Chaoshan beaucoup de villages, depuis les temps anciens chambre nuptiale « pour faire quatre » sur mesure. Lorsque la chambre nuptiale, il deviendra une poésie de combat animé, très drôle. Par conséquent, le pays est aussi populaire auprès de nombreux Chaoshan faire une nouvelle maison lutte contre quatre anecdotiques.
Bien connu folkloriste M. Zhong Jingwen Au commencement était sur Ballad hebdomadaire l'Université de Pékin, a publié un article intitulé « le mariage Chaozhou poésie vulgaire », le journal a enregistré un certain nombre de premier poème de demoiselles d'honneur, il a déclaré: « Bien que la majorité des (ces poèmes de demoiselles d'honneur) de pensée archaïque, mais dans les études de folklore, non seulement ne me dérange pas, mais peut aussi dire être mal nécessaire ".
La mariée avant le mariage, la maison pour adorer Siming public. Quatre sont: « un empereur mâle culte Siming, une bonne femme avec une bonne Bonne Mère Jun Jun bien deux bonnes, riche printemps Fluke, deux Siming culte de Dieu, les dieux situés salut d'esprit, petite-fille légère nuit au culte. , blog la richesse de la famille Ding Tien-tsai, trois adorer Dieu, désir de prier, bedside sucre total des pilules de thé sucré, le culte de la petite-fille de la dernière nuit, deux riches et beaucoup d'argent ».
Pour manger avant les tables mariées de Palanquin, quatre sont: « la bouteille au milieu de la table, les verres mis sur la table tout autour, surs pour servir ensemble, comme un bon parent de passer un parfum de hangar, riz blanc maintenant ajouter à Phi Phi, pas mécontent Qi moitié Wanbian frères de s'asseoir ensemble des tables, une bonne floraison comme un pro, les quatre bol Aberdeen a mis la table dans un bol de dix pieds broderie frères et surs Cong de prendre le bureau, comme un bon hangar encens pleine fleur ".
Ensuite plats les points bridesmaid frères et soeurs, quatre sont :. « La tête de bol dix embrasser à fond, frères ensemble dix bonne tête bol nid familial pour embrasser à travers la rencontre de cinq Royal Street. »
Avant le palanquin de prendre le père de congé et la mère, quatre sont: « tribunal Dajiao est venu à la grande maison, Bese père et mère bien élever, le père et la classe mère par les frères et surs plus âgés, fille Avril retour positif (plein de cas anciens mariés en Avril, avant retour sa famille, communément appelée «maison arrière de la tête)"
Suivant est le palanquin mariée plomb, de demander des aînés prestigieux au sein de la famille, tenant un bol d'eau éclaboussé grenade sur le toit de la voiture, il se lit comme suit: « L'eau de fleur versé palanquin, la fille un échantillon de lait. » De cette façon, la mariée ses parents complèteront la cérémonie de mariage.
Quand l'homme est venu à la berline porte, demoiselles d'honneur chanter: « marié arrive à côté palanquin, lanternes à main pour grand banian Trinidad destinés à correspondre dès le champion Takako .. » Quand le marié à porte de cabine d'ascenseur, la demoiselle d'honneur de chanter: « Car rideau de bambou vert est payé du roi venu à votre femme de ménage mère, Senda Wan Lang à la conduite, seize ans plus tard, il est ".
Après la mariée de la voiture, traversé devant les demoiselles d'honneur attraper esprits maléfiques « la fumée de feu », Demoiselle d'honneur et répéter quatre: « Mariée sérieusement fumée croix-le-feu, tôt le Liner est Sun mâle, Fuchangfusui avec confidents, petits-enfants Wudaitongtang Sun ".
