Pékin PCC Gouvernement populaire municipal de Beijing Merci les gens de la ville causés
(Faites glisser jusqu'à voir le contenu)
Chers citoyens amis:
chien de jade Coq quand plus ans, rime nouvelle brise de printemps! Pour le camarade Xi Jinping comme le noyau de la direction forte du Comité central du PCC, sous les efforts conjoints des habitants de la ville de Pékin, la capitale de cette ancienne capitale à la fête et paisible, fraîche et propre, neuf sûre et ordonnée face à la joie du mouvement de réforme du Nouvel An lunaire.
Fête du Printemps dans un environnement harmonieux et paisible est l'aspiration commune des peuples de la ville. 2018 Fête du Printemps est la première Fête du Printemps après la nouvelle révision « des règles de sécurité des feux d'artifice de Beijing » promulgués, le grand public de se conformer consciemment par la nouvelle réglementation interdiction, de bons résultats reçus, pour obtenir un « pétards de maintien, de fête sans relâche ". Nouvelle concentration PM2.5 moyenne veille de nuit de l'année a diminué de 52,8% par rapport à l'année précédente, le premier jour sur les concentrations moyennes de PM2,5 a diminué de 77,1% par rapport à l'année précédente, le premier jour du cinquième jour, en raison de feux d'artifice a causé l'incendie a chuté au cours de l'année précédente 73,4%, en raison du nombre de personnes blessées par des feux d'artifice a chuté de 61,7% par rapport à l'année précédente, six quartiers de la ville pour nettoyer les débris de feux d'artifice que l'année précédente, en baisse de 89,4%. En même temps, le grand public visitant le temple, produits de grignotage et profiter du folklore, l'école d'art populaire, partager un sens profond de « goût » dans une variété d'activités festives, l'harmonie sociale démontrée, le regroupement familial, scène du festival agréable.
Pendant le festival, l'air de Pékin est plus environnement frais, plus propre, la ville est une atmosphère plus paisible, plus paisible. Ces résultats sont obtenus, tous les gens ne peuvent pas faire sans la compréhension de la nouvelle réglementation interdire, de soutien et de respecter et de promouvoir vigoureusement inséparable du rang des cadres et les masses et la majorité des volontaires, la participation active et le devoir dur. Dans ce cas, le Comité municipal de Beijing du PCC, le gouvernement de la municipalité de Beijing populaire en tant que cardinal, la situation générale des citoyens amis pouces pour le dévouement pour assurer un fonctionnement sûr et ordonné des cadres de la ville et la joie des masses, d'exprimer ma sincère gratitude au peuple de la ville et un salaire élevé hommage!
Pékin est la maison commune de tous les citoyens, la planification et la gestion de la construction est un meilleur gouvernement municipal de Beijing et de la mission devoir impérieux. gouvernement municipal Xi Jinping nouvelle ère de l'idéologie socialiste aux caractéristiques chinoises comme un guide, toujours adhérer à centrés sur les personnes des idées de développement pour accroître encore la construction de la civilisation écologique, les efforts pour résoudre les problèmes environnementaux en suspens, la capitale du ciel plus bleu, l'eau plus clair, plus bel environnement, et d'améliorer constamment les gens obtiennent un sentiment de bien-être et le sens de la sécurité. Espérons que le grand public continuent à soutenir les amis, participer à la construction de la capitale, avec la sueur verser des rêves avec dévouement mettre en évidence l'image afin de faire la lutte, consciemment pratique le concept de civilisation écologique devenir une nouvelle mode, faire de Pékin la ville plus belle, plus harmonieux, plus vivable, pleins de charme et de style dans une nouvelle ère!
Je souhaite mieux demain pékin!
CPC Comité municipal de Beijing
Le gouvernement populaire municipale de Beijing
21 février 2018
inventaire
mettre de restriction
Pendant les vacances, les anneaux de « zéro blessure zéro feu »
Tout à coup, la fête du Nouvel An chinois est terminée. Année du Chien chinois Nouvel An est juste après les nouvelles « règles de sécurité des feux d'artifice de Beijing » révision de la mise en uvre du premier Festival du printemps. Des milliers de petits feux d'artifice hôtel de ville Bureau a été informé que Pékin restriction a mis un nouvel effet réglementation est évidente, la fête du Printemps, le feu de la ville à cause de feux d'artifice a causé 17 cas, 30 personnes blessées, a chuté de 73% et 62%, respectivement, dont , interdiction dans le cinquième périphérique routier de district maintient un « zéro feu » et « zéro blessure ».
