Ce matin, le centre mondial de la Chine, Xi Jinping a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture du Forum de Boao pour l'Asie 2018 Conférence annuelle. Ce discours tant attendu, bien sûr, conduit à l'attention des médias étrangers.
« South China Morning Post » sur parole Président Xi a été diffusé en direct.
US CNBC, Reuters, Bloomberg et d'autres médias à travers le discours d'interprétation Président Xi.
CNBC: le président chinois Xi Jinping a annoncé que la Chine va ouvrir davantage, y compris les droits de douane réduits sur les importations d'automobiles
Reuters: Le président chinois Xi Jinping a promis de réduire les droits de douane cette année continuera de se développer l'ouverture économique
Bloomberg: Xi Jinping nous a avertis de ne pas retourner à la « mentalité de guerre froide ».
De ce sujet plusieurs médias étrangers, est facile à voir, une série de nouvelles initiatives visant à une plus grande ouverture de la Chine à devenir rapporté au centre de leurs préoccupations.
10 avril Boao Forum pour l'Asie Conférence annuelle 2018 a ouvert à Boao, province de Hainan. Le président chinois Xi Jinping a assisté à la cérémonie d'ouverture et prononcera un discours intitulé « Open Innovation mène l'avenir créer de la prospérité ». China Daily Hong photographie Zou
De nombreux médias étrangers sont invariablement cités président Xi discours en une phrase: « ouvert ou fermé, avant ou en arrière, l'humanité est confrontée à de nouveaux choix importants. »
Bloomberg:
« La société humaine est confrontée à un choix important pour ouvrir ou fermer, pour aller de l'avant ou vers l'arrière, » Xi a dit des centaines d'investisseurs réunis sur l'île touristique de Hainan.
médias allemands "Frankfurter Allgemeine Zeitung":
Die Menschheit die Entscheidung habe zwischen Offenheit und Isolation und zwischen Fortschritt und Rückschritt.
Les médias étrangers par ces mots ont commencé à explorer la plus grande ouverture de la Chine.
"Frankfurter Allgemeine Zeitung", note:
Comme nous attendons avec impatience que le président chinois cherche à présenter une image complète de ce pays, un étranger de plus en plus ouvert et de continuer à réformer le pays dans son discours.
CNBC également mentionné dans le rapport,
Une vue par la parole Président Xi que, pour le reste du monde, la Chine continuera à élargir ouverte, encore plus grand et plus. En même temps, le président Xi discuté d'une série d'initiatives visant à une plus grande ouverture de la Chine.
La Chine continuera d'ouvrir encore plus loin pour le reste du monde, il a dit tout au long du discours. Il a discuté de quelques-unes des façons les plans nationaux d'ouvrir davantage.
CNBC a également souligné dans le rapport relatif à ces initiatives visant à élargir ouvert.
Ces initiatives comprennent, ce qui réduit considérablement les droits de douane à l'importation d'automobiles et d'autres produits, les entreprises à capitaux étrangers pour renforcer la protection des droits légitimes de propriété intellectuelle en Chine, tout en améliorant l'environnement d'investissement des entreprises multinationales.
Ces mesures comprenaient « de manière significative » la baisse des tarifs d'importation pour les automobiles et d'autres produits, l'application de la propriété intellectuelle juridique des entreprises étrangères et l'amélioration de l'environnement d'investissement pour les entreprises internationales.
« De manière significative élargir l'accès aux marchés », « renforcer la protection de la propriété intellectuelle », « droits de douane réduits sur les importations d'automobiles, » la vraie ...... les initiatives et la position, ce qui provoque l'attention des médias étrangers ne sont pas surprenants.
Mais les médias dans le passé chinois des Affaires étrangères à long terme a toujours insisté sur le jugement sur les frictions commerciales sino-américaines en discussion de fond intense, un peu trop remplir le cerveau.
CNN: Dans le contexte de frictions commerciales avec les États-Unis, le président chinois Xi Jinping a annoncé une réduction des tarifs sur les importations d'automobiles
Reuters: les tensions commerciales sino-américaines, Xi Jinping a annoncé son intention d'élargir son économie et l'ouverture, les voitures et autres produits pour réduire les droits de douane à l'importation dans le discours de mardi.
Le président chinois Xi Jinping a promis mardi d'ouvrir l'économie du pays plus loin et réduire les droits de douane à l'importation sur les produits, y compris les voitures, dans un discours qui vient au milieu des tensions commerciales croissantes entre la Chine et les États-Unis.
CNBC: Président Xi Jinping a mené un discours à la réputation Asie annuelle « Davos » du Forum de Boao pour l'Asie. Discours intervient deux plus grandes économies de tensions commerciales sino-américaines du monde de phase escalade. deux plus grandes économies tour du monde ont annoncé des mesures commerciales punitives contre l'autre. Adresse de Xi - du Forum de Boao pour l'Asie, un sommet annuel qui a été surnommé le « Davos asiatique » - survient au moment où les tensions commerciales escalade entre la Chine et aux États-Unis comme deux plus grandes économies du monde à tour de rôle annoncé aujourd'hui des mesures commerciales punitives les unes contre les autres.
