Auteur: Huang Zhouying Editeur: Wu Lixiang
Cet article a paru: Entertainment Capital (yulezibenlun)
« Action du Mékong », publié six jours, le box-office près de 400 millions de contre-réputation, est devenu un petit cheval sombre des archives nationales. Plus important encore, comme un modèle adapté de cas réels, brisant un certain nombre d'échelles, successeur de fournir un excellent modèle d'étude.
« Action du Mékong », adapté du « grand Mékong » 2011, la police lourdement armés pour montrer comment la Chine Trois autres co-chasse « Triangle d'or » cireuse seigneur de la drogue processus Kang cross-frontière. Avec la bénédiction des cas réels, des personnages de tension dramatique et du cinéma ont une percée et un espace d'exposition plus grande.
« Action fleuve Mékong »
Ces dernières années, un nombre croissant de cas réels est le grand écran l'an dernier, le directeur Ding Sheng de « Saving M. Wu, » directeur Cao Bao-Ping du « cur brûlant du soleil », « Honey » de Peter Chan est basé sur un véritable cas d'uvres . Dans d'autres pays, le cas est réel sources de scénario de Bonanza, comme Oscar du meilleur film « Focus » de l'an dernier est une adaptation des rapports de nouvelles « Boston Globe ». Parce que ces films ont l'authenticité et reflète de nombreux problèmes sociaux, et ajoute la tension dramatique du film lui-même.
En cette année sur le marché du commerce des droits d'auteur, l'histoire réelle est devenue une affaire chaude entreprises de télévision IP concurrence.
« Esquire » articles de fond « Pacific Battle Royale, » les droits d'adaptation cinématographique à vendre 1,2 million à la musique comme la Motion Picture, en même temps, l'Afrique du Sud et l'arbre impair Pictures a annoncé des plans pour les poissons de tournage adaptés de l'ancien journaliste Southern Weekend Guoguo Song of the « amulette Pacific tuer «et de déterminer dirigés par Gao Qun Shu, » les droits d'adaptation 1986, la vie et la dérive de la mort « , publié en deux millions de vente de 50% des droits d'adaptation cinématographique, et la diffusion du reggae directeur exécutif Ji deux santé a acheté le même thème d'une littérature documentaire .
« Action du Mékong », comme elle Anju à la fin ce qui a été une percée? Qui sont inspirés par l'expérience réelle du film « pit »? Du marché et l'examen de vue, est pas le meilleur moment inspiré par le film réel de celui-ci?
Apocalypse :
Ministère de la Sécurité publique avait besoin d'être reconnu
Pour un film inspiré par de vrais projets, le Département de la propagande du ministère de la Sécurité publique a été la première licence est le sens premier. Après il y a cinq ans, la tragédie du fleuve Mékong, de nombreux films et de télévision veulent obtenir le bon coup, la plus réussie Hou Bona offre. En hiver, Bona, président de l'Entertainment Capital se souvient: « Boehner a été mis en place une équipe pour participer au processus du procès devant la Cour de Kunming populaire intermédiaire après cireuse d'essai Kang, a interrogé plusieurs des policiers impliqués dans la lutte contre les stupéfiants, il a gagné 10. millions de mots d'enregistrements sonores ".
Divertissement Capital a Bona explique comment obtenir l'offre est juste (cliquez sur la révision de texte bleu): Le ministère de la Sécurité publique Bureau de contrôle des stupéfiants quand il était secrétaire, du Mékong « 10 · 5 cas » task force dirigée par Liu Yuejin sur les programmes de Boehner l'approbation. Après cela, Liu Yuejin est de devenir le conseiller général du film « action du Mékong », le tournage a également reçu un fort soutien du ministère de la Sécurité publique - Ministère du Nord Porte de la Sécurité publique, Bureau du sous-ministre, ainsi que la place Tiananmen, ont fait l'objet du film; critique du film de break multiples à travers la ligne de fond « pour la première fois », mais aussi étroitement liée à l'avis du ministère de la sécurité publique.
