(Patriotisme striver) dernières boat people font: vieille tradition artisanale est la plus grande aspiration
Hangzhou, le 8 Juin (Xinhua): La dernière personne à faire le bateau: la vieille tradition artisanale est la plus grande aspiration
Sur l'argent Matin Philippines
chiot Chen produite robinet. photo argent matin Philippines
Une étape sur l'homme sévère accroupi ensemble, la planification de leurs mains après une précédente, menant les lèvres en mouvement, bateau-dragon « de bonne humeur » avant ...... conduit Festival et le Dragon Boat Festival, Hangzhou Jiangcun aussi vif que la nouvelle année. En regardant ses sports nautiques dragon, faits à la main bateau, âgé de 73 ans chiot Chen ravi.
Jiangcun situé à Hangzhou Xixi zones humides intérieur des terres, selon la porte de l'eau locale, le navire est le principal moyen de transport. Longue Wangbao Vous priez pour, beau temps, bateau Jiangcun est né. La coutume a commencé dans la dynastie des Tang et Song, Ming et Qing Sheng, lorsque l'empereur Qianlong de la dynastie Qing Jiangnan, rivalisant pour voir cette scène, est heureux d'arriver à une décision, « bateau-dragon va gagner. » En 2009, le bateau de Jiangcun est également répertorié en tant que patrimoine culturel immatériel national.
chiot Chen est originaire de gens Jiangcun, le rapport annuel « bateau dragon va gagner, » il montre sont « fiers » moments. Âgé de 15 ans est entré en contact avec le bateau dragon l'a fait, a jusqu'à présent joué 57 ans de relations avec le bateau, mais il est aussi un des producteurs indépendants locaux peuvent durer toute bateau-dragon d'une personne.
rue Jiangcun 109, rue Riverside, qui est studio chiot Chen, mais aussi à l'extérieur de sa maison à la plupart des endroits. Couteau de table, marteau, fontaine et d'autres outils dans un tas, affichage semblable à la vie à la tête sur les frais généraux.
Chen tête du chien à la couleur. photo argent matin Philippines
Accompagné par le bruit de froissement, copeaux de rabotage volant. A l'origine taciturne chiot Chen fait rire aussi vif que jamais, « Je suis chose la plus heureuse est de faire bateau dragon, du matin au soir sans se sentir fatigué. Bouche Leading doit être de grandes dents aux bancs, les yeux pour mettre en évidence la couleur doit être brillante, de sorte qu'il semble avoir l'élan et plus bon sens ".
Un couteau de marteau, un test de compétence et de patience. chiot Chen, en raison de la riche décoration bateau Jiangcun, et pas de modèle, ce qui en fait tout dépend de la mémoire et de l'imagination. « Prenez le « bateau-dragon va gagner » commune « coque nue », une personne prend le temps de faire deux mois et demi, avec un mètre cube de bois, plus de 1500 clous. Processus de production Leading plus compliqué, du dragon long point à la bouche, une douzaine de procédures, choisir le bois, planches à découper, tailler, meulage, polissage, peinture décorative un ...... et pas moins ".
Chen tête du chien à la couleur. photo argent matin Philippines
les gens ont Jiangcun bateau dragon complexe. Chen souvenirs chiot, Jiangcun passé, chaque famille a un bateau, tout le monde est hydrophile, le Dragon Boat Festival bateau-dragon, festival de dragon, qui est la coutume de nos ancêtres ont laissé derrière, le Dragon Boat Festival aura lieu chaque année. Surtout entre 1993 et 2002, il était le plus prospère, Dragon Boat Festival saison chaque année plus de 200 réunis dans la bouche de la fosse locale de bateau-dragon, a duré une semaine.
Outils de production. photo argent matin Philippines
Cependant, je ne sais pas quand, comment le patrimoine est devenu un chiot coeur Chen - Avec le développement de l'urbanisation, les gens ont commencé à pieds à terre Jiangcun, la jeune génération passion pour Jiangcun bateau dragon poursuit la réduction.
« Do Dragon Boat gagner est à peine vaut la peine de se mettre à l'étude pendant trois ans aux jeunes l'apprentissage artisanal, amer et fatigué, les gens ne sont pas prêts à faire un peu. » Parler de la façon d'hériter, Chen avait juste le chiot, mais aussi la joie de son visage sont devenus plus un sentiment de perte , les doigts touché ridées lentement révélé, « l'ensemble Jiangcun 80.000 personnes, fera seulement six personnes qui dirigent la queue, tout le navire réellement en mesure de faire un bon travail, je suis parti, nous étions jeunes grande ".
Faire robinet. photo argent matin Philippines
Afin de compétences en bateau Hériter, il n'y a pas longtemps, Jiangcun Dragon Boat membres de l'Association seront les plus luxueux « ciel rempli » Dragon Boat affecté à l'école pour enseigner les enfants bateau dragon, le patrimoine culturel de bateau-dragon. De plus, le fils de Chen apprenti officiellement chiot, a commencé à suivre son père pour acquérir des compétences de fabrication de bateau.
Chen a fait la palette de chien. photo argent matin Philippines
« Jiangcun Dragon est nos ancêtres ont laissé un trésor, aussi longtemps que le corps permet, je l'ai fait. Créer Musée Jiangcun Boat Festival Patrimoine vivant non-patrimoine, a reçu quelques disciples passaient le long de l'ancien métier, ce qui est le plus grand de ma vie un souhait. « stimuler le tambourinement de la porte, l'excès de vitesse de bateau-dragon, chien Chen ramassé la plaque, accompagné du son de bruissement, des copeaux de bois de rabotage pour continuer à voler. (Fin)
