Le village de mur une pièce, tapissée de photos des villageois, certains d'entre eux sont devenus « construire les artistes ruraux. » Rien chaise spéciale. Souffler ciment gris brique de base et de la pierre, fait partie du corps en bambou et bois de contact, sont cloués à la base. personnes Ka Ge, avec deux ou trois jours mis la chaise Qi Hao. Combien a été dépensé, beaucoup de gens ne me souviens pas - sauf pour ce point de ciment, entrée en pierre du village est ramasser la rivière, après le bambou de montagne est coupé, ce qui Ge Village sont trop fréquents, personne rare. Mais dans cette légende, plus de mille ans d'histoire du village, il a été le premier étranger à être appelé « l'art » des équipements publics. Pour décorer, les villageois devaient également tirer une moto de voiture mis au rebut, barbouillé de peinture il coloré, posant à côté d'une chaise. Avant de chaises apparaissent, Ge Village et difficile « art » ensemble. La plupart des années à venir, voici juste un petit village inconnu, caché dans les profondeurs des montagnes de la province du Zhejiang côte est. Aucune propre entreprise, il n'y a pas de produits agricoles spéciaux, rogner les chaumes de sortir et de devenir lentement aussi commun que la plupart des villages et sans vie ici Va la même forme que le fauteuil roulant collines, il est une chose nouvelle, mais bientôt, il est le tonnerre était de plus en plus de nouvelles choses éclipsée - moins de trois mois, plus de 500 familles de ce village est apparu plus de 40 espace partagé et près de 300 uvres d'art, y compris une galerie d'art, une école d'artisanat, une galerie, un bar, et a même appelé le bâtiment du nid. Ils sont liés à cette chaise, il semble assez clair. Le nom du musée est brodé en, des uvres artisanales sont d'une machine à coudre paysanne hôpital femme, la galerie se trouve sur le quai, avec vue sur un petit ruisseau. Mais pour en profiter, au peuple de Pékin, les gens sont venus à Shanghai, même une fois un bus a amené les invités de Taiwan. Ils apparaissent dans une action d'art dans la transformation des zones rurales. 22 Août de cette année, l'action a pris fin lorsque le village a organisé une fête. Véhicule à la partie presque bâillonné village route à deux voies. Afin de répondre aux prochains invités, des bancs, en dehors de la cour du village, à moins de deux mètres de large et même accrocher autour de la rivière sont éclairés par des lumières colorées. lumières vives et des lanternes avec des montagnes dans affichent les profondeurs de la nuit, Ge Village a marqué le début de son moment « fort ».

Ils pensent que l'art est la peinture, la sculpture ces choses très loin

Ge villages civils faits de lumières de bambou. La première chaise a été construite entre le vieux village ancestral et un petit supermarché, situé dans la ville Ninghai comté de Ho de ce village, il était « CBD », est le plus populaire des endroits, mais il est encore trop modeste, et les gens de l'extérieur d'une inattentif manquer. Institut d'art de l'Université Renmin de Chine, Professeur associé Cong Zhiqiang est son concepteur. Au début Avril de cette année, il a été invité à Ninghai, essayer d'apporter des changements à la campagne avec l'art. Cette conception de la chaise, Cong Zhiqiang à Ge Village du quatrième jour, quand il a travaillé ici presque envie de ne pas continuer. Avant de choisir Ge Village, il a été emmené dans un village le long de la côte du comté de Ninghai, « toute villa dans le village, » presque toutes les cours sont revêtit bonsaïs, et certains ont même construit une eau rocailles. Il a laissé là, qu'il n'y a pas un endroit le plus besoin de réhabilitation. Il avait eu l'expérience de faire la conception pour la ville, « village sur la ville a un avantage dans la conception, mais l'avantage est trop forte, il est difficile à reproduire. » En revanche, Ge village à bien des égards insuffisants. Ici, les gens à la ferme pour vivre, mais pas beaucoup de terres arables, il n'y a pas d'autres