Texte / Qiu Jie

10 mars 2019, un ami m'a dit: Liu Qi Yan a marché âge de 89 ans.

Yan Liu Qi au cours de sa vie est un Zhuhai appartenant à l'État ville, un cadre à la retraite, et a travaillé comme une école agricole Pincha « professeur privé », il semble très ordinaire. Cependant, l'histoire moderne de la Chine le père de Liu, Liu Qi Yan Xuexun un homme étrange, il avait construit un Liuzhuang moderne Hangzhou, un célèbre paysage contemporain. Liu Qi Liu Zhuang Yan était une fois le petit maître, ses extraordinaires expériences personnelles ont toutes deux légendaires. Liu Xuexun de la naissance à la mort Liu Qi Yan, deux générations d'un total de 164 ans, l'histoire de Liu et son fils peut dire pour refléter le passé, d'énormes changements dans la Chine contemporaine un cas particulier, une valeur d'écriture liée.

Hangzhou, un célèbre jardin Liuzhuang station, qui est maintenant à Hangzhou State House, construit par Liu cantonais Xuexun.

Liu Qi Liu fils Xuexun Yan Liu Zhuang années plus tard, des images des années 1950 Dédié à Liu Qi Liu Yan Zhuang mère patrie

Liu et Li Xuexun, échanges Sun Yat-sen

Liu Xuexun (1855-1935), le mot et a demandé Chu, n ° agriculture couple Guangdong Xiangshan homme grue ancienne, après que les chercheurs font fonctionnarisme pas du plan, faire monsieur l'adhésion, le droit de faire, exercer potentiel, en raison des affaires, « le nom de famille de WEI » (fin Guangdong Qing guess pilote impérial qui achètent la loterie nom), est devenu grand riches gens d'affaires Guangdong. Il est souvent accusé à la fin de la dynastie Qing, a été attaqué, souvent des personnages de poursuites. En 1899, Li a été transféré au Viceroy, Li Liu Xuexun devenir un confident du personnel. A cette époque, soulèvement Kang Yu prévu dans le Guangdong à la restauration de la force royaliste, la consultation Liu Li est d'aider l'anti-Fan Kang, Liang aide importante, Kang avait été envoyé coup assassins et des blessés.

Liu Xuexun raison pour laquelle les historiens sont concernés, plus important encore, il avait une intersection avec Sun Yat-sen. Avant de devenir révolutionnaire Sun Yat-sen a été avec Liu compatriote Xuexun qui a eu des rapports sexuels. En 1893, Sun Yat-sen a fondé à Guangzhou Agricultural Association, un groupe de gens d'affaires obtenir le soutien, l'exercice Liu est l'un des sponsors. Liu Xuexun république démocratique ne reconnaît pas, mais il y a « ambition très », plus d'échanges, Liu Xuexun visant à renverser la dynastie des Qing progressivement pris conscience de Sun Yat-sen, a également laissé entendre à ses invités à participer. Mais il empereur, Hong lui-même, considéré comme le soleil Da, personnages Yang-classe. Octobre 1895, la planification Sun Yat-sen tenir un soulèvement avorté à Guangzhou, a fui à l'étranger. Au bout de trois ou quatre ans, ils rétabli le contact.

Juin 1900, Sun Yat-sen planifiait un soulèvement armé, il est allé en Asie du Sud-Est du Japon, via Hong Kong a rencontré Liu Xuexun à bord, au nom de Li Liu Xuexun venir. Sun ensuite envoyé les homologues japonais Miyazaki Torazo, Ryohei Uchida et suivre Liu Qing Teng Xing Dong Da navires de guerre Xuexun à Guangzhou monter. Miyazaki et les autres au nom de Sun Yat-sen, au nom de Liu Li Xuexun, Liu pourparlers secrets dans la maison. Selon Ryohei Uchida se souvient, brièvement faire deux Miyazaki à Liu points de Xuexun: un, pardon Sun « crime », et d'assurer leur sécurité personnelle, en deuxième lieu, accorder des prêts à 100000 deux. Liu a promis que est le deuxième point, et dit le lendemain de livrer la moitié de Hong Kong, a également envoyé un rapport à Li, et des échos de retour bientôt amené de Li: Sun Yat-sen sur la sécurité des trois personnes japonais non seulement d'assurer, mais aussi adressé une pétition Sun Yat-sen Amnesty Reine Mère. Conformément à dire Uchida, Li Sun Yat-sen est la mise en uvre de moyens Huairou pour éviter anti-Sun Kang et Unissez, alors que le soleil est de compter sur le compteur pour obtenir militaire à partir de là pour soulèvement Li.