Petit écrivain de divertissement Wang Hailin a dit que dans le cadre de ses relations avec les censeurs, le « ministère de la Sécurité publique a constaté que, en fait, le secteur professionnel militaire exigera plus courageux créateurs, n'ont pas de règles, et l'espoir que le ministère des Travaux publics a présenté ne pas simplement se fier à la police la force et le courage, mais aimeraient voir des trucs high-tech. Si vous êtes reconnu par le ministère de la sécurité publique et de la bénédiction, en fait, au moment de l'examen par la radio et la télévision peut être plus facile. « par exemple, l'année dernière a vendu » loup », avant la prise de vue il a gagné le soutien de la région militaire de Nanjing.
Apocalypse :
résoudre correctement les problèmes diplomatiques
Ministère de la Sécurité publique est plus difficile que de se impliquer dans la partie diplomatique de cette plus grande difficulté pour les créateurs. Avant le film, le scénariste ont souvent besoin de modifier les paramètres du « Nord », « Sud » et d'autres noms fictifs. Voilà pourquoi le « noir et blanc » et d'autres paramètres seront basés sur la « ville portuaire. »
« Noir et blanc »
Wang Hailin pense « action du Mékong » dans les créateurs résolus avec succès les « problèmes diplomatiques », parce que dans le film vraiment appelé le « Mékong », « quatre nom spécifique du pays, » et dans le film, nombreux sont ceux qui suggère que l'armée thaïlandaise Mékong est l'un derrière la tragédie, ce qui est tout à fait une percée dans les détails du film.
« La réalisation des patrouilles armées de la Chine dans le fleuve du Mékong, c'est une percée très importante, mais le film ne dit pas ces choses positivement, le nationalisme des choses à éviter, et les créateurs d'humeur nationaux font beaucoup de retenue, seulement en faisant le film, bien que ce contrôle au box-office, l'humeur du public est influente ».
Apocalypse :
Incident est survenu en dehors du territoire de l'examen que le lâche
« Action du Mékong » performances audacieuses enfants soldats empoisonnés dans la région du Triangle d'Or, non seulement les enfants soldats complot de la drogue, ainsi que des enfants soldats jouer à la roulette russe et tir à perdre le jeu et headshot, homme scène à la bombe à viande, à grande échelle étonnante. Dans la scène de tir de centre, un des enfants soldats sur le feu de pistolet mitrailleur un policier côté chinois, Chang capitaine Han-jouer immédiatement soulevé une arme à feu aux enfants soldats de tirer, mais vous pouvez voir à frapper son épaule droite, et sans danger pour la vie.
Yu Dong a dit de divertissement de la capitale: « Ce sont les premières attaques terroristes des adolescents de temps par les films nationaux présentés, nous respectons toujours l'éthique de la déontologie policière et des enfants, est dans des situations critiques, la police ne peut pas tuer l'enfant, de sorte que le film juste il blessé, le sauvetage est venu dernière parce qu'il a laissé les joueurs blessés, a cassé une jambe, mais l'enfant a été sauvé de nouveau. on ne parlait pas beaucoup à montrer comment les soldats de combat des enfants, des enfants jouant ah, ne les a pas tirer tous ".
Wang Hailin a dit: « » Mékong «n'examine l'ampleur beaucoup plus grande qu'auparavant, et les enfants soldats complot ourdi par la difficulté de l'examen à être plus petits, parce que le rythme des enfants soldats est de montrer comment les trafiquants de drogue vicieux, qui à l'examen, il est relativement facile. "
En fait, à cause de cet épisode reflète non seulement les trafiquants de drogue vicieux, mais reflète aussi l'extérieur complexe, pour de nombreux organismes d'examen nationaux ont la tolérance. Comme le précédent « retour », a dit une fois qu'en raison de l'examen de création, et a finalement dû changer les frontières du continent en Corée du Sud.
Apocalypse :
La police ne peut pas « Weiguang Zheng, » mais le ton ou à « la lumière »
Dans l ' « action du Mékong », le fait de fumer de la police, prestation de serment, la torture, ce film passé et le drame de télévision en Chine est pas commun.
Dans un informateur confessions Eddie du jeu, informateur Eddie pour l'usage de la torture. L'hiver dans un petit divertissement, a déclaré: « Vous lui parlez inutile, le temps est révolu, il n'y a pas besoin d'obtenir l'information dans les délais prescrits, sinon cette ligne ne sert à rien, c'est donc la première fois que l'outil ultime montrer. mais nous saisissons le sens de la mesure qui, poussé immédiatement après l'informateur dit le sauver. ce sont les administrateurs rendus nécessaires en raison montrant le traitement ".
