Quand les coups de feu a retenti, Yang Hui est chou frit. Tout d'abord, bang! Bang! Bang! Plusieurs autres rafales, suivies de courtes rafales. Huile et légumes mélangés dans la question du pot une « mise à nu mis à nu » son, mêlés aux cris des hommes et des femmes ont eu peur après sur la route. Son d'un fusil AK-47 à quelques kilomètres.
En Ouganda, a travaillé dur pendant 14 ans, Yang Hui a longtemps été habitué à plusieurs reprises de coups de feu presque tous les mois. Son fritures calme, ni cacher ni mentir en dehors de la fenêtre pour voir ce qui se passe. Après plusieurs minutes de fusillade calmée, elle doit manger.
Dans ce pays, connu sous le nom de « Perle de l'Afrique », les coups de feu sont l'un des principaux moyens de la police et l'armée pour disperser la foule, pour arrêter les émeutes, qui jouissaient d'un pouvoir discrétionnaire d'application haute loi. Ce jour est le 26 Mars, après des coups de feu de l'audience, les rues animées de la capitale Kampala foule en criant fuyez.
Lorsque la veille, le président ougandais Yoweri Museveni à la télévision nationale pour annoncer une nouvelle épidémie de pneumonie couronne, arrêt immédiat des transports publics, suspendu autre que le commerce marts alimentaires immédiatement, la plupart des bureaux à domicile et d'autres ministères au lieu.
« La crise va enseigner aux gens comment travailler en Ouganda sans trop de personnes impliquées dans la situation. » Dans l'histoire à la fin de son discours, a appelé le public à rester à la maison Museveni a cité la « Bible ». Bien que les mesures obligatoires, mais pas le lendemain, la police se réunissent encore commencé à disperser la foule ......
capitale ougandaise Kampala rue, un policier pour disperser la foule. Image: AFP.
Très éloigné et très peur
Aux yeux des Kenyans Jonathan, le nouveau virus de la couronne lui avait laissé « très loin ». Lorsque la propagation du virus en Asie de l'Est et en Europe, et même des rumeurs que le nouveau virus infecte couronne jaune et le blanc, mais pas l'infection par des Noirs.
Cet optimisme peut avoir leurs raisons. Kampala du Kenya a été le « épicentre » de Wuhan plus de 9000 km de Milan, en Italie, il y a plus de 5000 kilomètres. Au début Mars, seulement 10 patients en Afrique, cette fois l'Italie avait été diagnostiqué plus de 2000 personnes. Jusqu'à deux semaines après l'Ouganda, où le premier cas de l'Afrique occidentale ont des cas confirmés, en même temps l'Italie a été diagnostiqué plus de 20.000 personnes.
Mais peu à peu, la situation est pas optimiste. Ouganda en bordure du Congo (RDC), le Kenya, la Tanzanie, le Rwanda ont tous deux confirmé le premier patient de cas, « Perle de l'Afrique » à ce moment est devenu « îles ». 21 Mars, l'Ouganda a annoncé le premier cas, des nouveaux cas confirmés de pneumonie de la Couronne dans le pays, c'est un retour à la mouche de Dubaï chez les hommes.
En date du 29 mai, l'Ouganda a détecté 523 personnes, dont 222 cas de négatifs 30 personnes diagnostiquées patients diagnostiqués avec détection multiples du personnel à l'étranger de retour. Récemment, un groupe de 227 personnes testées, vient de rentrer de Dubaï et d'autres endroits pour retourner en Ouganda, cinq d'entre eux ont été testés positifs.
Le président ougandais Yoweri Museveni alors tweeté que « bien que le nombre est de plus en plus, mais je suis toujours très heureux de voir que la plupart des gens reviennent négatif, ce qui signifie qu'ils ne sont pas infectés par le virus. Mais ce qui est inquiétant est que positif la circulation des personnes était dans la foule ".
Premier jour du patient apparaissent, l'Ouganda a immédiatement annoncé la fermeture de la frontière. « Confinement précoce est essentielle pour prévenir la propagation de la communauté à grande échelle. » Andrew Cambria ancien directeur exécutif de l'Institut des maladies infectieuses Sande-McKinnell Mark Université de Makerere en Ouganda donc une interprétation radicale de cette politique aux yeux des étrangers.
