Titre original: près de l'arrière, Leonard a parlé / Approchant un retour, Leonard parle
Date de sortie: Heure États-Unis 4 Décembre, 2017
Communiqué de presse: San Antonio Express & Nouvelles / San Antonio Express-Nouvelles
Auteur: Mike Finger
Article Traducteur: Wang Sishuo
Lundi soir, Gregg Popovich debout devant un des canaux d'arène, en arrière regarder en arrière à deux. Il peut regarder les journalistes admis que Spurs a formé Leonard, l'un des plus polyvalent joueurs, mais au cours des derniers mois de la NBA, il a toujours été un secret bien gardé.
« Je sais que personnellement je manquerais quelque part ici », a déclaré Popovich. « Je cherche pour lui. »
Attendez un instant, Kawhi Leonard est apparu que la porte. Un siège veste de velours noir, accompagné d'une paire de chaussures d'or Guangcan, au moment, devant Leonard enfin prêt à faire un journaliste a demandé, vous le savez, il est la dernière fois, mais aussi de retour à la journée des médias de l'équipe en Septembre temps.
Bien sûr, ce ne sont pas les mêmes problèmes que les gens ont confondu la réponse est simple. Quelqu'un avec un tel décrivent bien: Pouvez-vous lui a remis un microphone, mais ne pas ouvrir sa bouche levier.
Mais après avoir dit que, pour démystifier cette blessure est en aucun cas responsable des obligations de Leonard. Donc, il ne dit pas beaucoup de détails spécifiques va pourrir dans son estomac.
Je crains que nous ne pourrons jamais comprendre la gravité de sa blessure. Quant à sa bouche par la pièce « usure » des quadriceps, pourquoi laisser trêve plus longue que Leonard tendon rupture coéquipier Tony Parker est encore longue, je suppose aucun moyen de savoir. Nous ne sommes pas sûrs même traînés le temps de retour est Leonard possède un examen attentif, ou suivre la décision de l'équipe.
Peut-être qu'il était plus valable, après tout, les Spurs en l'absence de Léonard, a résisté au premier trimestre de la nouvelle saison, et le lundi, il se déclare « devrait revenir bientôt. »
Bien qu'il ne l'a pas dit, mais les médias sont attendus, il retournera à l'action cette semaine. Une source a souligné que, en fait, le personnel d'entraîneurs au début de la journée avant le match de lundi contre les Pistons, ils ont discuté sérieusement la possibilité de retour Leonard, mais à la fin ils ont décidé d'attendre quelques jours.
Vendredi (GMT samedi) à domicile contre les Celtics dans le jeu, Leonard est susceptible d'ouvrir la voie au retour de la guerre, mais en tout cas, une parcelle de style Peugeot période Spurs se basera sur un flou arrêt complet.
San Antonio est l'organisation la plus secrète de la NBA, Leonard est le plus superstar taciturnes de la ligue. En Septembre, l'équipe a annoncé que Leonard se remet lentement de la blessure au tendon du quadriceps, et depuis peu a divulgué des détails du processus.
Dans la phase initiale, les Spurs n'a pas communiqué aucun signal au monde extérieur à propos de trêve Leonard pendant quelques semaines, mais il a expliqué qu'il a commencé à ressentir de la douleur la saison dernière, en plus de se reposer, quand il n'a reçu aucune forme de traitement .
Après la série de l'absence de Leonard étendue à 11 mois, Popovich parle souvent le mantra: « plutôt tôt que tard », mais, pour les fidèles sont concernés anxieux, cette rhétorique semble être encore n'a joué aucun rôle. Lundi, Popovich a dit, cette histoire a pensé que les gens passent sur les blessures Leonard, il pouvait comprendre.
« Toutes mes énergies concentrées sur ceux qui ont besoin de mon travail fait, c'est tout, » dit Leonard. « Jour après jour, semaine après semaine. »
Même dans le processus de retour de décision dans le calendrier, le désaccord Leonard sur la prise de décision avec l'équipe, il loquace. Dans une interview accordée lundi soir, quelqu'un lui a demandé, en dehors de l'équipe, il n'a personne à présenter d'autres propositions, Leonard carrément répondu :. « Détails je vraiment aucun commentaire. »
Là encore, après que nous savons que ces détails peuvent être sans signification. La réalité devant nous, les Spurs dans le cas de l'absence de Léonard, la nouvelle saison est encore très bonne, 96: 93 victoire sur les Pistons de Detroit après avoir passé à enregistrer 16 victoires, 8 défaites, se classant parmi les trois premiers en Occident à maintenir.
entraîneur Pistons Stan Van Gundy a déclaré: « Les Spurs ont fait, rien à être surpris. » Cependant, cela ne couvre pas les Spurs en suspens. Ceci, Leonard est également au courant, il a dit :. « débuts Retards ne m'a pas fait sentir déprimé, mais mon équipe a fait un excellent travail, je vois chacun d'eux avec des progrès rapides que nous le développement à long terme d'une grande aide ".
Cela dit, il était sur le côté de la porte à partir. Le temps passé, y compris son entraîneur inclus, beaucoup de gens sont à la recherche pour lui. Et bientôt, il mettra de côté la bouche du microphone, donner des réponses les plus importantes à l'action pratique.
retour de Leonard bientôt, successeur du PIB finira par revenir. Spurs l'esprit héritières de la meilleure, laissez-nous ensemble et il rêve du pic!
