Chaque fois qu'il a été correspondant: Chuci par édition: texte et plus encore
Pleine de nostalgie, en Septembre l'année dernière, un étudiant universitaire Kenji domestique Bai Jie a ouvert un étudiant d'échange italien carrière d'un an. Comment il ne s'y attendait pas, au cours de l'échange bref apprentissage des élèves, nous rencontrerions une telle épidémie.
Après le 21 Février, situé dans la péninsule de « bottes royaume », est devenu l'une des zones les plus touchées en Europe. Selon le dernier bulletin officiel de l'Italie, à 00h00, le 7 Mars jusqu'à à 00h00 le 8, la couronne italienne les nouveaux 1332 de cas de nouveaux cas confirmés de pneumonie, un total de 6012 cas de cas confirmés a augmenté. Selon les rapports de nouvelles CCTV, heure locale le 8 Mars matin, le gouvernement italien a annoncé de nouvelles lois, règlements de cette date, sauf pour des raisons particulières et des travaux d'urgence, l'interdiction de la région Ru Lunba et distribué en Vénétie, Emilie - Rome 14 provinces Nirvana, du Piémont et de régions Marche.
situation épidémique a empiré, et la prise en charge de plus de 13.000 étudiants chinois et des centaines de milliers de Chinois, beaucoup de gens pensent à la même question: Voulez-vous revenir? Les étudiants Bai Jie peu embrouillé, d'une part, il voulait rentrer chez lui. Italie épidémie a intensifié, et certaines personnes ne faites attention pas, ne pas porter des masques, seul dans un pays étranger, en cas d'infection, il ne craignait pas bien traité.
D'autre part, il avait peur d'être infecté sur le chemin du retour, le risque était grand. Après tout, un porte-parole de l'ambassade de Chine en Italie a récemment déclaré :. « Certains voyage d'Italie des étudiants chinois à l'idée de comparer l'épidémie actuelle d'anxiété et d'inquiétude, montrant le retour sur les conseils d'experts médicaux et de l'expérience nationale de prévention des épidémies, devrait essayer de Voyage d'éviter pendant l'épidémie, ce qui réduit avion et autres véhicules scellés pour prévenir la contamination croisée ».
Les données pour l'Italie à Rome. Source: photo carte réseau
Séjour vivre en Italie
« Si vous voulez revenir, mais n'a pas osé le retour » est l'état de la plupart des étudiants chinois en Italie. Beijing à 14h00 le 5 Mars (07h00 heure italienne), réveille Bai Jie tôt. l'épidémie a regardé l'Italie continue de se propager, jour et nuit ces jours-ci, il se demandait si oui ou non rentrer à la maison, la qualité du sommeil est pas bon.
Septembre dernier, Bai Jie est arrivé à Turin, en Italie, a commencé une carrière d'étudiant en échange d'un an. Selon le programme, va bien, il rentrera chez lui au début de Juillet de cette année. Italie avant le début, il envisage de retourner à la réservation de billets à l'avance.
Aussi aujourd'hui ne peut pas terminer avec succès le cours, on ne sait pas.
En raison de l'épidémie, le gouvernement italien a annoncé que du 5 Mars, fermé toutes les écoles jusqu'au 15 Mars. En fait, avant cela, l'université Bai Jie assister a retardé l'ouverture. « À l'origine, nous a 24 Février pour aller à l'école, l'école a été reportée le temps d'ouverture des semaines et des semaines. Très inquiet au sujet de la fin du temps de parcours sera retardé, ou même retarder le pays dans le cadre du semestre. »
Chen Nan, Italie Pérouse est un étudiant de l'école de langue, lui et Bai Jie différent, jusqu'à ce que, comme d'habitude sur le parcours, mais le 4 Mars, son téléphone cellulaire et les messages électroniques ont été reçu l'avis de suspension. « Je suis prêt à avoir séjourné à la maison. » A dit Chen Nan.
Bai Jie n'a pas cours d'une semaine ne semble pas partir, et avant qu'il ne supermarché Carrefour achète tous les deux ou trois jours qui vivent à proximité des matériaux. Mais Carrefour est maintenant « juste autour du coin, loin de là. » « D'une part, je ne ose pas aller, peur de l'infection, mais aussi peur des regards étranges. Beaucoup de gens ne portent des masques, Italie, dernière fois que je suis allé au supermarché, la route portant un masque, mais le supermarché ou décroché, après tout, rien de vraiment les gens portent. « dit-il. » d'autre part, l'épidémie est également plus vigilant pour colocataires, vivre ensemble, ou l'autre toute l'attention de rémunération au point ".