Figure (Source: tuku.qianlong.com)
photo cheveux Qianlong Wenming
79,3 millions de personnes en service « cassé cinq »
Des milliers de petits ont appris que, dans la journée « pause de cinq » pic décharge jour des pratiques avant et après le feu d'artifice dîner publics, les feux d'artifice de la ville travaillent siège de l'activation du plan, le district 18, siège au niveau des rues ouvertes en même temps, les organisations de la ville pour déployer 793000 forces de contrôle pour le devoir en place, la libération limitée ont lancé conjointement l'interdiction de la ville et les aspects sociaux de la maintenance de la sécurité. Les gouvernements de district, les départements concernés de soins interdiction déploiement bien organisés passe avant, contrôle la force en place le plus tôt possible, se concentrer sur le renforcement du contrôle de l'inspection, de gagner l'initiative de soins d'interdiction.
« Breaking cinq » jours, « l'environnement et de la sécurité sociale pour la capitale, la zone d'interdiction et maintenir, mettre moins de surface de libération limitée » et « cassé cinq pas de décharge illégale » comme thème, le bureau du gouvernement municipal pour coordonner les médias de feux d'artifice municipaux, tout en profitant du Bureau municipal de la Sécurité publique microblogging « Green Pékin », les organisations du gouvernement du district, et le travail le cinquième jour du cinquième jour après les points de vente de l'interdiction temporaire à la vente comme la publicité défilement, dans la communauté à travers des visites, des conseils SMS, etc., aux généraux masses publiques pour mener à bien ciblées la publicité et des conseils.
Zéro zéro dans les cinq anneaux de blessures par le feu
« Breaking cinq » Cette nuit-là, la ville continue à mettre en uvre le réseau, le système de nom réel du modèle de soins d'interdiction, le déploiement de 110.000 dans les réseaux électriques des soins interdiction, seize classes, et point d'interdiction des points de vente, et utiliser pleinement la surveillance vidéo et effectuer des inspections de mise au point échantillonnage dynamique, pour détecter les irrégularités. Adhérons à la « cadres dans le poste, les vacances des masses, » coordonner les arrangements interdire le pouvoir de soins. Bureau municipal de la Sécurité publique, mutatis mutandis, le mode veille est activé, le plus haut niveau de prévention et de contrôle, les organes de police déployés 3260 le soutien de première ligne, soit une hausse de 36% sur un an avec la police, le gouvernement du district cadres de rue organisée et 32000 service de première ligne, soit une hausse de 52% sur un an, Zhibao activement lancé la résistance des masses molécules a chuté de 16%.
De 12 h le cinquième jour, la ville en raison de feux d'artifice a causé l'incendie 17 cas, 30 personnes blessées, a chuté de 73% et 62%, respectivement, dans l'interdiction de la zone cinquième périphérique reste le « zéro feu » et « zéro blessure ".
efforts sans relâche lanterne
Selon le nouveau révisé en Décembre l'année dernière, « les règles de sécurité des feux d'artifice de Beijing, » la mise en uvre de Pékin dans le cinquième périphérique d'interdiction complète, en dehors de la cinquième périphérique par le district au besoin pour maintenir la sécurité publique et les intérêts publics, interdiction de délimitation, version limitée région. zone d'interdiction pour toute interdiction. La zone de sortie limitée, le début de la veille du Nouvel An lunaire positif de la journée, les deux premiers jours à quinze quotidiens 7 heures-à-12 heures peut se décharger à d'autres moments se décharge.
Selon la tradition, la prochaine décharge de pointe après « rupture cinq » est la fête des lanternes, la fête des lanternes le travail touche à l'interdiction de nuit est également version limitée, Beijing, feux d'artifice succès de la gestion du nouvel an chinois. Des milliers de petits feux d'artifice de Bureau City Hall a été informé, Bureau des feux d'artifice continuera d'organiser les départements concernés, les niveaux de gouvernement, adhèrent à la même puissance, la norme ne tombe pas, l'intensité diminuée, faire tous les efforts pour mettre la limitation du travail.
inventaire
trafic
Bus sept jours transport de passagers 34,8 millions de passagers aujourd'hui se concentrent sur les communautés dans le bus tôt le matin augmentation de la capacité de pointe
Pékin Groupe Public Transport a annoncé que les juste conclus sept jours de la fête du Printemps, le transport terrestre de Beijing quotidien du bus 12800, un total de 809200 voyages départ, le total des passagers transportés 34,8 millions de passagers. Qui mettent l'accent sur l'augmentation de la capacité de la gare et de la capacité de l'aéroport autour de la ligne principale de plus de 100 autour du parc par foire du temple Ditan, le lac Longtan, Liulichang, Badachu, Grand View Park.
