Gu Changwei. Photographie / journaliste du personnel Dong Jiexu

Gu Wei: « aux artistes racler à peine ensemble un hachage ici. »

"China Newsweek" / Li Xing

Cet article a paru dans un total de 849 "China Newsweek"

A 03h00 l'après-midi 30 Mars assis dans le directeur du studio Gu Changwei Pékin Art District No. One in, a parlé de son nouveau film « vraiment agréable de vous rencontrer », « répétition brute nationale cette fois-ci sur le film des jeunes est encore relativement faible de. « il » La Chine Nouvelles hebdomadaires ".

À ce stade, le film vient de sortir, qui est Gu Changwei Après la « micro amour aller mieux », un autre pour être un marché au box-office à la comédie sur le campus de la jeunesse. Nouveau film adapté du roman Internet novella « Flying boule de feu », raconte l'histoire de l'histoire jeune amour en trois sections à quatre haut ce fond spécial.

Mais cette fois-ci, Tout est pas si lisse, pas d'étoile de la circulation, manque aussi une bonne histoire, ne pas se sur le marché et la réputation Gu Wei côté. Watercress score de 4,8, avait 7% et 6% de la comédie romantique, tandis que le box-office total de données de prévision Pro Cat Eye seulement 5000 millions.

Il y a quatre ans, il a tiré « micro amour » a été introduit au débit de l'étoile Chen He, Angela bébé pour le protagoniste, il raconte l'histoire d'une rencontre de scénariste de dérive du Nord la dure réalité dans le processus de chasser le rêve, le fantasme de l'amour et de produire un modèle de l'histoire. Le film avec le partenaire plus tôt Gu Wei, directeur « une étape » de Jiang Wen dans le même temps. En conséquence, les deux films sont moins performants mot de la bouche, « une étape » score cresson 6.3, le score de 4,6 « micro-amour ». Jiang a décrit le public cette « règle n'a pas d'argent. » Le « micro-amour » Alors que la perte de réputation 286 millions au box-office, mais laissez Gu Changwei d'abord fait ses preuves dans le commerce, bien que ce n'est pas sa première tentative de tourner des films commerciaux.

Avant cette partie ne tire pas un grand public a applaudi « micro amour, » Gu Wei a également pris un « favori ». 20 millions de coûts de production, scénario adapté de l'écrivain « Dream of Ding Village » Yan villages du sida a invité les deux bonnes et mauvaises, y compris Zhang Ziyi, Aaron Kwok et d'autres étoiles à l'interprétation d'une congrégation. Bien que Gu Changwei a nié dans une interview où il devait « se tenir aux moyens de subsistance génératrices de revenus », mais des sujets sérieux, sensibles ainsi que toutes les étoiles coulé ou réaction au marché public est plein d'attentes. 58 millions au box-office pour faire la Chupin finale à contrecur à cela, mais Gu Changwei, un « sujet sensible, supprimé supprimé par, à paraître assez bon. »

En fait, plus tôt, Gu Changwei à la renommée des films d'art, son chef-d'uvre « Peacock », « printemps » fans encore être considéré comme un classique, « Peacock » a remporté l'Ours d'argent au jury du Festival du Film de Berlin, « Printemps » bonne Jiang Wenli a gagné le meilleur actrice protagoniste dont festival international du film de Rome, le Prix Coq d'or, y compris. Et après avoir tiré ces uvres ont été saluées, Gu Changwei a rapidement tourné des films commerciaux pour essayer, et même sauté dans les romances de la mer Rouge. Mais il est clair, il se tourna vers les attentes des fans de plus en plus révélé une fracture profonde.

« Bonne bouche à oreille est un bon,

Bonne box-office est aussi un bon "

Commencez à parler « vraiment agréable de vous rencontrer » à l'esprit, il a dit Gu Changwei voulait que le film comme un petit morceau de papier pour donner à son fils le même que celui des jeunes. « Pourquoi est-ce le premier coup de celui-ci, mais aussi les émotions. D'une part, vous voyez, ah, je suis 60 ans, parlant de l'expérience, de la jeunesse des adolescents et une vingtaine d'années un peu loin, mais il est arrivé que, aussi son les enfants sont cultivés à plus de 16 ans, en particulier les deux dernières années, le voir grandir si vite qu'il ya vraiment beaucoup d'émotion. il comme un de mes propres travaux, mais aussi l'avenir de moi une autre, me rappelle les adolescents quand I. « Gu Changwei sur la » Chine Nouvelles hebdomadaires ".