Bai Jie dans la prise de plate-forme « maison charlatan » un supermarché chinois à l'intérieur, commandé dix livres de riz, pommes de terre spécialement cueillies, ignames aussi facile à herbes en magasin, et de stocker quelques nouilles instantanées, riz au lait, le lait, les ufs. À son avis, sélectionnez certains supermarchés chinois seront plus à l'aise, parce que la distribution des chinois serait porter des masques, « tandis que la distribution italienne est susceptible de ne pas porter des masques. »
Dormir, cuisine, navigation épidémie de nouvelles, l'étude, derrière des portes closes dans la maison dans la journée, toutes ces activités deviennent blanc Jie. Juste au moment où cette vie est le premier, il ne sera pas pire? C'est son plus inquiète. « Récemment j'ai envoyé des salutations à de plus en plus de gens, beaucoup de gens m'a conseillé de rentrer à la maison, il fait également partie du temps le message de réponse. » Il a dit, « plus le groupe d'étudiants, qui vient de rentrer chez presque tous les jours, mais aussi colocataires J'ai décidé de revenir, mais je reste empêtré ".
Récemment vu une actualité nouveaux cas, exacerbé par ses craintes. Mars 5 par jour, ajouter une nouvelle couronne diagnostiqué avec une pneumonie avant l'annonce, Zhejiang 2 cas ont été signalés Deqing comté italien des cas importés. Ces deux cas sont une mère et sa fille, a vécu en Italie, cette ligne tourner deux fois revenir à Zhejiang.
Les étudiants en Italie ont choisi la vie de la maison. Source: capture d'écran dans le chat
En date du 7 à 04h00 le 2 Mars, rapport d'entrée totale étrangère de la Chine des cas confirmés, 63 cas ont été officiellement informés de 18 cas de cas importés en Italie.
« Que ce soit pour revenir en arrière, beaucoup de gens se baladent dans, après tout, sont laissés à revenir en arrière et jouer. » A déclaré Bai Jie. Laissez-lui un peu de chance aujourd'hui, même si il y a eu partout des masques en Europe une situation de pénurie, « mais j'ai été relativement alerte, après les premiers cas en Italie, j'étais en Amazonie et en bas un seul masques chirurgicaux. » Il a dit.
Le début de l'épidémie dans le pays, où l'unité Zhang commandée par les organismes gouvernementaux concernés, a été responsable de l'approvisionnement en matières de protection outre-mer et le transport, les masques à l'étranger récents changements de prix plus clairement. « Nous sommes dans les masques N95 de l'approvisionnement rapide européen, les prix sont inférieurs aux prix intérieurs. Mais l'Europe après le déclenchement, le prix local directement jusqu'à 10 fois, 20 fois, ou même de l'argent ne peut pas acheter, parce que l'Europe n'est pas tant réserve. « a dit Zhang.
Les élèves retournent à la route
Même se décida à la maison de retour dans la propagation mondiale de l'épidémie, « Bai Jie étaient » options d'itinéraire de retour sont réduits.
Dès le 30 Janvier, les premiers diagnostic italiens deux cas d'infections nouveau virus de la couronne de touristes chinois, le Premier ministre italien Conte (Giuseppe Conte) a déclaré immédiatement mis à la terre tous les vols en Italie et de la Chine et a déclaré un état de six mois l'état d'urgence.
7 mars où l'affichage APP, route de Turin à Pékin sont besoin de transférer, et plus pour le 2 tour. 2 vols récemment tour tarif le plus bas de 4000 yuans, la semaine prochaine, les prix ont chuté au plus bas de deux mille yuans. Le délai d'exécution est plus de tarif en classe économique millions, plus de deux millions. Reverse Look, les prix de vol de Pékin à destination de Turin, près d'une semaine de base le plus bas en deux mille yuans.
Selon les statistiques mouche Amis de la science et de la technologie, 2 pays endémiques clés Février 25 Mars vols directs en Chine continentale, principalement des passagers italiens à travers l'Allemagne, la Russie, les Emirats Arabes Unis et d'autres pays pour entrer dans le transit, alors que l'Allemagne, la Russie, les Emirats Arabes Unis et la Chine continentale n'est pas quelques villes ont maintenu une navigation aérienne.
