Source: Maison du Nord (ID: bypm2016)
Auteur: Jun du Nord
« Fille de Dunhuang » Fan Jinshi, il y a eu un nouveau message,
A 9h00 le 12 Octobre,
A propos d'un rapport prêchent « l'esprit Moga »,
Effectué au Musée national,
président d'honneur, âgé de 81 ans de l'Institut de recherche de Dunhuang Fan Jinshi,
Elle a rappelé l'amour et la Dunhuang un demi-siècle.
Fan Jinshi Aujourd'hui, le port d'innombrables Halo:
Elle est connue comme « la fille de Dunhuang »
Il a reçu le "Cultural protection Relics Top Contributor"
Prix de l'Etat !
Toutefois, dans le présent rapport lors de la réunion,
Fan Jinshi mignon et respectable,
Face à de nombreux journalistes sur place et plus de 600 spectateurs,
Elle a pris l'initiative de briser le « aura »
Très simple à dire: « Je déclare que, ah,
Certains droits de publicité!
Contrairement à de nombreux rapports que j'ai écrit autant,
Je suis allé à Dunhuang est soumis à la distribution nationale,
Je ne voulais pas partir à plusieurs reprises à un congé. "
Ce n'est pas la première fois directement sur la « haine » le.
À une occasion,
Reporters demandé le mariage passé Fan Jinshi avec son mari,
Elle a dit sans ambages:
« Vous savez tout, mais aussi à interviewez faire. »
journaliste « haine de fin »,
Fan Jinshi il est suivi par la musique.
Fan Jinshi a été la baisse de la renommée
A 60 ans ont leur première maison,
Face à la caméra, dit-elle en position verticale:
Donne-moi suffisamment de salaire pour passer sur la ligne,
Je veux tellement d'argent en faisant,
L'argent genre de chose, les étudiants ne fait pas déjà nu.
Face à ce montant « grand-mère »
Même journalistes disent amis,
Grand-mère déteste les gens regardent vraiment mignon!
Aujourd'hui, nous approchions
Adorable Fan Jinshi "Grand-mère debout",
Écouter, « choisir la question, et enfin la vie »
La persistance et le dévouement ......
1
Juillet 1938, Fan Jinshi est né à Pékin,
Plus tard, la famille a déménagé à Shanghai pour Settle,
Et avec les honneurs admis à l'Université de Pékin.
Son amour de l'enfance de l'histoire,
Sélectionnez le vice Département d'archéologie.
Tout le monde le sait, est le travail archéologique sur le terrain,
Campé est la norme,
De nombreux garçons ne peuvent pas supporter la douleur de celui-ci.
Disponible Fan Jinshi,
Mais il est « pas peur de quoi que ce soit. »
« Le talent s'efforcer de devenir les besoins des pays. »
Elle est la force motrice pour étudier dur,
Il est son rêve.
Bientôt, son test est venu.
En 1962, Fan Jinshi Dunhuang pour devenir stagiaire.
Les nouvelles qu'elle a été excité pour dormir,
Parce que dans son cur,
Déjà planté un « rêve de Dunhuang ».
Enfant, elle a travaillé avec son père au musée
Voir les peintures murales de Dunhuang exposition d'art.
« Dunhuang pour voir les vraies couleurs »
Elle est devenue le cur du rêve,
Maintenant, ce rêve devient réalité.
Quand elle a finalement mis le pied sur cette terre Dunhuang,
Ceux toujours changeant peinture murale,
Ce nuage de vapeur Xia Wei grotte du monde bouddhiste,
Les deux à sa rencontre et choqué.
« Soleil,
Briller sur les peintures murales colorées et sculptures peintes,
Resplendissant, mousseux.
Comme un énorme Yucui bijoux cloutés de Jinping,
Les Etats-Unis a été passionnant. "
A montré des signes de Dunhuang, très étonnant,
Il suffit de rester ici savent vraiment,
A l'intérieur est un monde de fées, des galeries d'art,
En dehors de la grotte est Feishazoudan, ciel loess,
La beauté de l'agitation Dunhuang,
Dunhuang amer alarmant aussi.
Vivre dans le désert de Gobi, le sable rempli toute la journée,
Bouche-à-dire un mot,
Peut absorber accidentellement un sable de la bouche;
tabouret en direct sol Tukang locales sol table,
Tout comme « vivre dans la terre »;
eau amère et salée, pas d'électricité,
Un bain est une chose très extravagante;
Pas de magasins, pas la recherche station de radio,
Comme les gens et briser le lien ......
produits de première nécessité de stage amer, plus amer,
TROU tous les jours pour faire de la recherche,
Messieurs doit maintenant monter « échelle Centipede »
J'ai grandi dans une grande ville Fan Jinshi,
Où que vous avez vu « échelle Centipede » ah,
Sur la falaise, une corde qui pend vers le haut et vers le bas,
Le long de la corde qui sortent de chaque côté de la pédale,
Chaque montée « échelle de scolopendre, » Fan Jinshi ont peur,
Swaying sur l'échelle.
