Car les prix des voitures Named a toujours été un centre d'attention, le nom de la marque, le nom du modèle, sont un peu de routine. Vous savez, un nom commun, peut-être aura une incidence sur les ventes de voitures. Par exemple, pourquoi la Suzuki vend bien, le nom est aussi un facteur. qualité de voitures est importante, mais le nom ne fait pas exception. Le soi-disant bon cheval avec une bonne selle, une bonne voiture, mais aussi avec un bon nom! Le nom sur le grand, est devenu une référence pour la voiture, de sorte que BMW, Mercedes, Audi est devenu le BBA.
Car la routine Nommé trop profonde
Bon nom peut améliorer le sens de la sensibilisation du public de la voiture, la promotion de la mise en place de la marque.
Nommé pour la voiture, il y a des règles à suivre. Car Named utilisent généralement des chiffres, combinaison de lettres, un international, le second est facile à retenir, il y a reconnaissable. Pour de nombreux premiers prix des voitures de la marque de voiture, les noms de voitures ont formé une série, le maintien de la continuité du produit, mais aussi permettre aux consommateurs de comprendre la parenté de la voiture.
numérique
. Une Porsche: trois chiffres arabes, 356,911,924 et ainsi de suite.
. Peugeot B: nombre de plusieurs bits, à zéro, par exemple 206,207,307,1007 analogues.
c BMW: Département de 1,3,5,7 etc.
d Mazda: nom de la marque + format numérique, Mazda 3, Mazda 5 et similaires.
alphabet anglais
Ford: Early dans le format désigné A-B-C-F-K-N-R-S-T, où T peut être décrit comme une voiture typique.
3) lettres + chiffres
a :. Lexus IS250, GS350, RX350, LS460
b Audi A3 :., A4, A6, Q7
. C Mercedes-Benz: C200, E350, S500
d.VOLVO:S80,S60,S40,V70
BYD e :. F1, F3, F6
Suivez la culture chinoise « noms de famille »
une génération de caractères "Teng": vitesse, Magotan, Phaeton.
b "chemin" nom génération: Tucson, Touareg, Patrol.
c génération de caractère "Kay": triomphe, Camry, Excelle.
d "refroidir" génération de caractères: Cool, trésor cool.
Une variété de genres
une performance scolaire: Mercedes-Benz, BMW, Excelle, comme Ajuster à mettre l'accent sur la voiture à grande vitesse.
b envoyer des bénédictions: Xiali, Fukang, Jetta, Lova passer de bons vux.
c faction marée: Picasso, la Seine, l'Arc de Triomphe et d'autres réactions des Impressionnistes français.
d faction noble: Crown, Regal.
. Faction E translittération: le Prado, Lexus.
. F faction culte: Idéal, dépliant.
g école chinoise: Passat, Spark.
Un changement de nom, changer les ventes!
BMW - Ba Yi Séoul.
En parlant de BMW nous le savons tous, parler du Pakistan par Séoul, il aurait étudié l'histoire du peuple voiture savent. BMW avait appelé la barre selon Séoul, de translittération domestique Bimmer, frère Jiang semble que ce nom pourrait aussi bien être appelé « Ne me touche pas » moyenne!
Ba selon Séoul, la translittération du nom pour le peuple chinois, pas vraiment de sens. Plus tard, ils ont mis un nom à la voiture BMW, a volé l'attention des consommateurs, est devenu un pied d'égalité avec la marque de voiture Mercedes-Benz.
Lexus - Lexus
Lexus prononciation du mot anglais « de luxe » (luxe) le mot similaire, ce qui indique que la ligne de voiture de luxe de la voiture, à partir de la traduction nationale chinoise est Lexus, le 8 Juin 2004, Lexus Toyota a annoncé à Beijing la traduction chinoise par la « Lexus » à « Lexus »
Mais les consommateurs chinois ont dit accepter l'incompétence que ce nom était trop occidentalisé. Lexus rebaptisé après, ils étaient, et les ventes en Chine a continué à tomber. BBA après que l'Allemagne avait le front de luxe, Jaguar Land Rover maintenant terminée, mais aussi, la peur que même il devrait être plus que la Volvo.
Camry - Camry
Camry marque, a toujours été très populaire dans le pays, a obtenir à plusieurs reprises champion des ventes à l'importation, est devenu le chef de file B-Class. La voiture après Toyota a décidé de changer le nom d'un style occidental - Camry, ainsi né. Bien que le nom n'est pas le même, mais la formule est toujours la même.