Et avant que le « micro amour » De même, ce nouveau travail est adapté à partir du réseau roman « boule de feu volant. » Scénariste se compose de huit personnes, dont l'auteur lui-même, Gu Changwei et six autres nouveaux arrivants, y compris le scénariste. Cresson mauvaises critiques sur l'écrivain continue, le commentaire était « film Gu Changwei avec un travail sur » micro-amour », comme prouve encore une fois que ces anciens administrateurs de cinquième génération ne sont pas adaptés à cette comédie de tournage commerciale. D'une part, ils veulent lâcher d'expression, mais est totalement incapable de suivre la jeune génération de la pensée et un système esthétique, il ne peut former un pauvre auto-torsion pour. Huit scénariste, script peut penser comment confondre, dénuée de sens structure à trois étages, mais pas l'idée, mais il est ah très vulgaire! "

Pour ces critiques, Gu Changwei Bien que prend pas l'initiative de voir, mais combien il savait, « bonne parole de la bouche est un bon, bon marché est aussi une bonne. Bonne bouche à oreille est aussi un bon marché et bon. Assez bon, ah, je je pense aussi qu'il ya place pour l'effort, ont une chance. Je pense que nous devrions apprendre à apprécier les différents types de style de travail, pour profiter de la vie. Je ne pense pas que les limites des autres, de ne pas me limiter. « il » a expliqué la Chine Nouvelles hebdomadaires ".

Comme le personnage fait Gu Changwei ne aiment pas se tenir « orgie glissement » à l'honneur. Il n'aime pas donner son score de travail. Cet investissement de plus de cent millions de film, est Gu Changwei famille (y compris sa femme Jiang Wenli, le cousin Gu Changning, Jiang Wenli nièce Ma Sichun) 2016 Blanc « ère premièred » après la première compagnie de film. A partir des résultats actuels, quelle que soit la réputation ou au box-office, il semble n'a pas répondre aux attentes.

retour à la maison célèbre

En 1988, « Le Sorgho rouge » a remporté le Festival International du Film de Berlin Zhang Yimou (Berlin International Film corps pré-vacances) Ours d'or du meilleur film, devenant le premier film chinois dans l'histoire du plus haut prix dans trois grands festival international du film du monde il fonctionne. En 1993, "Adieu ma concubine" Chen Kaige a remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes. Ce fut le début des administrateurs de cinquième génération de la Chine sur la scène internationale brillent étoiles.

Alors Gu Wei Zhang Jing a été avec « Le Sorgho rouge », « Adieu ma concubine » et d'autres films devenir un leader dans le photographe domestique, un peu « sec à la tête » sentiment. 1990 vague de bôme domestique outre-mer, Zhang Yimou, Chen Kaige a également voyagé à Hollywood. Profitant de « Adieu ma concubine » a pris la nomination aux Oscars pour le meilleur prix Cinématographie, Gu Changwei a également décidé de zones plus vastes « balancer balancer. »

« Contenu dans le pays ont souvent pris un peu similaire dans le style, la passion et l'impulsion sera moins. Il y a des gens qui font l'uvre d'art une sorte de plus comme un artisan, bien que cela fonctionne très bien, mais des composants plus répétitifs, il y a une catégorie de personnes ne veulent pas répéter, j'espère que chaque pièce a un nouveau contenu. Je fais partie de cette dernière catégorie. " Quand on parle des raisons d'aller à l'étranger, Gu Wei a déclaré aux médias le disent.

Acclimaté comme Zhang Yimou, Chen Kaige, qui, comme Gu Changwei impliqué que dans les films d'Hollywood tourné trois morts vers le bas. Robert Altman Respectivement « The Gingerbread Man mise en page, » Anthony Drazen directeur, Sean Penn et de l'investissement « mettant en vedette les hommes et les femmes Ukiyo » et directeur Joan Chen « Automne à New York », mais les scores sont passe sous la ligne .

« Système de l'industrie cinématographique hollywoodienne est trop mature, trop gros, la production industrielle, il est particulièrement utile, mais les restrictions du film sur les uvres artistiques grands. » Gu Wei rappelle.

À la fin de 1999, Joan a terminé le tournage du film, Gu Changwei retour à la maison, a commencé un hiatus de quatre ans. « Pour aller chanter à la maison, voudraient se reposer pendant un certain temps, ajuster votre propre. D'une part, mais aussi parce qu'il n'y a aucun cas un film particulièrement adapté, je suis aussi devenu tout à coup pas confiance. Ce fut alors le tournant du siècle Eh bien, je va vous donner tout simplement simplement des vacances. « dit-il.