Les médias allemands ne sont pas des ensembles raffinés, président des habitudes de parole Boao liés à des frictions commerciales sino-américaines, appelant les recommandations Trump tarifs élevés sur les produits chinois, le président chinois Xi Jinping première fois que la position de la Chine.
Seul Bloomberg, objectivement avec le « réitéré » a réitéré le mot.
Bloomberg: Dans les frictions commerciales avec l'environnement Trump Président des États-Unis, le président chinois Xi Jinping a rappelé que la banque détendra le champ libre, la fabrication automobile.
Le président chinois Xi Jinping a réaffirmé des engagements dans les secteurs ouverts à la fabrication de la banque automobile, dans un discours qui a également mis en garde contre le retour à une « mentalité de guerre froide » au milieu des différends commerciaux avec son homologue américain Donald Trump.
Expert: les médias étrangers, « il est trop lire »
Institut des relations internationales contemporaines chercheur Wei a dit dans une interview, « China Daily » a déclaré, Certains médias étrangers mis dans son discours déférée au président de la Chine Xi Jinping pour discuter une plus grande ouverture sur la friction du commerce sino-américain, « il est lu trop. »
« L'expansion et l'ouverture est notre stratégie, qui est grande sur le dix-neuvième ont été identifiés, et avant le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a également souligné ce point », at-il dit. « De plus, notre stratégie est d'élargir l'ouverture, ce qui ouvert, ce qui est moins ouvert, le taux d'ouverture et de rythme, qui sont basés sur notre propre ces rien axé sur le développement. à voir avec les frictions commerciales sino-américaines ".
CD-juin (ID micro lettre: chinadailywx) vous amène à voir, des discours Xi Jinping ce matin:
jugements complète tendance du développement mondial de la mondialisation économique est une tendance irréversible du temps. Sur la base de cet arrêt, je l'ai souligné dans dix-neuf rapport Congrès du Parti la politique nationale de base de la Chine d'ouvrir, adhérer à ouvrir la porte sur la construction. Je veux vous dire clairement, la Chine ouvre la porte ne se ferme pas, que de plus en plus!
Fin de l'année dernière a annoncé L'assouplissement des banques, des valeurs mobilières et des assurances que des actions étrangères d'importantes mesures pour veiller à ce que les restrictions sol ......
En Mars de cette année, Nous avons créé l'Administration d'Etat du marché du travail ......
Comme vous pouvez le voir, le point du discours de temps a été ignoré des médias étrangers.
Les médias étrangers ont à l'identité erronée, délibérément la Chine de manière significative élargir l'initiative d'accès aux marchés pour accroître les importations, le choix stratégique de la Chine à long terme et le contexte de frictions commerciales sino-américaines liées à l'interprétation, il peut être décrit comme de mauvaise foi.
De l'initiative d'élargir considérablement l'accès aux marchés pour accroître les importations, la Chine déjà pris des dispositions.
Chine ces années d'ouverture de plus en plus, sont roulées initiatives spécifiques sur. Ceux-ci sont entièrement fabriqués dans notre politique cohérente en faveur de l'introduction de la base, et sont basés sur leur propre développement, conformément à son propre rythme.
Au cours des 40 dernières années, nous ouvrons une politique nationale de base à long terme de la Chine. Selon leur propre situation, la Chine a connu une expansion ouvrant leur propre calendrier et feuille de route pour progressivement.
Depuis dix-huit ans, la Chine pour élargir l'ouverture de nouvelles initiatives sont déployées, le rythme d'ouverture plus rapide et plus rapide. Dix-neuf grand rapport souligne également la nécessité de « adhérer à ouvrir la porte sur la construction. »
A la fin de l'année dernière, la Conférence centrale de travail économique a proposé d'élargir la gamme ouverte et niveau.
Cette année, deux du pays, sera le rapport de travail du gouvernement d'étendre la libéralisation des secteurs des télécommunications, de la santé, l'éducation, la pension et d'autres domaines, en bas de la voiture, une partie des biens de consommation courante droits d'importation. Le rapport a également déjà mentionné à plusieurs reprises Même Trump a fait étalage des questions de propriété intellectuelle,: «renforcer la protection de la propriété intellectuelle, la mise en uvre du système de responsabilité civile des dommages-intérêts punitifs »
(Fichier et le contenu du rapport Source: Quotidien du Peuple)
Les documents et les rapports mentionnés ci-dessus en noir et blanc, ont déjà annoncé que les médias étrangers avaient regarder mieux d'y aller.
L'ancien Premier ministre japonais Yasuo Fukuda est également l'auteur lors de la réunion annuelle du Forum de Boao a souligné que la Chine continue à se développer, pour amener le monde beaucoup d'opportunités de développement.
Daily a déclaré que cette thèse populaire est correcte, mais il faut ajouter ceci: Chine pour élargir l'ouverture de nouvelles initiatives profitera à de nombreux partenaires, mais ne concerne pas les pays qui violent les règles de l'OMC, souvent une guerre commerciale contre un autre pays!
Editeur: Wang Yu, Zhang Zhou articles