Figure (Source: tuku.qianlong.com)
Chen Jian hommes photo émise par Qianlong
Aujourd'hui est le premier jour ouvrable de la fête du Printemps, pour faciliter matin bus heures de banlieue de pointe du public, groupe de bus de la ville a déclaré qu'il Anli Road, Jingshun, Yaojiayuan Road, Beijing-Tibet autoroute, Beijing Tong autoroute Beijing-Kaifeng, grande vitesse Beijing-Hong Kong et Macao, et ainsi de suite dans la ville Fushi ligne de contact, ainsi que par Huilongguan, Tiantongyuan Wangjing et d'autres grandes collectivités résidentielles environnantes lignes de bus, une augmentation de 200 véhicules. De dès 06h30 devant le matin aux heures de pointe ont commencé à se joindre à l'opération, l'intervalle de départ de cryptage, de faciliter le Voyage de pointe après les vacances le premier jour ouvrable du public.
inventaire
Visite d'un parc
Les parcs municipaux accueillant 2,26 millions de passagers
vacances du Nouvel An chinois, 11 parc municipal et jardin du musée cumulatif accueillant atteint 2,26 millions de passagers, par rapport à avant les vacances devrait plus de 46 millions de personnes. parc municipal coloré tous les types d'activités dans la Fête du Printemps Jardin, a été rendue publique pendant les vacances pour se détendre le meilleur choix.
Figure (Source: tuku.qianlong.com)
Qianlong envoyé à la photo Zhiqiang
City Park Management Center, responsable, la fête du Printemps de cette année, les touristes étrangers ont augmenté de manière significative, les excursions et Pékin équipe visite à domicile étroitement liés. Au début de la quatrième et cinquième jour des touristes sont plus de 40 millions de personnes, le quatrième jour dont 466.000 passagers par jour, le nombre atteint un sommet d'une journée Fête du Printemps pic de Voyage de vacances.
Cette année, la période de vacances de la Fête du Printemps Exposition culturelle et créative tenue dans les parcs municipaux pour la première fois, mettant en valeur les 11 parcs municipaux les plus représentatifs de l'éclatement culturel et créatif plus d'une centaine de sortes de produits, y compris le don du Nouvel An chinois, explosion des produits, des souvenirs et des vieux Pékin folk jeu Man et d'autres « Souvenir de jardin », un amusement nouveaux visiteurs un avant-goût de la « création nouvelle année chinoise, jardin culturel ». Culturel et une boutique de création est devenu une nouvelle attraction de vacances du Nouvel An chinois, « cadeau de Nouvel An » de plus en plus de touristes à Pékin avec un goût épais de la maison. Selon les statistiques, le texte est sans doute le plus vendu Palais d'été et le Temple des idées du ciel d'enregistrement sur bande l'exposition. L'exposition culturelle et créative se poursuivra jusqu'à la fête des lanternes.
Figure (Source: tuku.qianlong.com)
Liu a fait le son de photo Qianlong
De plus, l'exposition Orchid Jardin botanique Show, Zhongshan Spring Park se poursuivra jusqu'au quinzième jour, et Zizhuyuan, Taoranting, Yuyuantan d'activités neige sur le point de conclure.
inventaire
consommation
120 entreprises clés ont vendu 4,97 milliards de yuans
Commission municipale de Beijing des données du Commerce a publié hier, les sept jours de vacances Fête du Printemps, la Commission municipale du commerce axée sur le suivi des 120 services d'affaires ventes réalisées de l'entreprise de 4,97 milliards de yuans, soit une augmentation de 4,8%.
Dans le déjeuner, les ventes de dîner chaud. Et avec Habitat, barbecue Wan, restaurant de jardin Qu, un autre lisse, Ma Kai restaurant ancienne salle à manger fréquentation déjeuner est plus de 100%, Hongbin Lou, casserole, avec Spring Garden et de nombreux anciens et célèbres salles à manger fréquentation dîner plus de 200% ; Meizhou Dongpo, Cour Wang Shun, Bureau du gaz et d'autres entreprises de restauration ont également réservé le dîner, or 25 points de millionièmes ont été définies dans le tableau 3400 de dîner. Dans le déjeuner, le dîner prix de quelques centaines de dollars à un millier de dollars.
cuisine de Beijing cent centres commerciaux pleins de gens achètent de l'or de fête (Source: tuku.qianlong.com)
Zhaoya Dan Qianlong photo émise
Nouvel An Tim pièces de bijoux en or est devenu les coutumes du Nouvel An de nombreuses personnes. Siège social à une centaine de plats, chaque compteur sont emballés avec des gens qui achètent des vacances d'or. Des milliers de petits appris d'une centaine de plats, des vacances du Nouvel An chinois l'or de vente journalier moyen et d'autres produits plus de 12.000, seulement Wang série chien Yun « chien câlin » perles de transfert avaient vendu plus de 8000 pièces. En outre, les grands centres commerciaux et des activités promotionnelles colorées. Wangfujing travail carry Mansion les activités « achat or send or », cadeau rempli à la consommation de la capacité des enveloppes rouges. Wangfujing Department magasin tenu « pour envoyer cérémonie de bénédiction du Nouvel An » « stockage collection » et d'autres événements à thème. Au cours du grand commerce étoilé Fête du Printemps, Han Kuang magasin, les premiers points de vente, Nouveau Monde Liying, Huairou, Lotus et d'autres entreprises de vente au détail ont augmenté de plus de 10%.
Edit: Qinhao Chen