À la fin de 1999, l'Académie centrale des études supérieures d'art dramatique jeune Li Qiang scénariste et parce qu'il voulait changer plusieurs emplois successivement, il est retourné dans sa ville natale de Anyang, malgré abjection, ou d'essayer de faire une apparition réussie devant leurs parents en vue. Il était prêt à se donner une dernière chance. Si elle échoue, il peut très franchement donner jusqu'à désir d'écrire, « une mentalité peu de jeu, de ne pas mettre cette réalisation. » Li Qiang a rappelé.

2000 matin la veille du Nouvel An, après griffonnés trois mois, selon Li Qiang a terminé l'adaptation de scénario de sa propre expérience de la vie « Peacock. » Il a remis les amis de script dans l'industrie, a commencé à être administrateur de la phase CAI Shangjun, mais pendant les interruptions de coopération.

Par la suite, la façon de jouer les mains Gu Changwei. Prépare pour ses premiers travaux de mise en scène de Gu Changwei est censé adaptation du roman « Yi », a fait trois projets du script, n'a pas atteint le niveau de la grenaille d'énergie. script « Peacock », le protagoniste est une famille de cinq enfants sur trois, ils détiennent trois attitudes distinctes à la vie, à l'époque de la transition, le destin sera également renversé.

« Je lis, je me sens très mature, donc il a décidé de film » Peacock «le » Yi « mettre à cette époque le script a été supprimé pendant trois ans dans le film, la main du directeur par beaucoup, n'a pas été fait dans ce temps voulu Si je prends les déchets, puis plus tard aussi faire de la photographie. mais dans le temps de post-édition, de plus en plus de formation de film, quand la vie a commencé, je crois que ce film n'a pas été touché. puis Li Qiang a pris une autre du « printemps » . « Gu Changwei sur la » Chine Nouvelles hebdomadaires ".

En ce qui concerne le « paon », « vert » dans la continuité de l'éthique, Gu Wei admis dans le support « principalement (en raison de) scénariste. » Ce n'est pas un Qianci. « Parce que Li Qiang deux pièces sont particulièrement matures spéciales, ne sont pas de grands changements, prenez essentiellement sur le tournage. J'ai appris plus tard, était beaucoup de gens attraper ce livre, je me suis senti un rêve devenu réalité, buter ne peut vraiment pas être respectées. « printemps » après avoir fini, voulait à l'origine pour en faire une trilogie. la troisième section a été nommée « temps », mais ne pas écrire le script, et plus tard les deux d'entre eux ont des différences sur la création , il n'y a pas de coopération. « impliqué » paon « » printemps « Yong a déclaré que deux producteurs sur la » Chine Nouvelles hebdomadaires. "

 Après avoir travaillé deux travaux en cours, les deux voies entrouvertes, Li Qiang a prouvé sa bonne compréhension du marché et à l'esthétique de « Pour les jeunes », « La vie Postmodern de ma tante », « L'âge d'or » et d'autres travaux de suivi. Le directeur Gu Changwei est sellé avec le label « art réalisateur » est apposé en public, en essayant butins dans les affaires.

Après « Je pense que du point de vue de l'écrivain, c'est le meilleur jeu des deux Li Qiang, directeur du point de vue, je ne s'évalue pas. Que les deux uvres est mon coup de cur. » Depuis de nombreuses années, et maintenant Gu Changwei "China Newsweek" ce sentiment.

Le film « vraiment agréable de vous rencontrer » des images fixes.

marché

« Favorite » Gu Wei est le troisième film en tant que metteur en scène, mais aussi sa première équipe All-Star trois places avec film. Contrairement à Li Qiang stylo délicatesses des personnages, les personnages Yan original « Dream of Ding Village » dans le plus rugueux, primitif. Les nouveaux SIDA ont eu lieu dans la propagation des plaines centrales comme l'arrière-plan, se concentrer sur la description d'un groupe de patients atteints du SIDA et de l'évolution humaine.

Lorsque le film a également appelé « rumeur magique » quand, est pas seulement une histoire d'amour, il y a plus brutale torture. Par la suite, en raison de considérations commerciales, le film devient 150 dernières minutes de 100 minutes, et de nombreuses scènes ont été coupées, double ligne principale de « la critique sociale et la torture spirituelle » au récit unique ligne de « Love Juelian. » Nom du film de la « rumeur magique » « Coupable » est devenu un « favori ».