L'Ouganda a ensuite lancé une série d'isolement social et des mesures de quarantaine. Y compris la fermeture des écoles, une pause pour les activités religieuses, retarder le mariage, pause cinémas, discothèques et autres divertissements affaires, a ouvert une ligne directe, arrêté la hausse des prix « menteur » alimentaire, la coopération avec les entreprises dans les différentes villes et villages d'installer des stations de lavage des mains.
Pour ces pays pauvres d'Afrique, les ressources médicales, bloquant la transmission du virus précoce peut sauver plus de vies. responsables de la santé ougandais estiment que si nous pouvons bloquer efficacement la transmission locale, l'épidémie ne sera pas un gros problème. « Nous ne envisageais pas il y aura beaucoup de cas, il faut ICU, car nous avons tous les efforts sur la prévention, entreprend un certain nombre d'éducation du public et des sports communautaires. »
« Il n'y a pas le temps de voir le virus ne pas avoir peur, » Jonathan dit au Sud sont maintenant le peuple ougandais ont peur, « Je sais que ce virus est réel. »
Lavez-vous les mains, lavez-vous les mains, lavez-vous les mains
Un jour à la mi-Mars, Chen Hongyu et ses collègues ont conduit à la périphérie de Kampala est un achat de marché ouvert nécessités quotidiennes. Chen Hongyu en Ouganda a ouvert une usine, en plus des cinq membres de la direction chinoise, d'autres employés sont Ougandais.
A cette époque, le nouveau virus de la Couronne n'a pas étendu à l'Ouganda, mais les pays voisins ont confirmé des cas, l'Ouganda a été en mesure de se sentir l'atmosphère tendue.
Ouvert au marché, Chen Hongyu a trouvé l'entrée a été arrêté par une corde, quelques gestionnaires de leur demander de se laver les mains pour entrer. Chen Hongyu et les gestionnaires de négocier, dans l'espoir de libérer, après tout, sur ce seaux d'eau, selon lui, ne sont pas la propreté.
Pour voir les gens qui portent des masques de la Chine, la garde de l'administrateur. Chen Hongyu dans chaque autres yeux de voir pour la surprise, « Cela ne regarde pas la même chose. » Résultat des négociations, l'administrateur exige qu'ils doivent se laver les mains Chen Hongyu a dû prendre un retour chariot sur l'eau en bouteille apporteront leur propre main, mais aussi un point de pulvérisation de désinfectant.
Pour éviter les ennuis, ils ont conduit au marché à une autre intersection, cette fois-ci pas une interception, ils donner directement accès.
Et la Chine sont en public portant un masque différent supervision humaine, en Ouganda, le lavage des mains est plus apprécié des mesures. Si vous êtes entré dans un magasin en Chine, venant en sens inverse le thermomètre certainement de front et un formulaire d'inscription, mais en Ouganda, pour vous saluer devez vous laver les mains.
Yang Hui au centre-ville de Kampala marché a ouvert un magasin première nécessité, le 21 Mars l'Ouganda a annoncé le premier cas, de nouveaux cas confirmés de pneumonie couronne, le lendemain, le marché va tirer le cordon, et de contrôler strictement l'accès du personnel. Un gardien de croisement avec trois administrateurs, un homme arrêté, un homme a abattu un homme en regardant les clients se lavent les mains.
Le Gouvernement de l'Ouganda travaille avec des entreprises d'eau pour installer des centaines de points de lavage des mains dans la ville de Kampala et d'autres villes afin de promouvoir le lavage des mains.
Chaque magasin a également été demandé de préparer thermomètre frontal, désinfectant, le personnel de gestion vérifiera régulièrement. Thermomètre coûteux et Forehead mauvais achat, si non seulement être rappelé aux gestionnaires « essayer d'acheter. » Mais si elle n'est pas prêt à des installations de lavage des mains, des magasins seront condamnés à une amende, ou même à proximité.
De l'enquête épidémiologique nationale publiée pour voir les cas, nécessaire pour se laver les mains dans les lieux publics ont des implications positives pour la prévention des épidémies et de contrôle. gouttelettes de virus Distance est limitée, de nombreux patients sont infectés par contact indirect.