ressources. les responsables du village ont essayé d'obtenir des investissements, « a couru trois années complètes, rien de plus que de prendre a été déchiré », mais aussi sans effet. De vastes étendues de forêt de bambous et parfumée-douce montagne osmanthus arbres dans le village quelques choses louables, mais toutes ces années, le bambou est sans valeur, faire les sessions « Festival Osmanthus » n'a pas gagner de l'argent. Au cours des dernières années, le village presque seules les personnes âgées, les femmes et le bébé. Deux voies route à deux voies à travers le village, deux rangées de petites maisons debout dans la rue, il est le plus glamour des endroits Ge Village. Les autres sont la plupart du temps les vieilles maisons, certains se sont effondrés. Avant le travail principal de la conception de la marque Cong Zhiqiang, mais pourquoi fantaisie ici. « La Chine est maintenant conçu principalement pour les riches à faire est la cerise sur le gâteau, en fait, la conception de besoin est pauvre, apporter une plus grande valeur destinée à donner aux groupes défavorisés. » Mais il ne peut pas réussir, Cong Zhiqiang cur ne se termine pas, comme il l'a une action publique et le travail expérimental en Ge Village, secrétaire adjoint Ninghai Li Guijun privé convenu que l'opération a réussi, avant que l'agence, at-il dit: Si elle échoue, il est quand Je ne fais rien. Il a demandé aux villageois doivent le faire ensemble avec lui, afin que les villageois sont prêts à participer à l'enregistrement préalable, dans le groupe. Afin de mobiliser les villageois, il a été spécialement conçu contenu des cours, pas seulement la rhétorique de ceux très propre et enlever les arts, et même le temps de lecture sont soigneusement contrôlées. Cependant, dans ce village de près de 1600 personnes, seulement 26 personnes ont écouté son discours, « 80% semble compenser les chiffres. » Il a tenté d'expliquer au peuple voulait faire quelque chose avec des histoires et des images, nous pouvons « évidemment ne comprends pas. » « Ils pensent que l'art est la peinture, la sculpture ces choses très loin d'eux. » Cong Zhiqiang premier plan d'action de transformation pendant 12 jours. Mais dans les quatre jours du début, les progrès presque pas, personne ne croit que les artistes peuvent apporter tout changement à un village - le gouvernement de la ville dans quelques gens qui regardent, secrétaire du parti ne sortait pas le voir. Sa conception exige la main-d'uvre pour atteindre, mais les villageois murmura, professeur à Beijing venir ici pour faire un design gagné au moins 50 millions, de sorte que les villageois ne veulent pas le travail des enfants de paie. Au fil des ans, les zones rurales de la Chine n'est pas rare artiste. la transformation rurale encore et encore, quelques artistes formes étranges se dressent à l'entrée du village, il y a l'architecte de renommée mondiale construit une maison dans le sol de terre étonnante. peut être assez choquant de réagir ne sont pas tous les artistes et leur impact dans les zones rurales. villageois dit quelque part, le premier jour du village de l'artiste, ils peuvent voir les couvertures peinture le lendemain j'entendu le bruit des cartes à jouer dans leurs chambres. Pour Ge Village, les artistes avaient laissé ici des traces les plus évidentes du mur est maintenant teinté avec des points de peinture de boue. Dans d'autres villages, comme la peinture ou même secrètement effacer les villageois. « L'art domestique intervenir village à l'intérieur du cercle, un problème commun est que l'artiste est venu, village animé, l'artiste est parti, au village avant. » Dit Cong Zhiqiang. Une raison importante à son avis, ce problème est qu'à l'heure actuelle 95% des dessins ruraux sont faites par les artistes de ces « aide étrangère », la plupart des villageois juste un spectateur, il aimerait Ge Village pour explorer un nouveau chemin. Il doit essayer de faire quelque chose. Le quatrième jour, Cong Zhiqiang a décidé de réparer une chaise.