Après avoir traversé la fumée de feu dans le salon, les demoiselles d'honneur hall chanter la chanson: « Ne marchez pas dans la fumée de feu, puis passer dans les parties latérales de la salle Limbo Dieux fête, l'année à venir est trop enfant champion .. »
Après la mariée et le marié dans la salle avec la préparation pour le mariage, demoiselles d'honneur chanter :. « Le mari et la femme adorer Dieu, la force Qin Geng faire cinq Gufeng, beaucoup d'enfants Tim Bedford, de génération en génération le vent de la porte »
Le culte public Siming, demoiselles d'honneur a chanté: « mari et femme avec le culte Siming juin début des petits-enfants au début Takako, les gens admirent Wudaitongtang, rire réunion de famille bouche le texte. »
Vénérer les ancêtres, les demoiselles d'honneur ont chanté: « mât de drapeau du club rouge, mât de drapeau mât lanternes suspendues mariée et le marié agenouiller ensemble comme ancêtres culte couple .. »
Prière diocèse, demoiselles d'honneur a chanté: « club mât de drapeau long, boutique en briques rouges au pied du mât, la mariée et le marié agenouiller ensemble comme deux prière diocèse. »
Le mari et la femme culte, demoiselles d'honneur ont chanté: « bavardage mari et femme culte Hey, noeud destiné aujourd'hui l'harmonie, de célébrer l'année prochaine Takako, fée LICENCIÉ sur terre. »
Après être entré dans la chambre nuptiale, demoiselles d'honneur chanter: « pas à pas Jade chambre Niang, le monde de la bande homme trop tôt, la femme de votre mari Wing harmonie avec les personnes âgées, les enfants et les petits-enfants de palmiers Asatsuna. »
Lorsqu'il est connecté à Yung, demoiselles d'honneur chanter: « le marié pour ramasser bord de maison Rong, cogner quelques années, Francis Chin réincarnation Takako, porte Lu Rong Yaozhen au Japon. »
Quand les lumières suspendus, demoiselles d'honneur chanta: « Shadeng coup Yao brillant, le mari et l'amour de la femme les uns les autres étudiants doivent aller main dans la main un total de cinq hommes et deux femmes, les enfants et petits-enfants dans la lecture de printemps quartiers .. »
Quand voler la vedette, les demoiselles d'honneur ont chanté: « Hokyo grab photos de la salle, illuminé la mariée meilleure apparence, par paires kai avec la direction, au début les enfants et petits-enfants sont allés à Royal Plaza. »
Hors de la boîte, les demoiselles d'honneur ont chanté: « hors de la boîte pour ouvrir le père sac et le marié, de beaux vêtements est vraiment bonne, boîte pleine de capsule trésors, remplie de perles à porter la couronne salle Xia. »
Lorsque la pilule co-logement alimentaire, demoiselles d'honneur a chanté: « Le mari et la femme assise à côté du lit, manger pilule douce pour célébrer les rapports sexuels, les hommes et les femmes ensemble correspondance Huan digne, à la fois long mariage à une centaine d'années. »
Lorsque la traction est, demoiselles d'honneur ont chanté: « il reçoit une bénédiction de coin, comme le coton, félicitez le marié était belle, avec correspondance Phoenix passer la maison complète avant Guizai Lan Sun, la mère couette brodée pour couvrir un total de Jun, monde de la bande était l'harmonie masculine Sun Juanqimei. cheveux blancs, PANG huit cents vie que le ressort, un angle de tête est brodé pivoines, Xiangxi cur du mari et de la femme et, cinq hommes et deux femmes admirent, les hommes et les femmes font Mme officielle de deux dois angle est brodé d'iris et des orchidées, des couples du même cur. cinq hommes et deux femmes admirent, les hommes et les femmes font champion Mme. trois coins sont brodés canards mandarins, à Jun Jun Xi Xi Niang Niang, oreiller Fuchangfusui, comté de Taoyuan a gagné l'en-tête. quatre coins sont les abeilles brodés, mais malheureusement, la femme à la femme du mari Xi Weng, le mari et la femme dans les oreillers de lit, tôt paume Takako Asatsuna ".
La nuit de noces, le propriétaire placé dans la chambre nuptiale dans une chaise de printemps, chaise les le thé sucré, les arachides et les bonbons, entourés de bancs entourés par le marié tenaient des lanternes, pour faire place à des gens très occupés pour voir la mariée. Les gens sont assis, tirez les demoiselles d'honneur mariée de Misuuchi, tandis que « faire quatre », alors que le salut de mariée pour guider les gens.
Comme demoiselles d'honneur en chantant: « le lieu et l'épouse de la salle de côté, oncles, tante ferme noeud nouvelle amitié, mari Rong avec la femme de votre mariage, Cinq Dynasties se réunissent maison pleine, maison brillante éclat bougie pleine, frères et surs célèbrent le mariage, couple heureux avec le mariage, avec les Cinq église petits-enfants publics, le lieu et l'épouse de la chambre, oncles, tante Il Tim nouveau venu, une nouvelle cérémonie de ligne avant, Zhu Fu Ankang reconnaissants « , puis revenir Misuuchi. Pour les gens mariée à nouveau, il faut « faire quatre, » s'il vous plaît tirer les demoiselles d'honneur mariée.
lutte Niangyi avec une foule de gens, tant que les gens « font quatre », elle répondait à quatre, et ne pas jeter l'éponge. Comme avec mépris Niangyi ruraux sans culture: « Du singe mince chambre nuptiale, escargot aux gens de capture tube de saut, appelé moineau Cha, perdreau de terrain de vol cylindre pied de cire. »
Les gens insatisfaits ont répondu: « Du singe sera forage d'air mince, l'hiver résistant à l'eau de ciment, les moineaux vole la nourriture était bonne, la perdrix a volé quatre champion sur le terrain. » Parfois, les combats dans la nuit, mais il n'a pas gagné ou perdre.
Quatre des Tout de devinette quatre, quatre fleurs, Baixi quatre et ainsi de suite. « Riddle quatre » la plupart du temps avec le concept Niangyi premier sorti de mystère à la conjecture de la mariée.