Chen Hongyu retour en Ouganda avant épidémie nationale d'expérience, « Je sais à quel point le virus. » À la mi-Mars de cet achat, Chen Hongyu trouvé à l'intérieur du marché presque personne ne portant un masque, les gens se pressaient encore la sélection de stand de marchandises. « Si un patient, la lumière se laver les mains quoi est-il? » Chen Hongyu doute de sensation.
Cet achat au cours des derniers jours, la police est allée à son inspection en usine, demandez-leur d'acheter du désinfectant, désinfectant pour les mains, se laver les mains souvent pour leur rappeler, si quelqu'un veut entrer dans l'usine doit également se laver les mains. Chen Hongyu aucun lien avec la police a déposé un masque. « Je disais aucun moyen d'empêcher la lumière de lavage de virus, de garder une distance de tout le monde à porter des masques, comment ils ne croient pas. » souvenirs Chen Hongyu.
le salaire d'un masque = 1 jours
Ministère ougandais de la Santé site officiel a recommandé un certain nombre de mesures dans la défense publique, est classé au premier rang de « se laver les mains. » Suivi par des mesures visant à maintenir la distance sociale, toucher les yeux, le nez ÉVITEZ et de la bouche, si la fièvre, la toux traitement précoce, le nez bouché et la bouche lorsque vous éternuez, ne mentionne pas les masques.
Dans les lignes directrices, « Quand utiliser un masque », le ministère ougandais de la Santé a déclaré que seules les personnes en bonne santé dans la prise en charge des patients atteints de suspects ou confirmés ne doivent porter des masques, si vous toussez ou éternuez, s'il vous plaît porter un masque. Les lignes directrices ont également souligné le port de masques doivent coopérer avec des mesures d'hygiène des mains pour être efficaces, ils doivent savoir comment porter le droit.
Cependant, avec la croissance du nombre de cas, les masques Ouganda provoquent également l'attention de certaines personnes. les mains Jonathan ont trois masques, si court, son ami chinois peut lui envoyer, « trop cher, beaucoup de gens ne peuvent pas se permettre. »
La personne moyenne en Ouganda, il est difficile d'acheter non seulement les masques standards, le coût d'achat des masques est une somme de la charge. Mais une fois, des masques en Ouganda ne sont pas un « luxe ».
« Pourquoi les prix sont si élevés, parce que le tout retour à la maison de l'air pur. » Yang Hui a dit au Sud sont, lorsque l'épidémie à Wuhan, la Chambre chinoise de commerce locale a organisé les achats collectifs, des masques N95 sur le marché ougandais, les masques chirurgicaux ordinaires, des masques industriels, une fois des gants, des vêtements de protection, des lunettes de protection et d'autres fournitures médicales ont été envoyées par la poste pour retourner un grand nombre de soutien chinois à la lutte contre le SRAS.
Maintenant, le virus en Ouganda, sur les conséquences de l'épidémie se superposent prix des masques a doublé. Jonathan a dit que avant le déclenchement, les masques ordinaires environ 500 shillings ougandais 1, est maintenant passé à 5.000 shillings ougandais 1, soit environ 9 yuans.
Selon l'introduction Chen Hongyu, le revenu de la journée ordinaire locale est d'environ 10 yuans, et certaines personnes sera plus faible. « Le salaire d'un jour pour acheter un masque jetable, beaucoup de gens ne pouvaient pas supporter, c'est un gros problème. »
Les vendeurs de masques à pied à travers le trafic. courtoisie interviewée.
« Sur le chemin à travers le peuple ougandais savent, il n'y a pas d'argent pour acheter des masques, ne peuvent pas acheter un masque. En fait, ils veulent aussi en quarantaine, mais ne peut pas se permettre. » Yang Hui ajouté.
journaliste du Sud a noté, l'Ouganda et la Fédération chinoise des sociétés a tenu une réunion spéciale sur la prévention des épidémies et de contrôle Mars 17, que « lors de l'épidémie chinoise a déferlé sur les marchandises en Ukraine, fabriqués en Chine peuvent maintenant récupérer raisonnable dans les circonstances devrait être aussi locale contribution. « Procès-verbal de la réunion, a déclaré la communication officielle, les chambres de commerce ont accepté de faire don de masques et d'autres matériaux.