Il est d'essayer d'atteindre un coût nul

Les villageois sont vieux pantalons en arbre osmanthus sur le vieux rideau maison. Président non seulement fait. Avant, dans le village Cong Zhiqiang a fait beaucoup de recherches, y compris la trajectoire observée de la vie des villageois, « ils observent combien de temps est en train de faire quelque part. » Il trouva un morceau de vieux sanctuaire et lieu à côté d'un petit supermarché, des ragots, des femmes et des personnes âgées aiment toujours discuter là-bas, mais l'un d'eux les grandes pierres sous les arbres, il est le seul endroit où ils peuvent se reposer et. Chaise en apparence insignifiante peut résoudre les problèmes les plus pratiques, ce qui est important lors du choix Cong Zhiqiang premières uvres de considérations d'art. « Les villageois font quelque chose de très simple, la première considération est pas utile, la deuxième considération est de ne pas faire de l'argent, si les deux sont pas, il aurait considéré le commandement en chef, pas prendre l'initiative de suivre cet exemple. » Est-ce que matériel de chaise, il a choisi les pierres les plus communes et le village de bambou, « est d'essayer d'atteindre un coût nul. » Ge Village gens baseront en pierre, quand il faisait Cong Zhiqiang villageois les compétences des adultes était sûr. Mais les 20 dernières années, le petit bâtiment est devenu une maison en pierre de remplacement dans le village de pierre de base « historique » est progressivement devenu obsolète, « tout le monde pense le marbre, le marbre blanc est un matériau à la mode. » Pierre construit une chaise, et encore des années d'artisan de silence avec un espace d'affichage, les villageois à cinq ou six 50 ans impliqué dans cette affaire. Un villageois a dit plus tard Cong Zhiqiang, car il fondera des pierres dans le village avant qu'il est un homme honorable. Les gens lentement déplacés dans le petit bâtiment, il gêné de parler de cette compétence. Les quantités seulement deux ou trois jours une chaise et laissez le faire revenir le sentiment du passé. Il a dit que le petit-fils de revenir, de jeter un oeil à son grand-père « travail ». Président fait, pas assez de temps pour le nettoyage, les gens bondé au sommet. C'est la première des chaises extérieures publiques, la vente Zhentouxiannao aller et venir des gens du village, même ici dans les stands et swing. Alors que Cong Zhiqiang, le président de cette plus importante est que les villageois croient son « moine » était. Ces outils utilisés pour les mains de retenue ont commencé à tirer, il a demandé, comment pouvons-nous faire mieux voir des uvres d'art. 26 personnes participant à l'opération, et enfin est passé à 46 personnes. 126 personnes ont participé à deux des villageois, les plus vieux de 82 ans, l'âge moyen est de 60 ans. « Les villageois savent qu'une fois que vous avez fait quelque chose pour eux à considérer, il est facile d'être touché. » Dit Cong Zhiqiang. Ge Ge Ka divisé en Ge deux villages supérieurs et inférieurs, lorsque le site est cette chaise, il prend même en compte les sentiments des deux côtés des villageois, l'élection à la place d'impartialité. Plus tard, cette chaise est copiée à un autre endroit: il est magnifié à plusieurs reprises, est apparu dans le village local en attendant le bus, a également changé la forme des villageois, pour copier à côté d'un vieux puits. Dans le village à côté de la vieille chaise bien faite Cong Zhiqiang dit, qui est bien le plus ancien village bien, mais pas utilisé maintenant, mais ils sont là comme un enfant à puiser de l'eau, donc j'espère qu'il peut y avoir hilarant. « Je vais écrire sur ce papier chaise, la réfraction est de savoir comment la relation entre l'artiste et les villageois avec une chaise, comment résoudre les problèmes de la confiance des villageois, comment stimuler les villageois endogènes de force motrice avec l'art. » Après un demi-mois loin de Ge Village, dans le bureau de Beijing, Cong Zhiqiang a déclaré avec enthousiasme.