Eddie a joué dans la police a attrapé un suspect après, la procédure normale doit être pris de nouveau procès, mais le suspect tir Eddie à la tête, cette pratique est en fait très « politiquement incorrect », mais il est compatible avec la petite amie rapportée l'esprit Qiu. De l'avis de l'industrie, parce que sous couverture, état d'esprit d'Eddie, un certain impact sur la façon dont est normal, et enfin par la bouche de Han Yu, il a rendu Eddie « sentant le pincement » des commentaires positifs.
Dans la version 2014 du directeur Diao Yinan « Black Coal, Thin Ice », le Liao qui a joué un policier consommé de l'alcool de jour, face débraillé avec de mauvais sentiments, a été rétrogradé à la section de sécurité des capitaines, cette image est pour la police dans le passé joué un certain " Weiguang Zheng « l'image révolutionnaire.
Wang Hailin, a déclaré: « Au cours des dernières années, une révision de l'échelle vraiment détendue beaucoup, un bon film est casser constamment le tabou, de grands progrès de critique de film, se trouvait sur ce côté du créateur dans la création, la révision du box-office est en pleine croissance avec un certain assouplissement relation ".
Mais dans un petit divertissement semble que peu importe à quel point l'image d'une percée, mais le ton est sûr d'être brillant. Après la torture comme « Mékong » dans le premier sauvetage, et de tuer l'ennemi, mais sentant la rigueur, il est une preuve de bonté intérieure.
Basé sur le contenu graphique, « pêche Lu Rong 2682 No. » « Pacific Battle Royale » dans le cas, impliquant un grand nombre de factions se battre entre eux, l'auteur original, scénariste Du fort dans une interview accordée à Capital Divertissement, a déclaré qu'il tenter d'affaiblir une partie sanglante, « kill kill (le manuscrit original) tout à fait impitoyable, et le film sera brillant d'amplification appropriée cette ligne équipage. assis évasion radeau quand, Zhao sera pensée sur le bois pour enlever la volonté de l'école innocente comment se sauver et sauver les autres, comment ils doivent se sauver dans la situation empire dans le script, il ouvrira la voie dès le début ».
Un autre exemple évident est « le cur brûlant du soleil. » Cao Bao-Ping Dans l'original, le meurtrier fille est trois frères, impulsion de crimes passionnels, mais à la fin du film a établi un « quatrième homme », un renversement des trois frères échoués.
Cao Bao-Ping a déclaré qu'il envisage l'ampleur et la portée de l'auditoire à accepter, « Si cette tragédie ce qu'ils font, je pense que la mentalité de l'ensemble Expiation du film, le public n'est pas acceptable, pas comme ces personnages. »
Son brillant se reflète également dans la fin doit être de « résoudre le cas », et non comme « Memories of Assassiner », comme laisser une fin mélancolique. C'est la « élève est aussi » « soleil brûlant coeur » « charbon noir, glace mince » peut également être vu, même dans la partie continentale est le directeur de Hong Kong Johnnie To a battu la « guerre contre la drogue », la fin est de soi.
« Guerre contre la drogue »
Apocalypse :
Affichage des armes est plus ouvert que jamais
Dans l ' « action du Mékong » dans l'écran sur une variété d'armes à feu et des équipements de haute technologie, mais la base ne se fait pas d'armes, parce que « l'action du Mékong est une des opérations secrètes étrangères, des armes à feu ne peuvent pas être expédiées directement à la maison, de sorte que l'utilisation de l'escouade des armes à feu armes ne peuvent être achetés dans le chaos du marché noir local, et celui-ci, des armes de fabrication soviétique aux États-Unis en représentaient la majorité ".
Une analyse détaillée de micro-blogging Netizen des armes « d'action du Mékong » utilisés dans le film peut être vu qu'un degré élevé de réduction des cas réels:
Villain « Carte cireuse » pas mal d'argent pour mettre sur un nouveau type de gilet tactique léger, il est le favori de camouflage multicam militaire occidentale.