« Dubaï a été les cas confirmés, mon ami des Pays-Bas en contrepartie de transit. » Bai Jie a déclaré aux journalistes.
piano apprentissage professionnel chez les élèves Italie Wang sont plus décisifs. L'école de Wang fermé pendant quatre jours de préavis le 24 Février, bien qu'il y ait début Mars à reprendre les cours, mais elle n'a pas osé aller à l'école. Dès réception de l'avis de suspension, elle est allée à un petit supermarché magasin deux semaines de nourriture, et rien à aller après. Au début de Mars, après quelques compromis, elle a rapidement retourné pour trouver un agent de Voyage réservé le vol Mars 5.
« Italie nombre de confirmé ces jours-ci augmentent rapidement, s'il y a quelque chose d'autre à faire, je crains que personne ne collusion. Il vaut mieux supporter le risque de mon propre voyage, et de se prémunir contre le retour à isoler au moins rentrer à la maison. » Pékin heure de départ à 16h00 le 5, Wang a été enlevé à plusieurs reprises, plus de 700 à 03h00, et enfin rester concentré sur les arrangements d'observation hôtel Shenzhen. Le jour tôt le matin, le personnel de prévention des épidémies Wang a fait une détection d'acide nucléique. « Trois repas par jour, le personnel sera envoyé à la porte de la chambre d'hôtel, un jour mesurera la température deux fois. » Elle a dit aux journalistes.
« Parce que je revenais d'un pays sérieux épidémie, donc je pense que je dois isoler sortir, il devrait vraiment être. » A dit Wang.
Rappels retour route de prévention des épidémies, Wang a dit: « L'aéroport de Naples est aucune mesure de précaution, le personnel ne portait pas de masques Dubaï aéroport détection de la température du corps infrarouge à Beijing et Shenzhen, sont l'avion, et nous prenons la température. remplir des formulaires de déclaration de santé, sera consciemment une distance entre les gens, tout à coup beaucoup de tranquillité d'esprit ».
Source: photo carte réseau
« Way plus, la machine de base chinoise porter un masque de l'Italie à vol Dubaï, les Italiens presque pas d'usure, mais l'équipage portaient des masques, des gants. » Wang a dit: « La première étape du vol, je ne manger. mais après Dubaï volez à Pékin, je profitais du temps nous avons essentiellement terminé, et les côtelettes rapidement quelques gorgées. suggérez que vous essayez de ne pas manger, préparer leurs propres petits bonbons, le chocolat ".
Cependant, les parents de Bai Jie veulent encore lui d'attendre un certain temps pour voir le suivi organisera des vols charters. South Bai Jie Chen a accepté l'idée que le chemin de l'aéroport, l'aéroport, il y a une incertitude sur le plan. « Peuple italien toujours pas porter un masque, un mal à l'aise de peu, mais si les dispositions de la Charte, les mesures de protection intégrale, le prix est raisonnable, je pense que peut revenir. » Il a dit.
Les quelques jours, son confort de la famille d'amis, Bai Jie humeur tendue à se calmer un peu. Articles sur l'ambassade de Chine dans le site Web L'Italie a également souligné: « Le visage de l'épidémie, le flux n'est pas une sécurité maximale, la maison est la meilleure protection ...... ils ne vont pas dans la maison, en plus de jeter les ordures dans les escaliers, prenez le supermarché à emporter, devrait avoir est sûr sur le plan sera moins exposé au risque ou comparé. « look Bai Jie avant de l'épidémie peut être contrôlé le plus rapidement possible, la réussite des devoirs, de retour à la maison en toute sécurité.
Source: République de Chine Ambassade de la République de capture d'écran site officiel Italie populaire
Un peu plus tôt, certains médias ont rapporté que le peuple italien en raison de l'épidémie sur l'incompréhension chinoise individuelle, ce qui est une autre préoccupation des étudiants chinois. Cependant, vue Bai Jie, c'est une minorité. « Peuple italien sont très chaleureux, peu importe s'il savait se salutations, aussi longtemps que nécessaire, il vous aidera. », A déclaré Bai Jie, « Je me plais ici, nous n'avons préjugé contre l'Italie. »
Chen Nan sommes également d'accord quand il a dit: « Nous recevons toujours bien intentionnés sourire et salutations cordiales de la plupart italienne si les pays domestiques ou de l'Italie ou d'autres, nous voulons tous la situation épidémique peut être plus optimiste. »
(Au cas où on a demandé aux répondants, Bai Jie, Chen Nan, Wang, Zhang pseudonyme)
Nouvelles quotidiennes