La revitalisation des villageois se déplacer

village Cong Ge Zhiqiang dans la conception de la chaise. Ge Village a aussi plus de chaises que ce « haut de gamme » des choses, et il se trouvait devant elle. Ce fut une « salle culturelle », de nombreux villages ont cette chose. Mais Cong Zhiqiang trouver ce bâtiment spacieux, est devenu presque un lieu fixe à la fête du village de rouge et blanc «et rien à voir avec la culture. » En outre, les principaux établissements publics du village, est l'un de plusieurs appareils de fitness en plein air, il est devenu un lieu où les enfants jouent. D'une certaine manière, le cas de Ge Village, qui reflète la situation critique de la transformation rurale. Dans une série de « embellissement du village » slogan et actions, il apparaît de plus en plus d'installations matérielles dans le village, mais la façon d'intégrer dans l'atmosphère dans le village est toujours un problème. « Nous avons l'habitude d'envoyer la science et la technologie, la culture envoyer, envoyer de l'argent, envoyer le projet, comment le projet pour réaliser l'amarrage et la vraie vie rurale, nous devons étudier sérieusement. » Secrétaire adjoint Ninghai Li Guijun dit. Ligui Jun a dit que, dans Ninghai, propre et la plupart du milieu rural, la maison est pas mal, « les installations matérielles doivent suivre, mais la vie spirituelle est encore très pauvre. » « Comme les gens, le visage est lavé, et dans certains endroits aussi un peu de maquillage, mais le sens général du goût est peu élevé. » Puis il espère que les arts. « L'art ne peut pas être autorisé à voir ces gens « vivre » ensemble. » Cong Zhiqiang avait une idée similaire, ce qui est la raison pour laquelle il a demandé aux villageois doivent suivre à faire avec la conception. Il peignés expérience d'intervention de l'art étranger la campagne, découvrez fait plus tôt dans les pays tels que l'Allemagne, le Japon, la plupart ont commencé à mettre l'accent sur le développement endogène. « Pour le dire clairement, est de revitaliser le village, les villageois ont à se déplacer. » Cong Zhiqiang a expliqué: « Il est comme une école, si les élèves ne sont pas la motivation, construire plus de bibliothèques, peu importe combien l'introduction des enseignants étrangers en vain. » Cependant, à la maison, le cas le plus général est « cadres secs, les villageois regardent, de nombreux villageois pensent que la revitalisation de la campagne est une affaire nationale, une chose du gouvernement. » D'autre part, la transformation rurale dirigée par les étrangers souvent pas sur l'appétit des villageois. Cong Zhiqiang se sont réunis et Ge village de Huang Bo, est professeur agrégé de l'agriculture et du développement rural, Université Renmin de Chine. Il avait vu un endroit engager au nord-est dans la construction « belle campagne » des agriculteurs traditionnels démolir la clôture érigée branches nationales, unifié dans la ville comme la clôture du parc, également entendu parler d'une entreprise d'entreprendre un projet unique 50 reconstruction dans les zones rurales « le dernier est de prendre des ensembles de modèle. » Cong Zhiqiang a décidé d'essayer de changer la situation, il est allé au village et les villageois Ge dans le chat. dialecte local difficile à comprendre, mais il a dit les bonnes nouvelles lui-même la peau épaisse, « comprendre que je me suis assis à parler, ne vous comprends pas se lever et marcher. » Légumes dans les besoins de cour à retenir, comme jouer du rock aussi prendre soin de l'intérêt. Dans la conception d'un bar quand Cong Zhiqiang écouter propriétaire de la cour a dit, sur le mur de cactus sauvages l'accompagnent dix ans, surtout ceux qui ont un cactus salissante peu préservé, un bar nommé « Cactus Bar. » Il avait entendu parler du village de remblai de la rivière a plus de mille ans d'histoire, juste au-dessus du casse-tête à quelques cadres, nommé « Millennium Gallery ». La feuille de velours villageois maison de fées, entassées les enfants écrivent la calligraphie et divers désordre d'objets anciens, Cong Zhiqiang lui a donné une galeries de design, peinture suspendus à l'étage, en bas, mettre ces chaussures brodées, ...... thresher Un village âgé de 78 ans, de garantir que les familles chaque mois compilé 200 balai. Balai en échange d'argent et de recevoir une subvention de vie minimum, Rafle 