Li Qing Dynasty (avant gauche) et Liu Xuexun (après la troisième à gauche) et d'autres, assis devant des étrangers à l'époque gouverneur

Liu Xuexun causée par Sun Yat-sen manuscrits Lettres

Cependant, en raison de changements intenses dans la situation, Liu Xuexun contacts intervenir avec Sun Yat-sen Li, l'évolution du Soleil, Li mise en uvre de « Guangdong et Guangxi indépendance » du programme de coopération secret sous le soutien du gouvernement britannique de Hong Kong, Liu Xuexun jouent toujours un rôle important. Il est fort confirment les données historiques que Sun Yat-sen le soir du 29 Août, 1900 est arrivée à Shanghai, séjour jusqu'au 1er Septembre, au cours de laquelle Li à Shanghai. Sun au cours des derniers jours avec des entretiens de consultation Liu. Liu Xuexun plus tard, il a dit au personnel du Parti Kuomintang Société d'histoire, il avait rencontré Sun Yat-sen Li, cependant, dit sa juste une carte solitaire.

Plus tard, Sun Yat-sen Li a décidé de mettre de côté directement pour Liu Xuexun fournir un soutien financier et autre pour l'anti-révolutionnaire. L'histoire secrète de ce très peu d'informations. Heureusement, Sun a demandé à un ami japonais Hirayama a Liu lettre Xuexun sans SENT, écrite en Octobre 1900, mentionnée dans la lettre pour faire face à la situation actuelle à l'approche convenue par le secret Liu Xuexun, il a révélé arrangement soulèvement. Particulièrement remarquable est les dispositions des lettres de la situation politique:

Cette tâche montagne Diego fiduciaire Zhou Junping est venu avec une seule étape, soins du visage avec une seule étape sous les auspices du bureau, le droit de gérer les affaires du gouvernement. Le gouvernement du format, d'abord avec cinq personnes est suffisant: une personne au pouvoir, aussi connu sous le nom du président, également connu sous le nom de l'empereur, comme le premier demi-frère jamais Bong, le titre a décidé par une seule étape. Les affaires intérieures restantes d'une personne en dehors de la politique, celle financière, ce trio fait le premier pas choisir un homme quand il ...... et a jugé un désir précoce confié à une seule étape Lee centrale tout à fait, seulement il a adoré plein et rendre la vie, la peur peut ne pas être prêt S'il vous plaît de I, et les inconvénients dans le traitement, il faut d'abord l'étape lorsque le bouton.

Les historiens croient généralement que le Soleil ne veut pas vraiment être un empereur Liu soutien Xuexun, juste pour gagner son soutien et de manuvre. Cependant, Sun peut dire une telle chose, la force Liu Xuexun était soi.

la politique Abandoned des activités d'affaires à Hangzhou Liuzhuang

Sun Yat-sen a lancé soulèvement Huizhou a échoué, quelques mois plus tard, la mort de Li, Liu Xuexun ne participent plus à la conspiration politique. Il a acheté de vastes étendues de terre dans le lac de l'Ouest à Hangzhou la construction d'une superficie de 90 acres de grandes propriétés de l'eau Takei (nom officiel de l'acte), quand les gens sont appelés Liu Zhuang plus tard. Septembre 1913, « l'administration civile, Zhejiang West Lake de vendre avis officiel », a déclaré: « vérifier la zone du cimetière du village, en plus de la vente de sept acres de zéro n'est pas la liste, ce qui représente environ quatre-vingt dix acres de zéro, la construction d'une maison d'une centaine de dizaines, des centaines de l'article deux mille meubles, parfaitement bien pour la couronne de l'ensemble du lac du charbon. estimation de la valeur minimale, sur la valeur d'acres 150000 $ abritent Crafts antiquités une valeur d'environ 50000 $ en appareils meublés environ 50.000 $ au total une valeur de prix Yoji environ 150.000 $ le prix de vente norme de réduction qui est de vingt millions au minimum ".