Il convient de noter que, si le grand public ont besoin de porter un masque a été controversé dans la communauté universitaire. L'idée que tout le monde porter un masque de protection adéquate peut jouer un rôle, ce qui réduit le risque de transmission du virus.
Néanmoins, certains experts estiment que les preuves scientifiques disponibles pour prouver difficile de porter des masques de protection pour rôle normal, le rôle principal est d'empêcher une personne infectée éternuements, la toux transmission du virus. En même temps, tous portant des masques médicaux pourraient presser les besoins, ce qui dans les hôpitaux et les médecins ne disposent pas des masques nécessaires.
« Je vais dire à l'enfant que c'est 1965 Kampala »
Lundi (23) à 8 heures, Yang Hui ouvert pour les affaires comme d'habitude. Aucune entreprise de se lever tôt, assis devant les commerçants dans le chat.
« Peut-être des amis proches, pas d'affaires. » Autour de 08h40, la porte du patron est venu.
« Oui, vous pouvez fermer la porte, l'attente a été fermée. » Répondit Yang Hui.
Carter, le dos de la tête à la porte du patron dans l'effort, il y a quatre ou cinq personnes se sont précipités pour l'attraper. Les voleurs ont ouvert la fermeture éclair de sa veste a saisi son argent, qui a frappé aussi quelques boss. Trouver quelqu'un pour voler, entouré par des gens qui sont venus pour regarder.
Yang Hui se précipita porte du magasin demi-fermé, appelé leurs propres employés noirs Lycra, sinon de plus en plus de gens foule. Et d'autres groupes sont dispersés, elle était à nouveau ouvert. Dans ce qui suit plus de deux heures, il y a quatre magasins dévalisé.
Comme « Petit vol, » Yang Hui se sont habitués à « arrive pas souvent. » La plupart des espèces de pillards aussi longtemps que le patron qui ne pillent dans le magasin. Mais certaines personnes commencent avec le dur, le mois dernier, il y a deux yeux boss femmes étaient gonflés.
Lundi Ce jour-là, nous regardons la bonne situation, les affaires ne sont pas bonnes, plus de 11 Chinois auront fermé leurs portes. patron noir chinois a vu les évaluations, suivi également fermé. Vol qualifié, sans distinction de race, de magasins noirs peut également être volé.
« La première fois est venu ici pour faire des affaires, où chaque patron vous dira ne pas résister si quelqu'un est en train de voler de l'argent, ce qui lui donnait envie de prendre. » Yang Hui a dit au Sud sont, le vol se produit pour une économie locale est grande relation.
Le commerçant qui, quand les riches a été bonne, les affaires vont mal pas une fois embauché les gens à acheter des biens, lors de l'exécution des courses, sera plus dangereux. « Coolies qui ne mangent pas le pillage va commencer, » Yang Hui Bien que certains pillards ne savent pas, mais il avait l'air familier, qui est sur le marché pour transporter les travailleurs des marchandises.
Yang Hui a entendu des coups de feu ce jour-là, l'Ouganda a commencé des commerces et des interdictions de transport en commun, la fermeture du marché, bus, taxis, panne « Mount ». Auparavant, bars, cinémas, discothèques et autres divertissements sont également tenus de suspendre des affaires.
Un stage en Ouganda, tableau comparatif « l'ancien parc de taxi » ligne par les utilisateurs.
Avec la pression du gouvernement, Kampala habituellement « vieux parc de taxi » emballé fourgonnette est maintenant vide. « Si vous avez été à Kampala, vous en savez plus que cette folie, et plus incroyable. » Un homme ougandais a écrit sur Twitter. Un autre Netizen plaisanté en disant: « Je vais dire aux enfants que c'est 1965 Kampala. »
L'épidémie mondiale affecte également la situation économique en Ouganda. Selon les médias ougandais indépendant « Daily Monitor » a rapporté l'importation locale et à l'exportation, le tourisme, la logistique, l'agriculture et d'autres industries sera difficile, et certains hôtels payer coupé en deux, et quelques-uns ont commencé des mises à pied.
Soit être mis à pied ou être fermé, ils ne le revenu moyen non pour la survie. Jonathan avait enseigné la danse et la guitare dans un bar, il ne fonctionne pas.