2.000 yuans, juste assez pour les frais médicaux de sa femme. Cong Zhiqiang a appris ce cas, spécialement conçu pour lui donner un travail, donc il a utilisé une aire de jeux fermée en bambou pour les enfants, fait un grand nid de la route, le nom de « Nid d'oiseau. » Ce « art » lui a valu une certaine quantité de salaire. Yuan villageois sprites pour la première fois refusé Cong Zhiqiang, « Je suis bête, ne rien faire de bien. » Dit-elle. Cong Zhiqiang a trouvé sa bonne cuisine, que son travail commence par un visage pincé. Aujourd'hui, sa cour d'artisanat de marionnettes couvert sa machine à coudre à faire. Son dernier travail est une jambe d'une marionnette à main trop longtemps, et qu'elle a vu plus tard emboîtera TV, inquiet au sujet du piratage, mais aussi apporté des modifications. De plus en plus de gens se joignent à l'action. Dans l'équipe de construction ont travaillé selon un schéma des villageois, construit un pavillon de bambou, les villageois coupés à portée de main plusieurs fois le bambou, les ampoules en peluche, mis en place un « spectacle de lumière en plein air. » Les villageois ne savent toujours pas quelle pantalon ferraille ainsi que quelques tissu rouge, en apparence arbre osmanthus parfumés comme, cousues au rideau. Inspiré par les villageois font leurs uvres distribuées commentaires Cong Zhiqiang, même au milieu de la nuit. Ils ont également modifier directement la conception de l'artiste. couloir bambou du village, la conception originale d'une chaîne de carillons, Cong Zhiqiang trouvé plus tard la conception à modifier les villageois, une des lignes de racine tiré villageois âgé de 72 ans de couleur sur les carillons. Cong Zhiqiang lui a dit que, afin d'éviter carillons vent souffle du vent les gens blessés. Cour populaire a donné un professeur associé de logo conçu unifié du Département de l'Institut d'art du Congrès national du peuple Chen Jiong à Ge Village conçu un dispositif appelé le travail « Caochuanjiejian », les villageois au moment de la construction du style direct changé, parce que « jours de typhons , cette chose tenir l'instabilité ". La nécessité Cong Zhiqiang à faire est d'encourager. Certains villageois se sont plaints que personne ne conçu piste de cour, Cong Zhiqiang à faire des demandes aux services compétents, si la direction pour visiter le village, à marcher toutes les personnes impliquées dans la conception. A la fin de la première phase de la transformation de l'art de la performance, les cadres de la ville ont mis en avant, de trouver un peu d'argent aux villageois de récompense. Le système original a été mis en place première, deuxième et troisième prix, l'inquiétude Cong Zhiqiang pas sur l'évaluation du prix sera déçu et a demandé au prix divisé également à chaque participant. « Les villageois sont particulièrement sensibles, ne peuvent pas finalement mobilisé l'enthousiasme a été éteint. »

De plus en plus ouvert la cour de la porte

fenêtre Cactus Bar, maison ancienne dans le village. Voir cette chose peut attirer l'intérêt de tant de gens, beaucoup de gens sont très inattendus. Mobilisez l'enthousiasme des villageois est une tâche difficile. Un des cadres locaux ont dit :. « Maintenant, le village tout le monde est spontanée très rare de faire un projet, et ont dit aux villageois à une réunion, mais le revenu aussi perdu » dans les zones rurales souvent couru aux chercheurs vague jaune vu dans certains endroits « de la cour des agriculteurs pompage du bois de racine doit être mis morsures de chiens ". Cette action a pris fin lorsque, en préparation pour le parti, Ge village plein de gens occupés. Certains villageois jouant avec des panneaux de la table ronde abandonnés, différentes longueurs de bambou cloués sur le dessus, en différentes phases de la lune, certains villageois ont tiré en différentes couleurs de tissu, qui gestes prennent un bon regard sur l'académie de table. Lors de la fête, 86 villageois ont été traités comme des « artistes » se tenaient sur les lumières de la scène. Cactus Bar ouvert dans le village de touristes ne suffit pas. Ici, il devient lieu de rassemblement des villageois pour bavarder et chanter, le son est le patron de la fermeture de la ville vers le bas un pull à l'hôtel. De plus en plus d'ouvrir la porte cour. Avant cela, Ge village a un tas d'ordures de la cour de la famille depuis des