Une fois qu'elle va à la salle de bain la nuit,
Il suffit d'aller,
J'ai vu deux grands yeux verts et les yeux fixés sur elle.
Elle avait peur, pensé qu'il était juste « crier au loup »
fermer rapidement la porte, peur, etc. aube,
Le lendemain, ouvrir la porte à regarder,
Je compris que ce n'était pas un loup, mais un âne.
La météo Dunhuang
Son plus ne peut pas croire que,
Quelqu'un a été dans cet état,
La vie professionnelle de dix ou vingt ans.
Fan Jinshi profondément ému, elle aussi à adhérer aux dents vers le bas,
Il est peut-être parce que le corps est trop mince,
Le résultat final du manque d'acclimatation,
Retour à l'école avant la fin du stage.
Gauche Dunhuang,
Elle pensait aussi, ne jamais revenir en arrière.
Cependant, les choses amener les gens,
Quand elle a obtenu son diplôme de l'université en 1963,
Dunhuang Institut de recherche présenté à l'école
Let Fan Jinshi stage déjà en cours,
Dunhuang aller au travail.
Fan Jinshi père savait après,
Inquiet fille physiquement faible,
J'ai écrit une école de Urge lettre,
Ne pas laisser sa fille aller travailler si dur lieu.
Mais cette lettre, elle boucle tranquillement,
Elle ne voulait pas avoir à revenir à Dunhuang,
Cette fois, il a été mon esprit:
« Servir la patrie, sous réserve de la distribution,
L'endroit le plus difficile d'aller.
Je choisis d'aller à Dunhuang,
Parce que les besoins du pays, que je fais du bénévolat. "
Et elle « abandonner » la
Bien plus que le séjour à Beijing, Shanghai, sécuriser,
Plus son amant Peng or.
2 meilleur amour
Lorsque Fan Jinshi est arrivé à l'Université de Pékin,
Nous avons créé beaucoup de blagues.
extérieur blanchisserie suspendu a oublié de recueillir,
Même la couette, je ne sais pas où aller.
Elle a écrit à son père en plaisantant:
Et puis perdu par rapport à vous-même pour perdre.
Cependant, cette négligence « fille stupide »
Déjà tranquillement entré dans le cur d'une autre personne.
Son nom est Jin Zhang Peng, du Hebei rural,
Il en est de l'archéologie,
Ou des membres de la vie de la classe.
Peng or souvent dans la bibliothèque Fan Jinshi
Comptabilité pour un siège.
Peng or de l'homme vraiment honnête,
Réfléchi et nuancée Fan Jinshi ,,
Lentement, une graine d'amour,
Germent en deux cur humain.
Toutefois, lorsque diplômé de l'université,
Cela a eu des amants beaucoup d'amour à part.
Peng or a été attribué à l'Université de Wuhan,
Fan Jinshi Dunhuang vont également soumis à la distribution.
Bien que séparés par des milliers de miles, peut être le temps et l'espace,
Ils ne peuvent pas être la barrière.
Les lettres étaient des lettres chaudes,
De Wuhan à Dunhuang.
Lors de l'obtention du diplôme qu'ils ont promis,
Fan Jinshi Dunhuang garder pendant trois ans,
Wuhan demander un transfert après trois années de travail,
Can Kam Peng Zhang a laissé attendre pendant quatre ans,
Fan Jinshi ont pas encore vu la mobilisation.
Peng or désert au nord-ouest accourut de la voir,
Contre toute attente,
Dans les vieux jours femme Sans nom lac lisant une promenade,
Maintenant, devenir déprimé dans le sable dans le ciel,
Un autre point que la mémoire de l'offre et de ressembler?
Et quand Peng or a regardé le Mogao,
Il sait déjà pourquoi elle était triste de partir,
Il aimait son homme, son amour de ce dévouement,
Jin Peng Zhang n'a pas hésité: « Marions. »
1967, en profitant des vacances Fan Jinshi,
Ils Peng Jin Zhang Wuhan dortoir Université,
Tenue d'un mariage simple.
après cela
Ils sont à Wuhan, l'un à Dunhuang,
Ils disent un bon couple ensemble,
De trois deviennent cinq ans,
Devenir une dizaine d'années,
Devenir dans un avenir prévisible ......