« L'Ouganda est pas la même chose avec la Chine, pas le réseau de bureau, vous devez aller à la scène. » Les conditions de la famille de Jonathan sont toujours bien, il peut trouver son père pour emprunter de l'argent «mais beaucoup de gens ont pas d'argent à la maison, nous ne savons pas comment faire. »
Le PNUD a publié 2019 « Index mondial de la pauvreté » Multidimensional annuel montre que plus de la moitié des Ougandais vivant dans la pauvreté multidimensionnelle, qui signifie qu'ils ne disposent pas de la présence des degrés divers dans l'éducation, la santé, l'eau potable, l'électricité, le logement, et d'autres actifs.
L'Ouganda est également confronté à un énorme fossé entre les riches et les pauvres, le capital taux de pauvreté de 6%, tandis que le Karamoja nord-est est aussi élevé que 96,3%.
Dans l'observation Chen Hongyu, les riches locaux ont plus peur du nouveau virus de la couronne, également préoccupé par la capacité du gouvernement à des épidémies de poignée. « Usine de la qualité des personnes est relativement faible, de sorte qu'ils ne peuvent pas demander de l'aide. »
Les qualifications du personnel plus élevés magasins Yang Hui, pas à l'épidémie quand ils ont parlé en Afrique. « Ils ont dit que si l'Afrique avait seulement ils sont assis et attendre de mourir. Est-ce pas nécessairement mort, comme si la ville fermée Wuhan depuis si longtemps, l'Ouganda agitation possible, ils pourraient mourir de faim. »
Avec l'émergence de l'Ouganda cas confirmés, Yang Hui avance d'une partie de leur salaire à leurs employés, afin qu'ils avancent les stocks alimentaires. A la police a tiré des coups de feu pour disperser la foule le lendemain, le marché dans les magasins locaux et ouvrir tranquillement pour les affaires. « Parce que même fermer la porte, ou de prendre ou payer le loyer, ils ne peuvent pas se permettre. »
Beaucoup de gens craignent que si le blocus continue d'aller plus loin, la sécurité sociale va se détériorer davantage.
Difficile de revenir aux Chinois, pas moins que de rester en Afrique
À 12h22 le jour Mars Ouganda « pays fermé », en plus des populations particulières, il est interdit hors du pays.
Chen Hongyu avait voulu terminer le traitement des affaires serait rentrer chez eux, mais maintenant pris au piège en Ouganda. Il a scellé l'usine, les travailleurs ont la possibilité de s'en aller la caisse à domicile, le reste du séjour temporaire dans l'usine. Ils rations alimentaires Tuen mois, « peur de sortir, les gens ont peur de sortir. » A dit Chen Hongyu.
L'homme d'affaires de Guangdong en Ouganda il y a trois ans pour ouvrir la production en usine de chaussures en plastique. L'industrie dans le pays a longtemps été saturé, et le crédit à la clientèle et plus difficiles à encaisser, des affaires est difficile de survivre.
2016 occasions d'affaires de fantaisie Chen Hongyu en Ouganda. L'Ouganda ne peut pas payer tous les arriérés en espèces, bien que les matériaux expédiés de Chine plus cher, mais l'ensemble des profits vers le bas ou un peu plus élevé que le rendement des capitaux nationaux plus rapides, « très attrayant. »
À la fin de Janvier de cette année, Chen Hongyu est revenu à la nouvelle année. A l'époque, il n'a pas remarqué l'apparition prochaine de « nouveau coronavirus, » ou des États-Unis à entendre son frère, les médias américains a rapporté que les maladies infectieuses émergentes de la Chine.
Peu de temps après la fermeture du village, les cadres du village, porte à la température du corps de mesure de la porte, quand il se rendit compte de la gravité de l'épidémie. À la mi-Février, le village fermé, il se hâte d'acheter des billets d'avion de retour aux affaires de traitement de l'Ouganda. Cette fois-là, il n'y a pas de cas confirmés en Afrique de l'Est, il a estimé que l'Ouganda est encore relativement sûr, «S'il y a des cas de pays voisins, je vais certainement pas venir. »
Chen Hongyu est arrivé en Ouganda n'a pas fallu longtemps, les cas importés se sont dans ce pays, et hors du canal Ouganda aussi se rapprocha. Chen Hongyu dit au Sud sont plus préoccupés par les Chinois en Ouganda, les installations médicales ougandaises ne sont pas suffisantes pour faire face à l'épidémie, si la propagation du virus, au niveau national ne pourra pas faire face.