décennies, une crise de colère ne serait pas laisser les gens se déplacent de quelqu'un autour de voir des changements dans le jeu, le propriétaire de la cour pour trouver Cong Zhiqiang, a ouvert leur propre cour. Il a été abandonné cour à nouveau jouer un rôle - la pierre de thé de boisson foutaise Sheng et le chat dans une table en pierre, ainsi que quatre autres personnes sur les débris entassés derrière la maison de secours, il a fait un des lieux publics occasionnels Cong Zhiqiang a mis ce terrain appelé le pavé « hôpital quatre messieurs. » Il y a aussi un espace partagé, 8 personnes ensemble à venir avec leur propre cour à construire. « Il est impensable. Dans le passé, » Huang Bo a dit: « faire le droit après ferme, la terre rurale est la chose la plus difficile, parce que parfois un arbre représente la position, deux peuvent jouer ensemble. » Ninghai, un cadre, a dit qu'il a vu aussi la transformation des infrastructures rurales dans le processus, certains villageois parce que le public à travers les égouts de leur propre terrain, et de demander étourdiment prix. « Ceci est en fait parce que nous avons utilisé dans les mécanismes de gouvernance ruraux ne disposent pas d'une formation endogène bottom up. » Les cadres ont dit. Ninghai a mis au point la « liste de puissance 36 du village », ce qu'on appelle la liste « pour la loi sur la gouvernance rurale » et « organisations villageoises couvrant l'ensemble du contenu des cadres du village aux pouvoirs d'exercice des affaires du village. » Mais par rapport à « 36 » réglementations rigides «le village est une communauté, s'il n'y a pas de flexibilité, aucun degré de tolérance ne suffit pas. » Après des expériences préliminaires Ge Village, l'été 2019, le comté de Ninghai et du pays invité 30 équipes d'art dans le pays, il a fait plus de planification à long terme. Âgé de 65 ans Ge Village villageois cents abutilon, à la maison pour ouvrir la galerie. Bien que ce deuxième étage peintures suspendus et calligraphie travaille surtout des mains de ses enfants et petits-enfants, il se tenait au premier étage des anciens casiers, chaussures brodées juste pour échapper au sort d'être utilisé comme bois de chauffage, mais d'Avril à ouvrir maintenant, des milliers de personnes sont venus visiter, non seulement Pékin et Shanghai, ainsi que du Sichuan et du Guizhou. Parce que la largeur du litige d'un mur causé par le velours de fée de feuille et ses voisins depuis des années pas de la. feuilles de velours Sin maison pour voir de plus en plus vive, un voisin a trouvé plus tard un bouquet Zhiqiang. Cong Zhiqiang a mis ce mur dans un mur bas, la cour du voisin aussi rénové à ce sujet, et il a vu deux personnes debout ensemble. jeune fille Village qui a erré dans la galerie après le souper aura un regard sur les travailleurs migrants, les parents appelés et a dit qu'elle a vu le chemin du retour du téléviseur. Cela permet de velours de fées de feuilles très heureux. Dans son esprit, Ge Village était autrefois un lieu de vie, le rayonnement entourant plusieurs villages de coopératives d'approvisionnement et de marketing en plein air ici, école primaire centrale a également ouvert ici, dans la réparation d'origine de sa maison dans le village au bord de la route principale, la porte est toujours des gens venir. Plus tard, la nouvelle réparation des routes, et les gens marchaient lentement le abandonné ici. Aujourd'hui, le village animé fait toujours penser à lui les jours avant. Personne ne pensait que une galerie peut apporter de tels changements. Le début de cette galerie d'art appelée « feuille de velours fée Musée d'art », les villageois se moquait d'elle, « le nom d'une femme suspendue si haut. » Mais maintenant, même quand elle était occupé à manger, emplois qui ont mis à plusieurs reprises. Voir les visiteurs qui vont et viennent, les villageois disaient avec des blagues de dialecte de fées feuille de velours, « Dans l'avenir, vous voulez apprendre à parler le mandarin, mais aussi réapprendre l'anglais. » Source: China Youth Daily, China Youth en ligne Editeur: King Bumi Avertissement: Cet article est réimprimé pour plus d'informations à transmettre. Si l'erreur de marquage source ou une violation de vos droits, s'il vous plaît contacter l'auteur tenue une preuve de propriété de ce site, nous corrigerons rapidement, supprimer, je vous remercie.