3 Plus de sept ans à une tête pleine de cheveux noirs à Elle fou Shou Shou Dunhuang tête blanche
Toutefois, pour devenir vraiment Dunhuang,
Fan Jinshi savoir,
La pratique avait mangé goutte amère dans le seau, cependant,
Une décennie ou deux de sable,
Qui ne peut pas résister au vent et percussions.
Vivent dans des maisons d'argile, le sommeil Tukang, manger des grains,
eau de source de boisson Dang,
La blessure a également survécu.
Mais cette nuit noire,
Elle a laissé un cuir chevelu fille âgée de 20 ans serré cheveux.
Pas d'électricité,
Mogao noir foncé était pas,
Seuls les haricots kérosène grande tache lumineuse,
Toilettes cinq ou six minutes de la route de l'auberge,
Elle ne se sont pas oser,
peur nuit à boire beaucoup d'eau
Une femme,
Dans le ciel de sable survivre dans ce travail n'est pas facile,
Sans parler d'une mère de la femme.
Novembre 1968,
Fan Jinshi et Peng Jin Zhang premier enfant,
Né à Dunhuang.
Fan Jinshi pré-production,
Toujours dans les champs de coton du travail.
La production, entourée par une famille n'a pas,
Dans le poêle à charbon brut,
Couvert de service humble suie,
Elle a donné naissance à un fils.
Les enfants de moins d'un mois,
Fan Jinshi aller au travail,
Ainsi, les petits enfants peuvent amener les gens morts, comment faire?
Elle était un cur dur, l'avait enfermé dans le dortoir,
Tout en réinjectant l'écart de travail.
Je ne sais pas combien de fois,
Elle a vu les enfants retournent
Il est tombé du lit,
Allongé sur le sol ne sais pas combien de temps cri,
larmes nez sont confus couverts,
Les vêtements étaient déchirés, et le bleu violet avec des pieds froids en mouvement.
Enfin attendre jusqu'à ce que l'enfant de 4 mois,
Peng Jin Zhang prendra la retour à la maison des enfants.
En 1973, ils ont un deuxième enfant,
Deux enfants sont de retour Peng Jin Zhang à Wuhan,
Fan Jinshi occupé avec le travail,
vacances, année Meager
Parce que disparu depuis longtemps,
Fils ne connaissait pas son ......
Fan Jinshi deux beaux enfants
Il y avait une période spéciale,
travaux de recherche Fan Jinshi a été forcé échoué.
, Elle regrette néanmoins toujours garder Dunhuang,
« Presque tous les jours je me retourne Dunhuang Grottoes,
Se sentir seul, sentir regret, car il vaut la peine.
Ma vie à faire une chose, pas de regrets. "
Blowing jour de ciel de sable, tous les jours à boire alcaline amère,
Mangez du pain mélangé avec du sable, combien de temps peut persister?
Comme le début de l'article, le respect Fan Jinshi, parce que la séparation de la famille à long terme, Dunhuang moi-même avons essayé plusieurs fois de partir, mais ils n'ont pas fait le voyage en raison des exigences de travail ...... En 1977, Fan Jinshi a été nommé directeur adjoint de l'Institut Dunhuang Relics recherche culturelle, pour le bien de la carrière de sa femme, en 1986,
En mai 1998, Fan Jinshi (quatrième à gauche) avec la Fondation Getty, les États-Unis, la Commission du patrimoine mondial de l'Australie Visite du personnel des Mogao, explorer le programme de restauration murale.
« La génération est une génération de mission »
Fan Jinshi garder une vie de fou,
Interprétation de sa mission artificielle de génération du pays.
Elle a dit:
« Laissez-moi mourir si je laissais un mot,
J'ai quitté cette phrase: J'ai essayé de Dunhuang. "
N'a épargné aucun effort, aucun regret,
Jusqu'au moment de ses cheveux cheveux noirs blanc de sa tête,
Fan Jinshi sa vie se fondre dans Dunhuang,
Il désolation, où le silence,
Elle peut être une cavité sincère sang ne refroidisse,
Elle sera le meilleur moment de sa vie,
Tout enterré dans le sable qui remplissait l'intérieur.
Elle peut être une honte pour la famille,
Une honte pour les enfants, mais aussi leur propre négligence,
Mais pour dire au monde avec un demi-siècle de montre:
I, digne de Dunhuang!
éditeur Colonne: Qin Hong Editeur de texte: Li Lin Wei Titre figure Source: Xinhua Nouvelles Agence Editeur d'image: Da Xi