« Mais il n'y a pas moyen, je veux revenir en arrière et ne peut pas aller. » Il a dit.
l'héritage route est de ne pas envisager de revenir à « ne pas mal à la mère patrie. » Il a ouvert un Fight Club en Ouganda, les habitants veulent changer le concept du peuple chinois.
Selon lui, étant donné que le choix du développement d'outre-mer, nous devons continuer à marcher jusqu'à l'éclatement de la main. Le nouveau virus de la Couronne est arrivé en Ouganda bientôt, la route d'hériter chaque ami a envoyé une lettre micro, si vous avez besoin d'aide, s'il vous plaît ne hésitez pas à contacter. « Nous devons la preuve de l'épidémie, mais aussi anti-épidémie en raison des problèmes de sécurité causés par. » Il a expliqué.
Yang Hui n'a pas songé à retourner chez eux. « Les États maintenant ne peuvent pas sortir, revenir ici qui regarde? Personnes âgées et les enfants sont à la maison, Wan a infecté le long du chemin, mais aussi inquiet au sujet de les infecter. » A déclaré Yang Hui.
Yang Hui Ouganda il y a 14 ans à travailler dur. Un jeune homme qu'elle a fait à l'étranger, vient de sortir et de voir. Arrivé en Ouganda où elle travaillait pour les autres, et maintenant, elle et son mari ont aussi leur propre boutique. En cours de route, Yang Hui pense que le marché, le pays est encore le son.
Lorsque la ville fermée de Wuhan, Yang Hui a commencé à se concentrer sur l'épidémie nationale dans les gros titres aujourd'hui, Baidu, micro-canal, informations vibrato encore et encore pour brosser l'épidémie. Lorsque l'épidémie en Italie, Yang Hui dans le cercle d'amis et de voir beaucoup de gens critiquent les gens qui reviennent: pas pris en charge lorsque le pays est en difficulté, et maintenant un peu mieux sur la course de l'intérieur.
« Les pensées de chacun ne sont pas les mêmes, ils pensent que nous n'avons pas les moyens. » Épidémie en Ouganda, Yang Hui a également inquiet parce que les gens rentrer chez eux et se faire gronder, « Il ne peut pas revenir en arrière et ne pas revenir en arrière. »
Yang Hui a également été empêtré autour de rentrer, en plus de la menace du virus, ici il y a des choses qu'ils ne peuvent pas se laisser aller. Plus de dix ans, ils ont investi beaucoup en Ouganda, mais aussi laissé beaucoup de souvenirs. Pour Yang Hui, l'entreprise réassocier signifie le déraillement, l'âge et la charge de la famille étroite aussi la pression de leur choix.
« Difficile de revenir aux Chinois, pas moins que de rester en Afrique, » Yang Hui décrit ses sentiments, « capable de vivre ici aussi, ne peut espérer une meilleure année après année. »
Comme du temps de presse, 33 personnes ont reçu un diagnostic de l'Ouganda. « L'Italie, la Chine a beaucoup de bons hôpitaux, mais il y a aussi de nombreux patients sont décédés. L'Ouganda aujourd'hui n'est mort, mais nous ne savons pas ce qui se passera un mois plus tard. » Dit Jonathan.
Juste au moment où une nouvelle épidémie de virus dans la couronne de Wuhan, Jonathan a été enregistré avec l'aide de la vidéo chinoise locale une fois dans un certain temps, «J'espère que la Chine mieux, pour lutter contre l'épidémie, le ravitaillement Wuhan, ravitaillement en Chine. » Recall cette expérience, qui est noir, dit-elle avec un sourire, « Allez appeler l'Afrique, faire le plein de l'Ouganda. »
(Yang Hui, Jonathan, Chen Hongyu est un pseudonyme, merci pour la route d'entrevue pour Hériter l'aide fournie)
Écrit: Southern Reporter Songcheng Han de Pékin