« En effet, seulement changé parce que le contenu était trop sensible pour être, ou d'obtenir des autres. Les foyers de maladie et est seulement une métaphore. Par le film, dans l'espoir de trouver des trucs conscience de soi, si c'est la fin du monde, nous posséder comment choisir? Je ne pense pas que cela devrait aveuglément négatif et la fraude, devrait avoir votre propre attitude. « Gu Changwei sur la » Chine Nouvelles hebdomadaires ".

Si le « favori » de laisser à contrecoeur Gu Changwei retour au marché et à égalité pour la première place, le quatrième directeur travaille « micro-amour » Près de 300 millions au box-office alors le laisser « confiance », même si ce film 4.6 évaluation de la qualité du public, « travail Gu Changwei » avait largement remis en cause.

« Bonne réputation d'affaires devrait sans aucun doute être utile. Mais, euh, de bouche à oreille pour voir quel type de bouche à oreille, ou le bouche à oreille est quel type de personnes. Il y en a particulièrement bonne réputation ne peut pas vraiment entreprise en particulier, en particulier, il n'y a pas de marché, il est pas nécessairement qu'il est pas un bon travail et une très mauvaise réputation, mais il a beaucoup de gains de marché, mais aussi qu'il est bon travail ». Gu Wei dit « La Chine Nouvelles hebdomadaires. »

adaptation du scénario de « micro-ère lettre d'amour littéraire » Selon Gu Wei, jeunes dérive nord-réseau roman autobiographique. Cet investissement de la production cinématographique Huayi Brothers Xuanfa Cheng a ajouté cette cinquantaine millions plus Gu Wei est le nouveau scénariste, Gu Changwei le laisser voir « Thai embarrassant » « High Fidelity 33 jours » « Pour les jeunes » et autre cheval récent noir films, processus d'adaptation ont également abordé d'autres auteurs impliqués. Processus, la libération des experts du box-office estimer la « évaluation négative » même une fois le laisser « doute de soi » et même voulu abandonner le projet, mais à la fin « ou le changement En réponse aux temps, se rendant compte de la vérité des nouveaux jeunes artistes le vrai sens, « Gu Wei a finalement changé avec la sortie de plus de vingt projet.

« Le succès du projet, je pense qu'il donne beaucoup de confiance sur le directeur commercial Gu Changwei, parce qu'en fait, à ce moment-là, je me souviens très clairement, plus d'une fois, il me demandait comment boîte devis de bureau. Même le temps en retard, que le projet a également suspect que la fin bien ah, les jeunes forment cette comédie ne peut pas accepter ah, très anxieux, gémir et grogner. directeur de la ligue à regarder après le film, il a commencé à avoir confiance. « Gu Wei, » la Chine Nouvelles hebdomadaires « at-il dit.

La première semaine au box-office casser milliards celui n ° dans la célébration atelier Gu Changwei, le directeur boire un peu plus. « Il se sent un fort sentiment d'accomplissement, parce qu'il y avait beaucoup de gens ne sont pas optimistes. Depuis lors, il a libéré la pression. Je me souviens qu'il a fait beaucoup de données box-office sur le micro-blogging. » Gu Wei rappelle.

Gu Changwei ne je sais pense pas « micro-amour » pour leur propre transformation, « avant que les films sont différents niveaux de moi, et il est précisément reflète maintenant l'authenticité de mon autre côté. La plupart des gens penseront que ce était un accident, je pensais, mais je ne porterai une certaine image aux films make ".

Dans Gu Changwei prochain programme de film, il continue des films de guerre, en collaboration avec l'écrivain Yan « Grande paix vient de la préparation infatigable pour la guerre, » il sont adaptés de la fin du monde a publié la romance sur elle, « en secret comme les garçons », ainsi que le suspense drame « assassinat ». Même dans les déclarations de Gu Changwei en ce que leur propre travail de préparation « est beaucoup plus que cela. »

Ces différents types de travail, mais si nous pouvons contrôler tant d'uvres de styles différents, Gu Changwei « La Chine Nouvelles hebdomadaires » a déclaré, « parce que je suis l'un des nombreux intérêts, cela peut être l'un de mes défauts? Peut-être bien un avantage. quelle chose intéresse. par exemple, vous voulez demander à mes uvres préférées, je ne « plus », il y a beaucoup, comme pour voir ".

Gu Changwei ne aiment pas se faire appeler « auteur », ne pas comme la classification des films commerciaux et des films d'art. Si je dois coller quelques étiquettes, il a donné son propre label, suivi de « gens ordinaires » « Père », « un artiste ordinaire. » « A peine racler ensemble un côté à la table de hachage artiste de celui-ci. » Il sourit, « La Chine Nouvelles hebdomadaires » a déclaré.