Tels que: « Asseyez-vous comme des tigres vont comme Biao, partout dans le monde tout de Voyage I temps, comme le roi Wen nourriture la viande Tsai, manger le sort de la viande de larves reposera. » Vue de la mariée a répondu: « Poè vraiment bizarre, ce qui est un appât frais oiseaux d'eau, oiseaux d'eau hop comme aller Biao, partout dans le monde une Mercedes-Benz ".
Plus d'un casse-tête, un casse-tête comme fille d'honneur: « Yi rivière un champ, de la bouche de la femme ose pas dire, dix lignes pour aller Tanaka, trois de leur fleuve Yangtsé mère. » Vue de la mariée qui a répondu: « mots Bonne Fortune , ne semble pas en savoir plus que féliciter le couple par paires, de nombreux retours heureux pour des milliers d'années, « la demoiselle d'honneur et le mystère: » .. un million armée a perdu le drapeau blanc, sa femme est allée voter du fond de la rivière, le roi de Qin coupé plus de maréchal, non flagrant la mort « vue de la réponse de la mariée: » mille 230-4 mots, les gens en général à une machine de coup d'oeil avec votre mari mariage femme Rong, PANG huit cents ans que la vie les « ...
Lorsque le positif a combattu âprement, avec Niangyi a changé le sujet, a demandé :. « Devinez pas fini casse-tête de base, la première table de mots suspendus à ce sujet, tant que total de ladite paire de mots aléatoires ne traitent pas, » vue de la mariée R: « poème de demoiselle d'honneur vraiment étrange, tout pour vous laisser mentionner le mot une paire de sensible, traiter la poésie de la poésie. »
Demoiselles d'honneur chantent: "mot A est la tête Shen Tong, le nouveau champion de la division Lin Daqin wishful dame de match, .."
La vue de la mariée: « haricots est le premier mot collationner, la Mongolie est sur le prix de la poésie est allé au sol avec Mlle poèmes pauvre mari, après avoir bondi de champion de la musique .. »
Demoiselle d'honneur: « Si le traitement de texte est rouge, les frères Ming Wollongong prennent le gel, s'il vous plaît .. Mise en évidence des Irakiens »
Vue de la mariée par :. « Yao est le premier mot de son mari, a vécu à Cao Lu Ming, un coup d'Etat Nanyang Shi, conçu par le gaz du vent Zhou Yu »
Demoiselle d'honneur: « La Terre est étage, plus plat parole, Dieu a toujours été la loyauté est éteinte, mais grand frère Liu Xuan, le gardien Zhang Fei dans la ville. »
La vue de la mariée: « champ sous la pluie est à moi, détenue par Guan a démissionné pour retourner Cao, Zhang Liao conception ne répond pas aux cinq obstacles prendra deux concubines. » ......
Demoiselle d'honneur: « Il ne semble pas gagner ou de perdre la lutte, les échecs incontestées été informé, l'événement a été un bon nouveau combat, les fleurs peuvent chanter les gens écoutent. »
La vue de la mariée: « Celebrate rouge du Peach, trois grèves est Yao Wang Gang, Wang dix-huit bâton frappé, avec Liu Jian auxiliaire parti. »
Demoiselle d'honneur: « henné ouvert de couleur rouge, les bits Han Han Chuan roi Ping, Wang Mang a usurpé le trône plus de dix ans, Liu a levé une armée pour venger l'injustice. » ......
Demoiselles d'honneur et tourner Bouddhiste: « fleurs noms pour la finition, quatre une erreur de passer du temps maintenant chanter quatre à quatre fleurs, tables sauge M. quelque chose. »
La vue de la mariée: « Peach Blossom Spring ouvert Xiakai Lian, l'automne avant que la plante peut aller la tête, aucune fleur fleur hiver, fleurs BLOOM d'abord. »
Demoiselle d'honneur: « réunion de groupe de fleurs d'hortensia, de la bouche Jinping fleurs de soie, prune plus tôt que les gens, camélia blanc fleurissent Phi Phi. »
La vue de la mariée: « fleurs de bateau de dragon rouge de jonquilles, comme les oignons, Seven Mile Seven Mile fleurs parfumées, tubéreuse tubéreuse ouvert. »
Demoiselle d'honneur: « caillé Sin ouvert comme un couteau, enroulé autour d'un raisin d'arbre, des fleurs de magnolias claires et élégantes, fleurs colorées au printemps Luo Jing.
La vue de la mariée: « balcon marchait Bi pêche, on ne sait daphné fleurs en bois, fleurs d'orchidées parfumées tiré plein cadre, arbre plein est en pleine floraison poire. » ......
En résumé, les amateurs de fun mariage Chaoshan « pour faire quatre », est évidente.
Source: Réseau de style Puning
