Dans la Tour du Tambour Yanzhai Shiping, les femmes Dong pour mettre fin à leur propre des centaines de dîner plat de signature de longue table. Xinhua Nouvelles Agence Zhao Man et Jun Elle

Xinhua Nouvelles Agence, Nanning, le 13 Novembre (Reporters Zhao Manjun et Guo Yifan) - Heure de la soirée, Liuzhou du Guangxi huit village Dong montagneuse du nord contigu allumé la lanterne. Lin Ping canton dans Iwamura Yanzhai, vingt mètres tour carrée Shiping rempli quatre longues tables en bois. Des centaines de touristes bondés dans l'avant-toit de la tour, très attendu. Hanging sur la scène du pied opposé, des piles de panier de cuisson à la vapeur en bambou frais, plein d'hospitalité Dong « la plus haute courtoisie. »

Cent plat spécial

Depuis ton aigu, basse attente de la ligne, 50 Rock festival Village habillait les femmes qui chantent débuts Dongzudage. Ils attisent la perche avec leurs propres paniers de nourriture, longue table Dix pour ouvrir le pot de riz, allumer un réchaud, a ouvert le couvercle de bambou, fin Wo poisson de la fleur, le porc de la cire, de la soupe dégonflé de vache ...... parfumée. Les clients du téléphone au-dessus de sa tête, son étonnante éclipsés chant.

Liu Yiyang encore une fois monté à bord de la scène, clignote en argent complexes Binbian. Elle crie, les gens ont afflué à prendre un siège, levé son verre, « Je déclare, 100 la fête a commencé! »

Liu stade Yiyang a présidé une centaine fête. Xinhua Nouvelles Agence Zhao Man et Jun Elle

6 novembre est le Sanjiang Dong comté autonome, « Jour Doyle », chaque famille à venir avec quelques plats, mis sur une longue table, co-organisé. S'asseoir et lundi au vendredi mangent différentes, pas à ce sujet le temps et la ligne d'objet sièges, nouveaux amis aussi, les gens se promènent, la nourriture Bianchang, vin chanter en chur.

Musique producteur Ross Bailey est venu à sa mère tenant un bol de cette table, ramassé grillons frits. « Il est croquante! La première fois que je mange des insectes. » Ce travail Britanniques à Wuxi qui goûté Guangxi préféré est le poisson qui Hornets __gVirt_NP_NN_NNPS<__ route.

« Dong vraiment un bon endroit. » La mère de Said Bailey, un vieux voyage de couple marié en Chine trois semaines tour de Pékin et d'autres villes, puis un fils qui est venu à Sanjiang, tout comme la profondeur de l'expérience du style Dongzhai.

La jonction du Hunan, Guangxi, Guizhou gens montagne Dong a vécu pendant des générations communément appelées « cent de la ville. » Nouvel an chinois, le peuple Dong souvent mis sur les tables de banquet Tour du Tambour Shiping, vent pipe, jeu dramatique Dong, chanter des chansons oui, avec l'approche traditionnelle « Montagne et Eau vive » pour porter un toast VIP. A une centaine de fête, est la concentration de la chanson ethnique Dong et la légende de la danse et de la tribu de l'histoire personnalité passionnée.

Vous recherchez « successeur »

Les femmes aiment le Dong Wu Xian, 51 ans, est Yanzhai joueurs de théâtre, 100 organisateur de banquet, elle a déclaré aux journalistes, autour de 2000, le niveau Iwamura a attiré des visiteurs de seulement quelques étudiants d'art et ALICE étranger.

Wu Aixian (à droite) et ses coéquipiers parler. Xinhua Nouvelles Agence Zhao Man et Jun Elle

Cas « encens mur de fleur de mur » de changement progressif. En Novembre 2012, Guangxi, Hunan et les provinces du Guizhou (régions) cinq comtés adjacents 25 villages Dong élus au Conseil national du patrimoine, « patrimoine mondial chinois Liste indicative, » Sanjiang comté 6 Les villages naturels sur la liste, qui aura selle Iwamura plat village, camp de la paix Yanzhai. tradition ici encore avec la construction en bois pour créer, étape sur la salle de chant des arts et des coutumes traditionnelles, section de langue et ainsi de suite.