En plus des premières années de la République, Liu base après Xuexun moitié vivent dans Liuzhuang. Liu Qi a dit une déclaration tôt pour écouter la famille humaine, pour les réalisations des jardins de la victoire de l'eau Takei, de la date de construction, Liu Xuexun va dure depuis près de 30 ans, beaucoup de jardin construit démoli et construit pour atteindre le meilleur état. Gracieux et élégant, des pavillons de pavillon du musée de pittoresques lumière, il y a beaucoup de couplets célèbres, l'un pour « Mr. genre de personne, demi-journée Zhu Xia, grue de nuages. Junyan pas fier, feuilles de style automne par jour, horizontal gel » Liu Qi Yan penser, cette paire de couplets très succincte résume la vie de son père, surtout couplé à l'état de l'agriculture propriétaire d'esprit dans ses dernières années.

Liu Xuexun encre de calligraphie

Quelques années à la fin des Qing Liu Xuexun exploite également les assurances, l'eau, les finances, les hôtels et d'autres industries, mais il ne semble pas réussi, le journal continue de publier sa blessure en nouvelles de contentieux de la dette, il y a des rapports a même dit qu'il « sur douze mois depuis la surface encore ont se sentir riche et puissant, en fait, un faible, il y a la revente du village est dit il y a ". En 1909, il a ouvert la lettre les grandes banques des problèmes de flux de trésorerie, a dû engager à Liu Zhuang Banque Qing emprunts Shanghai Branch 100000 deux. Après le renversement de la dynastie Qing, parce que la Banque Qing succursale de Shanghai Hangzhou Direction générale devait 40 millions, de sorte que le gouvernement militaire du Zhejiang est destinée à compenser une partie de la Direction générale de la garantie de la dette de Shanghai, Shanghai Branch « déclaration » annonces continue invitant Liu Xuexun nettoyage la dette, sinon il sera Liuzhuang aux enchères. Liu Xuexun également « Déclaration » a publié un avis que c'est un des litiges commerciaux généraux, la disposition de la banque et du Zhejiang pas quand il est à Pékin pour faire appel, « dès prêt, cette ligne Huihu nettoyer. » Mais après quelques années de l'industrie légalement confisqué a toujours appartenu, mais le prix est trop élevé parce qu'il n'y a pas d'acheteur. En 1917, Liu Xuexun encore « le remboursement de la pétition » et « Non à la production illégale, d'énormes pertes et même de réclamer une compensation. »

Liu Xuexun en 1918 pour racheter Liuzhuang, il y a 1925 ans, Liu Zhuang a également fait des réparations à grande échelle. Pendant le gouvernement provincial du Guangdong a également servi en tant que consultant dans la règle de Sun Yat-sen, avec un groupe de Hong Kong pour aider Sun Yat-sen a proposé le plan financier, mais pas dans les choses, semble aussi avoir reflété son « deuxième printemps » dans les années soixante et soixante-dix quand les affaires , ce qui est suffisant pour maintenir la propriété ainsi que derrière le coût énorme de sa vie plus tard, des membres de la famille.

Junior Pu soldats démobilisés des mots de Liu Qi

le plus jeune fils de Liu Qi Liu Yan Xuexun, né en 1930. Mère Surnommé Fan, était à l'origine une femme de chambre, lorsque les adolescents Shou Fang, quand Liu Qi Liu Yan naissance Xuexun a 75 ans. 3 janvier 1935, Liu Xuexun est mort, Liu Qi lors de son discours seulement 5 ans. Liu Qi Yan avant l'âge de 19 ans, est moins l'eau principale Takei grand domaine, lui appartiennent à de grandes collines privées (ses frères et surs ont tendance à ne pas vivre dans Liu Zhuang), des dizaines de domestiques prennent soin de sa vie quotidienne. Des décennies plus tard dealings je pense toujours avec lui: ont bénéficié d'une vie à l'abri de la décennie des personnes, en fait pas la moindre habitudes gâtés, il n'y a pas besoin de matériel, mais aussi le manque de équanimité dans des conditions de vie difficiles, il comment changer plus? Cependant, Liu Qi différents mots que je ne parle jamais à ce sujet.

Liu Qi Yan est un idéaliste qui a joué depuis son enfance. En 1949, lorsque la Armée populaire de libération est venu à Hangzhou Bientôt, il a complètement abandonné la vie ancienne, a décidé de rejoindre l'armée, dans le désert Kunlun, Haijiaotianya, après des décennies ont connu un chemin tortueux dans la vie. En 1990, Liu Qi Yan rappelle que lorsque l'armée stationnée à Hangzhou Seiun Temple vieilles choses, a écrit une série de quatrains, dont deux sont les suivants:

Tout d'abord, la porte maigre angle de coup Hyosung, désire cur pur gagner novices, campé un Zhaiyun Temple habitat, et non la machine zen apprentissage des avions militaires.