Bora - musique run
La voiture Volkswagen Bora, mais le pays a été dans une petite minorité. Jiang frère semble, exécutez l'ancienne musique renommée était plus conforme à sa position, après tout, « voiture du conducteur » slogan, le dessin pas plaisir à la conduire!
De nombreux consommateurs se sentent, la musique a couru nom très mignon, est plus reconnaissable que la Bora. Mais après Bora renommé, et les ventes vers l'avant ou même, après que les voitures de Volkswagen, la force du naturel pas cher.
Infiniti - Illimité
En 2005, l'infini de la marque automobile Nissan (Infiniti), sera bientôt cotée en Chine, mais de façon spectaculaire, le nom illimité a été enregistré, le désespoir, au lieu translittération du nom Infiniti, très bien connue marque de voitures de luxe en Amérique du Nord La vie est si réécrite.
Subaru - Fuji
Fuji, il est tentant de penser que la pomme Fuji. Cependant, pour cette voiture, ce nom mieux Fuji Subaru. Telle est l'origine des premières années, Fuji et les entreprises du Guizhou ne parviennent pas à tracer une ligne et alouette, Fuji forcé de changer le nom de Subaru.
Prado - dominateur
Dominatrice, pour l'étranger, il peut être un bon nom, arrogant, et reproduit la voiture sur la scène frappante de la route. Cependant, pour le pays, il est dominateur déraisonnable est synonyme pour les consommateurs domestiques parlent vraiment de ce terme est pas bon, associée à la performance de Toyota dans la publicité dominatrice, la cartographie nationale de Toyota a appelé la compagnie l'incident du pont Marco Polo, dominateur du public causé l'insatisfaction.
, Dominateur par la suite rebaptisé Prado. Jiang frère semble ah, les voitures étrangères veulent un bon nom, ils doivent prendre les Chinois pour aérer.
Jaguar - Jaguar
Jaguar Jaguar à la place, le frère Jiang veux juste dire: « liées aux animaux et doivent le faire? » Exécution des scripts morceau, ou pour terminer l'histoire.
Jaguar (JAGUAR) marque elle-même est un tigre prêt à sauter l'image Qianpu, représente une vitesse rapide courageuse et vigoureuse de la voiture, la performance de la combinaison de vitesse et de puissance. Avec Jaguar célèbre à l'étranger, mais pour entrer sur le marché chinois a été rebaptisé Jaguar, est très court et doux.
Empereur sauvage Yeti--
Le nom est vraiment sur le rapport sauvage empereur drôle, une translittération directe de l'empereur sauvage. Heureusement, Shanghai Volkswagen Coaster, enfin conscience de ce problème, modifiez le nom de « Yeti »
Corolla - Corolla
Autrefois connu sous le nom Corolla, Toyota est à la fin du mois de mai 2007, le nom a été changé à la nouvelle génération Corolla Corolla. Depuis 1966 Corolla est devenue elle-même une étoile montante de Toyota, Corolla a changé translittération du nom, il est incompréhensible, confus.
Rand Road, frais Chak - Land Cruiser
Pour ce véhicules hors route, le nom Land Cruiser de l'image à ne pas faire. Il y a quelques années, le haut de gamme Land Cruiser SUV dans le secteur domestique aura un certain degré de visibilité. Après le Salon de l'auto de Guangzhou 2007, Toyota a annoncé qu'il allait changer la voiture Rand Road, Chak cool.
De nombreux partis d'opposition pensent que le nom difficile à prononcer, et non comme Land Cruiser. Rand Road, Chak cool, mais encore très décevant, continue toujours son influence de la marque, hors route et le confort se combinent très bien.
Rui Yi - Rena
Rui Yi, anciennement connu sous le nom Rena 2010 mi-parcours Rena lifting à hayon de Pékin Hyundai. Cette année-là, il a connu un lifting et a changé son nom, indiquant le degré d'importance de Pékin moderne. En fait, avant rebaptisés, les ventes Rena lui-même est très bon, plus tard rebaptisés et redessinés, des masses de consommateurs plus biaisé en faveur de la jeune génération, la nouvelle combinaison de style de voiture et dynamique très harmonieux, et donc capturé un groupe de fans.
Certaines voiture renommé en tant qu'intermédiaire avant, un certain succès sans précédent, mais certains pas aussi bon que dans le passé, a continué à tomber. Jiang frère croit qu'ils doivent changer le nom à la terre, pris sur le nom de voiture changé, mais pas de reconnaissance précédente, ne doit pas suivre cet exemple.
Plus intéressant utile d'avoir un point de vue de l'information du véhicule, s'il vous plaît attention à numéro public micro-canal: champ de voiture sans bornes