Avec le travail d'inscription afin de promouvoir davantage le gouvernement du comté et les entreprises de la brigade de texte professionnels, les conditions locales, afin de protéger et de promouvoir la revitalisation, en tenant compte des intérêts vitaux des masses et les encourager à participer pleinement à la vie culturelle. Depuis 2015, les femmes ont mis en place un village rocher plat estacade dans leur propre équipe artistique, présidé expliquer permettra putonghua, ajouter au plaisir, le village apparaît de plus en plus de touristes les environs, 100 et auberge de fête est devenue plus prospère.

Yan Ping Village Tour du Tambour invités assis juste, Wu Aixian sera impatient de rentrer à la maison à l'aide. Fille à l'école du comté choix petit-fils, la famille d'une seule personne appeler sa femme sur une dizaines d'invités de longue fête de la table. Elle a dit que, en plus de la nourriture habituelle d'achat à cuisiner, mais aussi responsable de la coordination du fonctionnement de l'ensemble de l'équipe de l'art, l'état lianzhouzhuan a continué pendant de nombreuses années.

Wu Aixian a reçu quarante-cinq disciples, « la prise en charge » une centaine fête Hosted que Liu Yiyang insister pour faire descendre. « Hier, il y a des touristes glorifierai épais écorchés Liu a dit. » Elle se mit à rire.

2015, pour la prise en charge des jeunes enfants, qui travaillent six ans de Liu Yiyang retour Yanzhai, ajoutant équipe artistique, apprendre à chanter des chansons folkloriques, vent pipe, sauter danse Dong, le travail est de quatre ans.

Les touristes regardent la danse Dong Lusheng. Xinhua Nouvelles Agence Zhao Man et Jun Elle

chansons folkloriques de génération en génération

Dans les trois cours d'eau, de nombreuses femmes rurales que les travailleurs d'outre-mer comme Liu Yiyang de nombreuses années, puis retour à la maison, séjour, apprentissage. Yanzhai 50 joueurs dans la littérature et l'art, plus de 10 personnes sur la Pentecôte, une vingtaine d'années, il y a six personnes, couvrant presque la tranche d'âge de la population active rurale. Liu Yiyang dit les membres masculins du village, ainsi que les premières années, et plus tard tout loin de la maison au travail, l'équipe du théâtre est devenu pur classe féminine zéro un peu de temps ans.

« Classe » Femme joueurs habituellement non seulement aux agriculteurs, pour prendre soin de l'auberge, prendre soin des enfants, des représentations théâtrales ont une activité complémentaire pour soutenir leur famille. Courtise le plus tôt possible, ils profitent de la possibilité d'effectuer la chaîne d'écriture collective de mots, danse pratique, apprentissage par la pratique.

« Je veux apprendre d'autres choses transmises de l'ancienne génération, comme la broderie, mais il n'y a pas de temps seule langue Dong, comme grande chanson, bien que je chanterai, mais ont encore besoin d'approfondir la compréhension du sens profond derrière les paroles. » Liu Yiyang dit, alors il ne la moitié d'un patrimoine.

Les touristes de tir Dong danse textile. Xinhua Nouvelles Agence Zhao Man et Jun Elle

Magistrat Sanjiang comté de Mei Lan Qing introduit, Sanjiang Dong sur les 235,500 personnes, ce qui représente 58% de la population du comté, est 5 Dong Dong comté autonome du pays le plus peuplé du comté. Dire « la culture du riz, Song Yang Xin, » la pleine interprétation de l'enthousiasme Sanjiang des masses du traditionnel « Oui Song ».

Wu Aixian à l'auberge entendre souvent les churs d'enfants Dongzudage. Suivez la mélodie, sur Yanzhai, par le biais âgé de 107 ans Cheng Yang Jouissant, est le niveau de l'école primaire Iwamura. Journée de Doyle, les enfants et, comme d'habitude, se tenant la main dans un cercle avec aire de jeux, rythme marche, une des chansons folkloriques polyphoniques maison cappella uniques.