble pas loin d'un consensus (Il est pas loin d'un accord)
noix britanniques pour dire: Considérons un autre programme (pourrait-on envisager d'autres options)
En fait, pour dire: Je ne aime pas votre offre (je ne aime pas votre idée)
Malentendu: ils n'ont pas encore pris ma décision (Ils ont pas encore décidé)
La lecture est que le degré d'Anglais orgueilleux et arrogant, il a été une nouvelle expérience? Et maintenant professeur ou patron vous parler intéressant, la complaisance ne peut l'arrêter!
Journal photo Numéro complet micro-chaîne publique « Angleterre Circle »