D'autre part, les aspirations disent, par inadvertance, la nostalgie, le lac Ouest seulement digne pour Fugue, même dans l'armée Temple cinq nuages Les, Lingyun émotionnel chanter Liangzhou.

Liu Qi fait par l'armée dans les années 1950, il a travaillé dans l'armée deux fois attribué une troisième classe

Montrer ses sentiments cette année. Bientôt, il est devenu cadres militaires, démobilisé plus tard, une fois de travail dans le secteur de l'exploration pétrolière, et plus tard volontairement à la ferme Pingsha lorsqu'un des travailleurs agricoles ordinaires. Pour autant que je sache, même selon les règles des années cinquante et soixante du siècle dernier, les mots Liu Qi, il n'y a pas de sérieux des « erreurs », mais au moment de son milieu familial, sa personnalité à l'écart, ne peut pas tout se passe bien. Au cours des dix années de troubles qu'il avait été « dénoncé » Heureusement, pour frapper l'impact n'a pas mangé beaucoup d'amertume. Au milieu des années 1970, il a été transféré à l'école Pingsha ferme appartient quand le « professeur privé » pour enseigner la langue de haute école. Il est un niveau, un sens de la responsabilité, la personnalité, les enseignants de charme, les élèves apprennent non seulement les connaissances culturelles, mais aussi apprendre les principes de faire les choses de lui. Des décennies plus tard, meilleur élève cinquante ans, toujours sur son disciple cérémonie exécutif Christine. Même

Liu Qi dotation du corps Yan différents des gens ordinaires, plus de soixante ans, le sort a également joué au football en même temps que le jeune homme, dans le courage d'hiver pour nager plus de 20 mètres de réservoir profond, un repas peut être un livre de riz, mais aussi manger un jour sans énergie physique comme d'habitude. Son travail est très axé sur l'investissement, il ne donne pas l'esprit jamais abandonner. Dans les années 1970, il a fait quelque chose pour nous faire demander et admirons chose: Cette année-là, une fille de ferme Nanqiao vietnamienne, les finalistes de l'examen de l'école secondaire, mais les lieux a dit avoir été remplacés par des personnes. Liu Qi fait par son professeur en classe au sujet de l'incident de peur le cas du ciel, de la ferme à la plainte a été Foshan, Guangzhou, et enfin aux filles retrouver l'admission. Dédaigneux et difficultés qu'il a rencontrées dans le processus en cours d'exécution est pas difficile d'imaginer, pour les autres, je ne peux pas sortir de la tête, la tête peut ne pas être en mesure d'obtenir de tels résultats.

J'ai aussi jour de l'école agricole Pingsha à faire « professeur privé », il m'a vu comme des amis proches, je le considère comme Weiyou, de temps en temps à sa maison, thé repas léger, pour parler de monde littéraire, agréable à l'autre, mais s'il pense que je mentionne ringard sujet, il ne serait pas à face. Plus tard, je suis retourné à Guangzhou, ont été en contact avec lui.

Liu Qi Yan a terminé au début de Hangzhou, une célèbre collège Cymbidium, regardant son article publié dans le magazine scolaire, alors que je déplore l'année d'enseignement de haut niveau de la langue de l'école de haute marque, mais il se sent aussi les mots de talent Liu Qi et le travail acharné. Toute sa vie, il a conservé des habitudes de lecture assidue, intellectuellement curieux de travail arrêté. Le tempérament, il est plus comme un professeur d'université que je suis ce savant. Il est la seule personne que je connaissais dans la ferme Pingsha peut écrire de la poésie selon la vieille comptine, sa prose est lisse et émotionnelle, la calligraphie dur stylo est élégant et soigné avec un livresque. Liu Song Chuang « Patio Spring » nuage de mot: « savant vieux, l'occasion aux parties à l'affaire Lee de haut et l'empereur, Hou millions qui mentionnent la route en effet » fonds de dotation à Liu Qi Yan, base de soutien scolaire, les connaissances persistantes de caractère, la compréhension en lecture, faire les choses avec soin, ainsi que l'écriture de la passion et la capacité de contrôler le texte, si vous avez la possibilité d'entrer dans les milieux universitaires, culturels, et peut certainement être un savant renommé pour leurs réalisations. Cependant, il n'a pas eu à l'ancienne cette occasion. Attendez que la réforme et l'ouverture, pour sortir de l'ère du chaos, il peu à peu dans Laojing, et enfin une retraite de cadre général de l'entreprise, pas de rang, sans titre, livre ne publié, pas d'enfants, en plus d'une maison et aucune autre propriété. Cependant, Liu Qi Yan apparemment pour traiter ces nuages, il rarement révélé avec mes propres injustices endurées. Ne blâme pas le ciel, ne blâme pas les gens, mais le mal est confiant sur la vie, la société, l'Etat, il m'a donné l'impression la plus profonde.