Note équipe d'arrestation trouve encore beaucoup de détails, des bottes tactiques, genouillères, une variété de grenades, des bombes fumigènes, des accessoires de fusées éclairantes, des gants en fibre de carbone oakley d'agression SI, l'armée américaine PRC-152 radios, ainsi que des drones miniatures pour la reconnaissance, reconnaissance armée robot, pour les tests balistiques des instruments laser.
La Chine a envoyé une équipe spéciale pour arrêter la guerre utilisée tout au long du film pas moins d'une douzaine d'armes à feu de calibre 9 mm GLOCK au calibre .45 pistolet M1911, du Département des fusils de 5,56 AR de AK à 7,62 carbine Département de tout.
« En fait, les autorités espèrent montrer notre capacité armée, dans l'espoir de montrer plus dissuasif. » Un auteur a exprimé.
Apocalypse :
ne montre pas encore en détail un élément clé du crime et de la police pour résoudre l'affaire
En approuvant impliqué dans le film, on leur a demandé de ne pas montrer en détail comment les auteurs du crime et de la police pour résoudre l'affaire.
Dans la « action du Mékong » peut être vu pas en détail pour montrer comment la collecte de renseignements sous couverture, l'intelligence en passant, « les Etats chacun en particulier comment collaborer, les conflits culturels sur le territoire du Congrès était présent dans tous les n'a pas montré. » Wang Hailin a dit « ne pas divulguer le processus spécifique de traitement des cas, ceci est pour la stabilité sociale. »
Apocalypse :
Bon film qui façonnent les personnages plutôt que de réduire Nouvelles
Cette année peut être décrit comme un film non-fiction et uvres de télévision adaptés à partir de la première année de la propriété intellectuelle. Québec SA Photos à 2 millions d'exemplaires vendus 50% du droit d'auteur, « 1986, la dérive vie et la mort » projet, diffusion reggae directeur exécutif, producteur Ji Wei a acheté deux littérature documentaire publié aux États-Unis « Riding Back-Le du Dragon grande course pour exécuter le Yangtsé sauvage « la adaptation du droit, et » 1986, la vie à la dérive et la mort «comme le livre basé sur les mêmes il y a trente ans, » événement de dérive à long ".
Cette année a attiré l'attention du public, « Silver Case » directeur Lu Chuan a été déterminé par le département logistique commun Bouclier d'or Television Center, responsable de l'adaptation et remake de l'affaire.
Sa dit au Québec Pictures Entertainment PDG Dick a accepté le livre Das Kapital, a déclaré: « Une bonne histoire du film est pas bon, il dit n'est pas réellement passé, n'est pas le plus important, la chose la plus importante est de savoir si l'histoire elle-même est assez bon. » Livre baleine ont dit qu'ils seraient invités à se joindre au producteur de Hollywood, va passer huit mois pour polir le script.
« Incident de dérive à long » au moment d'un acte patriotique transformé en une tragédie, il y a des risques possibles de l'examen, pour faire face à ce problème, deux JI Wei a dit: « Ce n'est pas un événement politique, il est encore officiellement classé acte patriotique, les parties ont été à titre posthume martyr ".
Québec sont également confrontés à Sa tournage du film le même sujet, représentent Ji Wei deux après chaque acheté un droit d'auteur, il y a un certain nombre d'entreprises prennent le même sujet n'est pas un problème, mais en raison de problèmes de droits d'auteur, comme il ne sera plus utilisé " à la dérive la vie et la mort « , les mots vers le haut.
Wang Hailin a dit: « Le premier film inspiré par le matériel réel lui-même mieux, la matière première il vraiment égal bon film, un bon film est de savoir comment les créateurs qui façonnent le caractère, comment trouver le point de l'histoire de nouvelles émotions en soi un cas fort, si elle est faite de quelque chose aussi bon que l'original. les communiqués de presse, il a échoué parce que nous ne voyons pas pourquoi les nouvelles pour voir le film, parce que le film a quelque chose de plus les téléspectateurs veulent voir ".
Du point d'examen et le marché de vue, Wang Hailin se sentent de plus en plus des cas réels à l'écran, l'examen signifie vraiment que de plus en plus détendu, « en général, il est de prendre la bonne direction, mais nous ne savons pas combien de temps elle dure. pour les cinéastes, il est actuellement le meilleur environnement depuis vingt ans ».