Début des années 1950, Liu Qi Liu Zhuang Yan mère dédié au gouvernement, sont morts dans les années 1960. Liu Zhuang est devenu plus tard l'État plus haut niveau Guesthouse à Hangzhou, pour les politiciens à la maison et à l'étranger. Ce jour-là, lorsque le congé Liu Qi Liu Zhuang Yan comme petit Seigneur est Pianpianshaonian, et « l'ancien Liu Lang » retour à l'ancien repaire quand un invité est déjà le plus ancien ancien. Après 2000, Liu Zhuang State Guesthouse pour le maintien de la gestion des installations, renforcer le musée d'histoire de la recherche, le couple souvent invité Liu Qi Yan retour, poser des questions pertinentes à déclaration Liu Qi. Comme les maîtres anciens, il a donné beaucoup d'aide Guesthouse, a fait un certain nombre de suggestions précieuses. Certains auteurs, les médias ont appris que l'histoire de Liu Qi Yan pour l'interviewer. 2018, Phoenix TV à Hong Kong pour faire avancer un sujet « gens d'affaires moderne chinois », les sujets ont Liu Xuexun, j'ai été présenté à interviewer les mots Liu Qi, il offre un contenu exclusif et animé, tandis que son raffiné, chaleureux, aussi l'équipe de tir pour donner une impression profonde.

Liu Qi Yan vieillesse souvent écrire de la poésie, la prose, ne sont pas publiées. Juste qui se signer avec un pinceau, scribe stylo après plusieurs photocopies agrafées la distribution de cet ami. Plusieurs anciens jeunes n'a pas écrit de la poésie, sous son influence a également suivi apprendre à écrire. Voici deux sujets est Liu Qi Liu Zhuang Yan et ses amis chanter le poème:

Descendez rêve compagnon de coeur, rappelez-vous que la peinture jade coupé de la salle, le vieux Mount Hope étage invité, Yelan couché écouter Yu Xiaoxiao. (Liu Qi Yan)

Liuzhuang chose non Cent loin, j'avais sur Zhongshan sur le Condor, imaginez la recherche Dragon stérile, collines, bruissement des feuilles d'automne tombent. (Poésie et autres)

Liu Qi a fait par son père dans ses dernières années consacrées à la recherche de la littérature, mais aussi de trouver une calligraphie et des documents. Mais Liu Xuexun est « tête de dragon, pas la queue » Chine moderne des personnages, même avec les efforts d'autres chercheurs de reconstituer l'histoire de Liu Xuexun la vie plus facile à dire qu'à faire? Il y a quelques années quelqu'un a écrit une enquête à Liu comme le protagoniste du livre, Liu Qi Yan pense que beaucoup de spéculation la lecture de l'histoire, mais il a ajouté que les choses à faire des commentaires sur les savants eux-mêmes descendants pas besoin de dire plus de son père.

2017, Liu Qi Yan chirurgie du genou peu de temps après la sortie, aux stations de télévision sur 87 ans, chant Ji « Shui Longyin », extrêmement riche, un ami a écrit une chanson, « Huan Xisha » Après avoir vu la vidéo à Liu mots Qi:

Hemsleya foie de glace peut briller sur les gens, Yuanlong haut chant le plus vif, nuage ligne de confinement de fierté intense;

Moon Lake vieux amis pensent, rêve Ying Gobi dans la poésie, Fuming coutumes et d'autres avantages comme la poussière.

Fin lit à l'occasion, puis copier le poème, comme souvenir.

(Auteur Qiu Jie, professeur à la retraite de l'Université Zhongshan Département d'histoire)